Um technologische Lösungen sinnvoll und effektiv für Bürger und Unternehmen bereitzustellen und die digitale Transformation bei der Anwendung von Bevölkerungsdaten, elektronischer Identifizierung und Authentifizierung zu fördern, hat der Premierminister eine Richtlinie erlassen, die den zuständigen Ministerien und Behörden Aufgaben zuweist. An die Volkskomitees der Provinzen und Städte richtete der Premierminister folgende Anweisungen:
Für die Plattform „Digitale Bildung für alle“ müssen die Kommunen aktiv die Bevölkerung, insbesondere Jugendliche, Studierende und Berufstätige, zur Teilnahme an den Lernangeboten mobilisieren, um ihre digitalen Kenntnisse und Fähigkeiten sowie ihre Verkehrssicherheit zu verbessern. Insbesondere nehmen 100 % der Schülerinnen und Schüler in der Region über die Plattform „Digitale Bildung für alle“ an Kursen zur Verkehrssicherheit und Cybersicherheit teil.
Für die 25 vollständig online abrufbaren öffentlichen Dienstleistungen gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation gewährleisten die Ministerien für Öffentliche Sicherheit, Finanzen, Justiz sowie Industrie und Handel die Aufrechterhaltung und effektive Bereitstellung dieser 25 Dienstleistungen. Ab dem 1. Oktober 2025 werden die Bürgerservicezentren aller Ebenen für diese 25 wesentlichen, vollständig online abrufbaren Dienstleistungen keine Papierdokumente mehr entgegennehmen; stattdessen erfolgt die Datenerfassung. Die Volkskomitees der Provinzen und Städte stellen die notwendigen Mittel, Maschinen, Ausrüstungen und personellen Ressourcen (Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Gewerkschaftsmitglieder und Jugendliche) bereit, um die Bürger bei der Umsetzung in den Bürgerservicezentren aller Ebenen anzuleiten und zu unterstützen.
- Hinsichtlich der Umsetzung der Dokumentenintegration in die VneID-Anwendung sollen die Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees der Provinzen und Städte in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit dringend die Geschäftsprozesse überprüfen, bewerten und umstrukturieren sowie die Dokumentenkomponenten für 324 Verwaltungsverfahren, die in VneID integriert wurden, um physische Dokumente zu ersetzen, und 196 Verwaltungsverfahren durch Datenquellen aus den Ministerien und Zweigstellen reduzieren, um die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und zu reduzieren.
Die zuständigen Behörden sind anzuweisen, Rechtsdokumente, die die Ausstellung von 31 Arten wichtiger persönlicher Dokumente und 8 Arten wichtiger Dokumente für Organisationen und Unternehmen über die VNeID-Anwendung regeln, zu ändern, zu ergänzen oder zu erlassen bzw. entsprechend zu handeln. Physische Dokumente sollen nur auf Antrag von Bürgern ausgestellt und die Gebühren für deren Erstellung, Druck und Ausstellung abgeschafft werden. Auf Grundlage der Vorschläge des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zur Integration von 578 Dokumentenarten in VNeID (davon 188 für Privatpersonen und 390 für Organisationen) erarbeiten Ministerien, Behörden und Kommunen Integrationspläne und -fahrpläne, die bis November 2025 fertiggestellt sein sollen. Gleichzeitig sind Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes anzuweisen, Bürger bei Verwaltungsverfahren keinesfalls zur Vorlage von Dokumenten aufzufordern, deren Informationen bereits in der VNeID-Anwendung oder in verbundenen Datenbanken gespeichert sind. Es sind Maßnahmen zu ergreifen, damit Privatpersonen und Organisationen die von ihnen verwalteten Dokumente proaktiv prüfen, synchronisieren und in ihre VNeID-Konten integrieren können, um sie bei Transaktionen zu nutzen. Koordinieren Sie mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit die Bereitstellung integrierter Lösungen und den Austausch von Daten zu den Ergebnissen der Abwicklung elektronischer Verwaltungsverfahren für Organisationen und Einzelpersonen über die VNeID-Anwendung.
Zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 24/CT-TTg hat das Justizministerium die Inhalte der Richtlinie Nr. 24/CT-TTg vom 13. September 2025 des Premierministers proaktiv an Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeitnehmer und die Bevölkerung weitergegeben. Im Fokus stand die Information über die vollständige Digitalisierung von 25 wichtigen öffentlichen Dienstleistungen, die nun ohne Papierdokumente auskommen müssen. Diese Dienstleistungen wurden durch Datenanalyse ersetzt. Dies betrifft unter anderem Verwaltungsverfahren im Zuständigkeitsbereich der Justiz, wie beispielsweise die Digitalisierung von Geburts- und Daueraufenthaltsregistrierungen, die Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter sechs Jahren, die Sterberegistrierung, die Löschung von Daueraufenthaltsregistrierungen, die Abrechnung von Bestattungskosten und die Auszahlung von Sterbegeld. Zur Umsetzung dieser Maßnahmen müssen die Standesämter der Provinzen sicherstellen, dass die Anforderungen an die IT-Infrastruktur, die technischen Anlagen und das Personal im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung erfüllt sind. Zudem müssen sie die Bevölkerung anweisen, Anträge online über ihre elektronischen Identifikationskonten einzureichen und die Ergebnisse online abzurufen. Bei der Bearbeitung von Anträgen müssen Beamte, die Anträge entgegennehmen und bearbeiten, proaktiv nach Daten suchen, die mit Datenbanken und dem Verwaltungsverfahrensabwicklungssystem auf Provinzebene verknüpft und zwischen diesen ausgetauscht werden./.
Luong Hoai
Quelle: https://sotp.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/thuc-day-trien-khai-cac-giai-phap-cong-nghe-gan-voi-du-lieu-dan-cu-dinh-danh-va-xac-thuc-dien-tu.html






Kommentar (0)