(Zeitung Quang Ngai ) – Dr. Duong Quang Hung wurde 1955 in Quang Ngai geboren. Er trug nicht nur einen weißen Laborkittel, um den Menschen Freude zu bereiten, sondern widmete sich auch mit Leib und Seele der Gitarre als Musiker und Sänger. Obwohl er jung und voller kreativer Energie an einer schweren Krankheit verstarb, hinterließ er uns dennoch tief bewegende und gefühlvolle Lieder, die seine Liebe zum Leben und zu den Menschen zum Ausdruck brachten.
 |
Ich bin weder Musikexperte noch übermäßig musikbegeistert , doch Musik begegnet mir oft ganz unerwartet und bleibt mir ganz natürlich im Gedächtnis, wenn ich auf schöne Texte in einer wunderschönen Melodie stoße. Das Lied „The Green of Time“, komponiert vom Musiker Duong Quang Hung nach dem gleichnamigen Gedicht des verstorbenen Dichters Nguyen Trung Hieu, ist ein Beispiel dafür. Lange Zeit summte ich die Zeilen vor mich hin: „Inmitten grausamen Schmerzes verstehe ich dein Herz noch besser / Denjenigen, der den Rhythmus des Alltags verlängert, vergessen wir leicht …“
Ich erfuhr, dass der Dichter Nguyen Trung Hieu während eines Krankenhausaufenthalts, tief bewegt von der hingebungsvollen Pflege der Ärzte und Krankenschwestern, das Gedicht „Das Grün der Zeit“ als Zeichen seiner Dankbarkeit verfasste. Wie vom Schicksal vorherbestimmt, nahm der Arzt und Musiker Duong Quang Hung das Gedicht sofort entgegen und vertonte die Verse. Sein mitfühlendes Wesen verstand die Botschaft des Dichters an die Ärzte und das medizinische Personal, die sich still und unermüdlich um die Patienten kümmerten, zutiefst.
In diesem Lied bewahrt Duong Quang Hung fast die gesamte Bedeutung des Gedichts, doch die Nuancen eines versierten Musikers verleihen dem Text noch mehr Ausdruckskraft: „Manchmal bleiben wir unabsichtlich / Manchmal bleiben wir unabsichtlich / Manchmal bleiben wir unabsichtlich / Manchmal bleiben wir unabsichtlich / Manchmal bleiben Sie unabsichtlich / Bleiben Sie unabsichtlich…“. Vielleicht möchte Duong Quang Hung damit bekräftigen, dass dieses „manchmal“, dieses „Bleiben für einen Tag“, der Tag ist, an dem jeder „Ihr Herz besser versteht“, „inmitten grausamen Schmerzes“? Denn als Arzt versteht und teilt Dr. Duong Quang Hung die Aussage des Dichters, dass wir im Alltag leicht diejenigen vergessen, die ihr Leben einem schwierigen Beruf gewidmet haben, mit dem Ziel, das Leben aller zu verlängern. Vielleicht ist dies der Grund, warum die Melodie, die aus der Tiefe der Seele des Künstlers unter seinem weißen Arztkittel hervorkommt, so ergreifend und bewegend ist.
 |
Ich liebe die Art und Weise, wie der Musiker und Arzt Duong Quang Hung Musik kreiert. Er verwischt die Grenzen zwischen den Strophen, verbindet die Texte durch die Musik und wiederholt bewusst eine bestimmte poetische Idee. So erzählt er auf natürliche Weise die Geschichte der Seele des Patienten – des Dichters – und des Heilers – des Musikers: „In diesem qualvollen Schmerz verstehe ich dein Herz noch besser / Du verlängerst den Rhythmus des Alltags, den wir so leicht vergessen / Du bist meine Hälfte und machst unser Leben weniger schmerzhaft / Du bist meine Hälfte, so dass wir einander immer haben…“. Die kreative Brillanz von Duong Quang Hung zeigt sich besonders im letzten Teil des Liedes, wo die Zuhörer den romantischen und leidenschaftlichen Geist des Künstlers in der Harmonie von Text und Musik spüren können: „Welch ein schöner Vers, immergrün mit der Zeit wie der Duft von Blumen, der an den funkelnden Mond erinnert / Du bist meine Hälfte, wie der funkelnde Mond.“ Der Musiker fügt einige Worte hinzu und verändert einige Phrasen, wodurch die poetische Bedeutung eleganter und emotionaler wird.
Der Komponist und Arzt Duong Quang Hung und der Dichter Nguyen Trung Hieu sind beide friedlich verstorben, aber die wunderschönen Gedichte und Melodien, die aus ihren Seelen aufstiegen, bleiben in "Das Grün der Zeit" erhalten, zusammen mit den engagierten Ärzten, die unermüdlich "den Rhythmus des Lebens" für unzählige Menschen mit dem Geist verlängern: "Ein gelbes Blatt fällt / die grüne Farbe scheint unverändert."
TRAN THU HA
VERWANDTE NACHRICHTEN UND ARTIKEL:
Veröffentlicht am: 22. Februar 2025 um 11:09 Uhr
Quelle: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
