Der Provinzielle Koordinierungsrat für Rechtsvermittlung prüft die Arbeit der Rechtsverbreitung und -aufklärung, die Mediation auf lokaler Ebene sowie die Standards für den Rechtszugang im Jahr 2025.

Umsetzung des Plans Nr. 24/KH-UBND vom 24. Januar 2025 des Provinzvolkskomitees zur Umsetzung der Rechtsverbreitung und -bildung; der Basismediation; des Aufbaus von Gemeinden zur Erfüllung der Standards für den Rechtszugang bis 2025; des Plans Nr. 20/KH-HDPH vom 12. Februar 2025 über die Aktivitäten des Provinzkoordinierungsrats für Rechtsverbreitung und -bildung im Jahr 2025; des Beschlusses Nr. 101/QD-HDPH vom 27. Oktober 2025 des Provinzkoordinierungsrats für Rechtsverbreitung und -bildung über die Einrichtung eines Inspektionsteams für Rechtsverbreitung und -bildung; Basismediation; Standards für den Rechtszugang bis 2025.

Am 24. und 25. November 2025 inspizierte das Inspektionsteam des Provinzrats für juristische Ausbildung die Arbeit der juristischen Ausbildung, der Mediation auf lokaler Ebene und der Standards für den Zugang zum Recht im Jahr 2025 in den Gemeinden Van Quan und Chi Lang.

Das Inspektionsteam wurde von Genosse Pham Hung Truong, Mitglied des Provinzparteikomitees – Direktor der Justizabteilung, Ständiger Vizepräsident des Provinzrats für Rechtshilfe, geleitet und konzentrierte sich auf folgende Inhalte: Ausrichtung und Umsetzung von Dokumenten zur Rechtshilfe, Mediation auf lokaler Ebene, Standards für den Zugang zum Recht; erzielte Ergebnisse, Mittelzuweisung und -verwendung, Zahlung von Vergütungen an Mediatoren; Bewertung guter Modelle, effektiver Formen, Ursachen, Einschränkungen, Schwächen und Lösungen für die Zukunft usw.

In den Arbeitssitzungen hörte die Inspektionsdelegation Berichte über die Arbeit der Rechtsverbreitungs- und Mediationsarbeit auf lokaler Ebene sowie über die Standards für den Rechtszugang im Jahr 2025 des Rechtsverbreitungsrates der Gemeinden Van Quan und Chi Lang an. Die Aktivitäten der Rechtsverbreitung und Mediation auf Gemeindeebene wurden im Jahr 2025 stets vom Parteikomitee und der Regierung beachtet und gesteuert, insbesondere durch: die Veröffentlichung umfassender Arbeitsanweisungen, die Einrichtung des Rechtsverbreitungsrates gemäß Beschluss 26/2025/QD-TTg des Premierministers, die zügige Veröffentlichung von Umsetzungsdokumenten zu den in der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetzen und Beschlüssen sowie zu Fragen von öffentlichem Interesse. Die Arbeit der Rechtsverbreitung und Mediation auf lokaler Ebene zeichnet sich durch zahlreiche Innovationen aus, darunter die verstärkte Anwendung von Informationstechnologie mit dem Ziel der digitalen Transformation. Die Inhalte der Aufklärung sind angemessen, praxisnah, leicht verständlich und bürgernah, die Formen der Aufklärung vielfältig und für jeden Adressaten geeignet. Die Erfolgsquote der Schlichtungsverfahren hat zugenommen; die Schlichtungsteams und Schlichter wurden konsolidiert und perfektioniert; die Anzahl und Qualität der Propagandisten wurde schrittweise verbessert; die Umsetzung der Inhalte zur Schaffung von Standards auf Gemeindeebene für den Rechtszugang wurde in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen sichergestellt.

Foto: Das Inspektionsteam inspizierte den PHPBGDPL-Rat der Gemeinde Van Quan.

Die Rechtsaufklärung und -vermittlung in den Gemeinden weist jedoch weiterhin Einschränkungen auf: Qualität und Effektivität der Rechtsaufklärung und -vermittlung entsprechen noch nicht den Anforderungen der neuen Situation, insbesondere nach Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells, da die Einheiten weiterhin auf die Anweisungen und Vorgaben ihrer Vorgesetzten angewiesen sind; die Kompetenzen der Rechtsberater und Mediatoren vor Ort sind uneinheitlich; die inhaltliche und formale Innovation der Rechtsaufklärung und -vermittlung schreitet nur langsam voran; der Einsatz von Informationstechnologie ist formal oder intransparent; die Finanzierung der Rechtsaufklärung, -vermittlung und -vermittlung vor Ort ist unzureichend.

Foto: Das Inspektionsteam inspizierte den PHPBGDPL-Rat der Gemeinde Chi Lang.

In ihren abschließenden Bemerkungen schlugen die Leiter des Inspektionsteams vor, dass der Rat für Rechtsaufklärung der Gemeinde das Volkskomitee der Gemeinde künftig weiterhin dazu anhalten solle, die Fachabteilungen, Referate und Organisationen der Gemeinde anzuweisen, ihre Aufgaben dringend zu überprüfen und die seit Jahresbeginn erlassenen Programme, Projekte und Pläne zur Rechtsaufklärung zügig und effektiv umzusetzen. Zudem solle die Koordination zwischen den Behörden, Einheiten und Organisationen im Bereich der Rechtsaufklärung gestärkt werden. Gleichzeitig solle der Aufbau eines Teams für die Rechtsaufklärung im Vordergrund stehen, die Rolle und Verantwortung der Mitgliedsorganisationen des Koordinierungsrates für Rechtsaufklärung der Gemeinde gestärkt und die Schulungen zur Verbesserung der Rechtskenntnisse und -fähigkeiten der Rechtsaufklärer und -vermittler an der Basis intensiviert werden.

Es wird empfohlen, dass die Gemeinden bei der Gestaltung von Inhalt und Form der Rechtsaufklärung und -vermittlung auf die Merkmale und Bedürfnisse der jeweiligen Zielgruppe, die Rahmenbedingungen und die Anforderungen der politischen Aufgaben achten; auf die Mittelzuweisung, die Verbesserung der Qualität der Mediationstätigkeiten auf lokaler Ebene und die Nachahmung des Modells erfolgreicher Mediationsteams achten; sich auf die Aufrechterhaltung der Umsetzung und die Verbesserung der Qualität der Kriterien für Gemeinden konzentrieren, die die Standards für den Rechtszugang erfüllen.

Nach Thi Hue

Quelle: https://sotp.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoi-dong-phoi-hop-pbgdpl-tinh-kiem-tra-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat-hoa-giai-o-co-so-chuan-tiep-can-phap-luat-na2.html