Weitere Stärkung der Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen und der bulgarischen Nationalversammlung

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die vietnamesische Nationalversammlung die Zusammenarbeit mit der bulgarischen Nationalversammlung weiter stärken wolle, insbesondere nachdem beide Seiten im Jahr 2023 ein neues Kooperationsabkommen unterzeichnet hatten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident der Republik Bulgarien, Rumen Radev, posieren für ein Foto. (Foto: Doan Tan/VNA)

Am Nachmittag des 25. November traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Nationalversammlungsgebäude mit dem Präsidenten der Republik Bulgarien, Rumen Radev, der sich auf einem offiziellen Besuch in Vietnam befindet.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßte Präsident Rumen Radev und seine Frau sowie die hochrangige Delegation des bulgarischen Staates zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam und erklärte, der Besuch sei ein wichtiger Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und die erste von vielen wichtigen Veranstaltungen, die die beiden Länder anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 2025 gemeinsam ausrichten werden. Er bekräftigte die große Entschlossenheit der Staats- und Regierungschefs beider Länder, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken, zu fördern und auf eine neue Ebene zu heben.

Vietnam erinnert sich stets an die wertvollen Gefühle und die große Unterstützung, die das bulgarische Volk Vietnam im vergangenen Kampf um Befreiung, Wiedererlangung der Unabhängigkeit und nationale Wiedervereinigung sowie im gegenwärtigen Bestreben des sozioökonomischen Aufbaus und der Entwicklung entgegengebracht hat.

Der bulgarische Präsident Rumen Radev dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, für den herzlichen Empfang der Delegation und erklärte, die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Ländern habe eine lange Geschichte und entwickle sich gut.

Präsident Rumen Radev brachte seinen Stolz über Bulgariens Unterstützung für Vietnam bei der Entwicklung der Humanressourcen und der Ausbildung von mehr als 30.000 hochqualifizierten Arbeitskräften zum Ausdruck, die seither wichtige Beiträge zur Entwicklung Vietnams geleistet und zur Förderung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern beigetragen haben.

Der bulgarische Präsident dankte der vietnamesischen Nationalversammlung für ihre aktive Unterstützung der bulgarisch-vietnamesischen Zusammenarbeit im Allgemeinen sowie der Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder im Besonderen; er glaubte, dass die enge Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder einen rechtlichen Rahmen schaffen würde, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken und zu vertiefen.

Der bulgarische Präsident erklärte, er habe ein erfolgreiches Treffen mit Präsident Luong Cuong gehabt, bei dem beide Seiten über wichtige Leitlinien und konkrete Maßnahmen zur Stärkung der Zusammenarbeit in der kommenden Zeit gesprochen hätten.

Präsident Rumen Radev bekräftigte, dass Bulgarien der Förderung der Kooperationsbeziehungen mit Vietnam Priorität einräumt, und sagte, dass beide Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Investitionen, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung stärken müssten...

Präsident Rumen Radev gratulierte Vietnam zu seinen großen Erfolgen im Bereich der Erneuerung, der nationalen Entwicklung und der internationalen Integration; er sagte, dass Vietnam mit seinen wirtschaftlichen Entwicklungserfolgen und seiner zunehmend hohen politischen Stellung ein wichtiger Faktor in der südostasiatischen Region sei; er bekräftigte, dass Bulgarien bereit sei, eine Brücke zur Förderung der umfassenden Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Vietnam zu sein.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte der bulgarischen Nationalversammlung für die zügige Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVIPA) kurz vor dem Besuch des vietnamesischen Nationalversammlungsvorsitzenden in Bulgarien im September 2023 und würdigte dies, wodurch die Investitionstätigkeit von Unternehmen auf beiden Seiten erleichtert werde.

Bei dieser Gelegenheit bat der Vorsitzende der Nationalversammlung Bulgarien, sich für die Aufhebung der Gelben Karte für Vietnams Meeresfrüchteexporte einzusetzen und dabei Vietnams Entschlossenheit, seine Bemühungen und die positiven Ergebnisse bei der ernsthaften Umsetzung der Empfehlungen der EK zur nachhaltigen Entwicklung der Fischerei zu berücksichtigen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßt den Präsidenten der Republik Bulgarien, Rumen Radev. (Foto: Doan Tan/VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass das Potenzial und der Spielraum für die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten noch sehr groß seien, und sagte, dass die beiden Länder die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, Bildung sowie Verteidigung und Sicherheit verstärken müssten.

Um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen weiter zu stärken und so zur Vertiefung der Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien beizutragen, bat der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Präsident Rumen Radev, die Nationalversammlungen beider Länder bei der Aufrechterhaltung des Austauschs hochrangiger Delegationen und Ausschüsse, des Austauschs und der Kontakte zwischen den Parlamentariergruppen der Freundschaft, den jungen Parlamentariern und den weiblichen Parlamentariern zu unterstützen sowie die Überwachung und Förderung der effektiven Umsetzung der Abkommen zwischen den beiden Regierungen zu koordinieren.

Beide Seiten pflegen Kontakt, Konsultationen, Koordinierung und gegenseitige Unterstützung in multilateralen parlamentarischen Foren sowie bei regionalen und globalen Fragen von gemeinsamem Interesse.

Bei dieser Gelegenheit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung dem Staat, der Regierung und der Nationalversammlung Bulgariens für ihre Unterstützung der in Bulgarien lebenden und arbeitenden vietnamesischen Gemeinschaft in jüngster Zeit; und dankte persönlich Präsident Rumen Radev, der stets wohlgesinnt sei und sich um die Entwicklung der vietnamesischen Gemeinschaft in Bulgarien kümmere.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, weiterhin die Aufmerksamkeit und Unterstützung von Präsident Rumen Radev zu erhalten, um günstige Bedingungen für die vietnamesische Gemeinschaft in Bulgarien zu schaffen, damit diese ihr Leben stabilisieren, sich gut in die lokale Gemeinschaft integrieren und weiterhin viele positive Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung Bulgariens sowie zur traditionellen Freundschaft und guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern leisten kann.

Präsident Rumen Radev bekräftigte, dass Bulgarien Vietnam in regionalen und internationalen Foren, insbesondere in der EU und im Europäischen Parlament (EP), stets ein verlässlicher Freund und Unterstützer gewesen sei; er erklärte, Bulgarien wünsche sich, mehr Vietnamesen zum Studieren und Arbeiten sowie vietnamesische Investitionen in Bulgarien begrüßen zu dürfen; und er glaube, dass die Ergebnisse dieses Besuchs der Beziehung zwischen den beiden Ländern neue Dynamik verleihen würden.

Quelle