Um die sinnvolle und effektive Umsetzung technologischer Lösungen für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten und die digitale Transformation bei der Anwendung von Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronischer Authentifizierung zu fördern, hat der Premierminister eine Richtlinie erlassen, die den zuständigen Ministerien und Behörden Aufgaben zuweist. Bezüglich der Volkskomitees der Provinzen und Städte hat der Premierminister Folgendes angeordnet:
Im Hinblick auf die „Plattform für digitale Kompetenzen“ müssen die Kommunen die Öffentlichkeit, insbesondere junge Menschen, Studierende und Berufstätige, aktiv dazu anregen, die Plattform zu nutzen, um ihre digitalen Kompetenzen und Fähigkeiten sowie ihre Kenntnisse zur Verkehrssicherheit zu verbessern. Konkret sollten 100 % der Schülerinnen und Schüler im jeweiligen Gebiet an den Kursen zur Verkehrssicherheit und Online-Sicherheit über die „Plattform für digitale Kompetenzen“ teilnehmen.
Bezüglich der 25 vollständig online abrufbaren öffentlichen Dienstleistungen gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitale Transformation gewährleisten die Ministerien für öffentliche Sicherheit, Finanzen, Justiz sowie Industrie und Handel die Aufrechterhaltung und effektive Bereitstellung dieser 25 Dienstleistungen. Ab dem 1. Oktober 2025 werden die öffentlichen Verwaltungszentren aller Ebenen für diese 25 wesentlichen Online-Dienstleistungen keine Papierdokumente mehr entgegennehmen, sondern diese durch Datennutzung ersetzen. Die Volkskomitees der Provinzen und Städte weisen die Bereitstellung ausreichender Mittel, Maschinen, Ausrüstung und personeller Ressourcen (Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitglieder der Jugendgewerkschaften) an, um bedürftige Bürgerinnen und Bürger in den öffentlichen Verwaltungszentren aller Ebenen zu beraten und zu unterstützen.
Im Hinblick auf die Implementierung der Dokumentenintegration in die VneID-Anwendung sollten die Ministerien, Sektoren und Volkskomitees der Provinzen und Städte in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit dringend die Geschäftsprozesse überprüfen, bewerten und umstrukturieren, um die Anzahl der erforderlichen Dokumente für 324 bereits in VNeID integrierte Verwaltungsverfahren zu reduzieren und physische Dokumente zu ersetzen, sowie für 196 Verwaltungsverfahren, für die derzeit Datenquellen aus Ministerien und Sektoren genutzt werden, um die Verwaltungsverfahren zu reduzieren und zu vereinfachen.
Die zuständigen Behörden werden angewiesen, Rechtsdokumente zu ändern, zu ergänzen oder zu erlassen, die die Ausstellung von 31 wichtigen persönlichen Dokumenten und 8 wichtigen Organisations-/Geschäftsdokumenten über die VNeID-Anwendung regeln. Physische Dokumente werden nur noch auf Bürgeranfrage ausgestellt, und die Gebühren für deren Erstellung, Druck und Ausstellung entfallen. Auf Grundlage der vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit vorgeschlagenen Liste mit 578 Dokumentenarten, die in VNeID integriert werden sollen (davon 188 für Privatpersonen und 390 für Organisationen), sollen Ministerien, Sektoren und Kommunen den Integrationsplan und die Roadmap prüfen und bis November 2025 fertigstellen. Gleichzeitig werden Beamte und Angestellte angewiesen, von Bürgern keine Dokumente zu verlangen, deren Informationen bereits in der VNeID-Anwendung oder in verbundenen Datenbanken gespeichert sind, insbesondere nicht im Rahmen von Verwaltungsverfahren. Es werden Sensibilisierungskampagnen durchgeführt, um Privatpersonen und Organisationen zu ermutigen, die von ihnen verwalteten Dokumente proaktiv zu prüfen, zu synchronisieren und in ihre VNeID-Konten zu integrieren, um sie für Transaktionen nutzen zu können. In Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit soll eine Lösung zur Integration und zum Austausch von Daten über die Ergebnisse elektronischer Verwaltungsverfahren für Organisationen und Einzelpersonen in der VNeID-Anwendung implementiert werden.
Zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 24/CT-TTg hat das Justizministerium die Inhalte der Richtlinie Nr. 24/CT-TTg des Premierministers vom 13. September 2025 proaktiv an Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und die Bevölkerung weitergegeben. Dies beinhaltet die Abschaffung von Papierdokumenten für 25 wesentliche öffentliche Dienstleistungen, die bereits vollständig umgesetzt wurden, und deren Ersetzung durch datengestützte Prozesse. Dazu gehören Verwaltungsverfahren im Zuständigkeitsbereich des Justizsektors, wie beispielsweise: integrierte Verwaltungsverfahren für Geburtsregistrierung, Registrierung des ständigen Wohnsitzes, Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter 6 Jahren; Sterberegistrierung, Löschung des ständigen Wohnsitzes, Abrechnung von Bestattungskosten, Sterbegeld usw., die bereits vollständig implementiert wurden. Zur Umsetzung der oben genannten Aufgaben müssen die Standesämter in der Provinz sicherstellen, dass sie die Anforderungen hinsichtlich IT-Infrastruktur, Ausrüstung und Personal im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum erfüllen. Die Bürger werden angewiesen, ihre elektronischen Identifikationskonten zu nutzen, um Anträge online einzureichen und Ergebnisse online abzurufen. Bei der Bearbeitung von Anträgen sollten die Beamten, die Anträge entgegennehmen und bearbeiten, proaktiv nach Daten suchen, die zwischen Datenbanken und dem Verwaltungsverfahrensbearbeitungssystem auf Provinzebene verknüpft und ausgetauscht werden.
Luong Hoai
Quelle: https://sotp.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/thuc-day-trien-khai-cac-giai-phap-cong-nghe-gan-voi-du-lieu-dan-cu-dinh-danh-va-xac-thuc-dien-tu.html






Kommentar (0)