Stärkung der Wirksamkeit der Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften Vietnams und Japans

Im Rahmen seines offiziellen Besuchs in Japan führte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man , am 5. Dezember im Hauptquartier der Nationalversammlung Gespräche mit dem Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Mazakaru.

Der Vorsitzendeder Nationalversammlung , Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu. Foto: Doan Tan/VNA

Bei den Gesprächen bekräftigten die beiden Staatschefs, dass die parlamentarische Zusammenarbeit ein wichtiger Kanal für die insgesamt gute Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sei. Sie zeigten sich erfreut über die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Oberhaus zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder auf bilateraler und multilateraler Ebene und stimmten zu, die wirksame Überwachung der Umsetzung der unterzeichneten Kooperationsabkommen zu fördern. Die beiden Staatschefs einigten sich darauf, den Austausch und die Kontakte zwischen Parlamentariern beider Länder, insbesondere zwischen jungen Parlamentariern und Parlamentarierinnen, zu intensivieren; die wichtige Brückenfunktion der Parlamentarischen Freundschaftsunion bei der Förderung des zwischenmenschlichen Austauschs, der Geschäftskooperation und der Zusammenarbeit zwischen Kommunen weiter zu stärken; den Austausch und Erfahrungsaustausch zwischen Fachausschüssen weiterhin zu fördern; die Verbesserung von Institutionen und Richtlinien zu koordinieren und einen Rechtskorridor aufzubauen, um Unternehmen beider Länder bei der Ausweitung ihrer Zusammenarbeit und Investitionen in beiden Ländern zu unterstützen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, unterzeichnen ein Kooperationsabkommen . Foto: Doan Tan/VNA

Bei den Gesprächen gratulierte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Herrn Sekiguchi Mazakaru zu seiner Wahl zum Präsidenten des japanischen Oberhauses, übermittelte Herrn Sekiguchi die Grüße von Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh und dankte dem japanischen Oberhaus für den herzlichen Empfang der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass Vietnam Japan stets als einen führenden und wichtigen Partner für die Zukunft betrachtet, und bewertete die besten Beziehungen zwischen beiden Ländern mit großem politischem Vertrauen und einem engen Austausch auf allen Ebenen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, tauschen Kooperationsdokumente aus. Foto: Doan Tan/VNA

Senatspräsident Sekiguchi äußerte seine Freude, den Vorsitzenden der Nationalversammlung unmittelbar nach seinem Amtsantritt im vergangenen November zu einem offiziellen Besuch in Japan begrüßen zu dürfen. Er teilte dem vietnamesischen Volk die durch den Taifun Yagi verursachten Verluste und Schäden mit und bekräftigte, dass Japan in schwierigen Zeiten stets an der Seite Vietnams stehe. In Bezug auf die Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist Senatspräsident Sekiguchi überzeugt, dass dieses Jahr einen Neubeginn der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern für die nächsten 50 Jahre markiert. Er bekräftigte, dass der japanische Senat weiterhin positive Beiträge zur Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern leisten wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, überreicht dem Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, ein Souvenir. Foto: Doan Tan/VNA

Die beiden Staatschefs äußerten ihre Freude darüber, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan weiterhin herausragende und substanzielle Ergebnisse in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Arbeit, Personalausbildung, Kulturaustausch, zwischenmenschlicher Austausch und lokale Verbindungen zwischen den beiden Ländern erzielen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, würdigte die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen und betonte, dass Japan weiterhin Vietnams führender Wirtschaftspartner, der größte ODA-Geber, der größte Partner in Bezug auf Arbeitskräfte, der drittgrößte in Bezug auf Investitionen und der viertgrößte in Bezug auf Handel und Tourismus sei. Er dankte der Nationalversammlung, der Regierung und dem Volk Japans für die aktive Unterstützung von ODA-Kapital für Vietnam in den letzten 30 Jahren und forderte Japan auf, weiterhin effektiv ODA der neuen Generation mit hohen Anreizen sowie einfachen und flexiblen Verfahren für groß angelegte strategische Infrastrukturentwicklungsprojekte in Vietnam umzusetzen. Vietnam solle bei der Industrialisierung und Modernisierung sowie beim Aufbau einer unabhängigen, eigenständigen und tief und umfassend integrierten Wirtschaft unterstützt werden. Zudem sollen drei strategische Durchbrüche in den Bereichen Infrastruktur, Institutionen und Personal umgesetzt werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, besuchen den Sitzungssaal des Senats. Foto: Doan Tan/VNA

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßte Japans neue Politik gegenüber ausländischen Arbeitnehmern, insbesondere die Einführung eines „Ausbildungs-Arbeits“-Regimes anstelle des „technischen Praktikanten“-Regimes. Er schlug Japan vor, die Beschäftigungsmöglichkeiten weiter auszubauen, die Zahl vietnamesischer Praktikanten zu erhöhen, die Umwelt-, Arbeits- und Lebensbedingungen sowie die soziale Absicherung der Vietnamesen in Japan weiter zu verbessern und die Vernetzung der Arbeitskräfte durch Arbeitszusammenarbeit sowie die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte und strategischer Führungskräfte zu fördern. Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug Japan außerdem vor, Vietnam weiterhin bei der Bewältigung der Kriegsfolgen und der Verbesserung der Such- und Rettungskapazitäten zu unterstützen. In einer freundlichen, aufrichtigen, offenen und kooperativen Atmosphäre betonten beide Seiten zudem die Notwendigkeit, Kultur, Tourismus, den zwischenmenschlichen Austausch und lokale Verbindungen weiter zu fördern, um die Beziehungen in ihrer Breite und Tiefe weiter auszubauen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, sowie Delegierte machen ein Erinnerungsfoto im Oberhaus. Foto: Doan Tan/VNA

Bei den Gesprächen einigten sich beide Seiten außerdem darauf, die Koordination und gegenseitige Unterstützung in multilateralen Foren und Mechanismen wie der ASEAN, den Vereinten Nationen, multilateralen interparlamentarischen Foren wie der Interparlamentarischen Union (IPU), der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA) und dem Asiatisch-Pazifischen Parlamentarischen Forum (APPF) zu stärken. Bei dieser Gelegenheit lud der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Senatspräsident Sekiguchi und seine Frau zu einem geeigneten Zeitpunkt zu einem offiziellen Besuch in Vietnam ein. Senatspräsident Sekiguchi Mazakaru nahm die Einladung gerne an. Zum Abschluss der Gespräche unterzeichneten beide Seiten ein Kooperationsabkommen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Senat. Quelle: https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hoat-dong-hop-tac-giua-co-quan-lap-phap-hai-nuoc-viet-nam-va-nhat-ban-post848700.html