Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, führt Gespräche mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des japanischen Oberhauses, Fukuyama Tetsuro. Foto: Xuan Giao/VNA-Korrespondent in Japan
Am 29. und 30. September traf sich der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, mit dem Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, und dem Sprecher des japanischen Repräsentantenhauses, Nukaga Fukushiro; er führte Gespräche mit dem Vizepräsidenten des japanischen Oberhauses, Fukuyama Tetsuro, und dem Vizepräsidenten des japanischen Repräsentantenhauses, Genba Koichiro; außerdem traf er sich mit der Präsidentin der Japanisch-Vietnamesischen Parlamentarischen Freundschaftsallianz, Obuchi Yuko, dem Ehrenberater der Japanisch-Vietnamesischen Parlamentarischen Freundschaftsallianz, Nikai Toshihiro, und dem Vizepräsidenten der Japanisch-Vietnamesischen Parlamentarischen Freundschaftsallianz, Yoichiro Aoyagi.
Bei den Treffen mit Senatspräsident Sekiguchi und dem japanischen Präsidenten Nugaka überbrachte Vizepräsident Tran Quang Phuong seine Grüße und verlas seinerseits ein Schreiben von Nationalversammlungspräsident Tran Thanh Man, in dem dieser Senatspräsident Sekiguchi und Repräsentantenhauspräsident Nugaka für ihre Glückwünsche zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam dankte. Der Vizepräsident der Nationalversammlung zeigte sich erfreut über die starke und umfassende Entwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan sowie über die Fortschritte in der Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Oberhaus des japanischen Parlaments auf Grundlage des Kooperationsabkommens, das beide Seiten anlässlich des offiziellen Besuchs von Nationalversammlungspräsident Tran Thanh Man in Japan im Dezember 2024 unterzeichnet hatten. Er bekräftigte, dass die parlamentarische Zusammenarbeit ein wichtiger Kanal sei, der zur Stärkung des politischen Vertrauens, zur Förderung des Austauschs zwischen den Bevölkerungen und zum Ausbau der Zusammenarbeit in vielen Bereichen beitrage.
Der Vizepräsident des japanischen Oberhauses, Fukuyama Tetsuro, betonte die große Bedeutung des Besuchs des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, für die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan. Foto: Nguyen Tuyen/VNA-Korrespondent in Japan
Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, würdigte Japans Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung Vietnams durch öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) und Kooperationsprojekte im Bereich ausländischer Direktinvestitionen (FDI) in den vergangenen 30 Jahren und dankte ihm dafür. Er schlug vor, dass Japan günstige Bedingungen schafft, Verfahren vereinfacht und die Visumbefreiung für vietnamesische Staatsbürger, die nach Japan einreisen, anstrebt, um den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu fördern. Zudem solle die substanzielle und effektive Zusammenarbeit zwischen den Regionen beider Länder durch Kooperationen in den Bereichen Investitionen, Arbeitskräfte, Tourismus, Handel, Kulturaustausch usw. gestärkt werden.
Vizepräsident Tran Quang Phuong gratulierte Japan zur erfolgreichen Ausrichtung und Organisation der EXPO 2025 Osaka, Kansai, und dankte der japanischen Regierung für die Schaffung günstiger Bedingungen für die erfolgreiche Teilnahme Vietnams an dieser Veranstaltung.
Senatspräsident Sekiguchi sprach sein Beileid zum Ausdruck der Trauer über die Verluste und Schäden, die Vietnam durch den jüngsten Sturm Bualoi (Sturm Nr. 10) erlitten hat. Er gratulierte Vietnam zum 80. Jahrestag seines Nationalfeiertags und zur erfolgreichen Ausrichtung der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag auf der EXPO 2025 Osaka, Kansai, Anfang September 2025. Dem Vorschlag des Vizepräsidenten der Nationalversammlung folgend, bekräftigte der japanische Senatspräsident, dass er sich nach Kräften für die weitere Förderung der vietnamesisch-japanischen Zusammenarbeit in allen Bereichen einsetzen werde.
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Nukaga, gratulierte Vietnam zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags und zum Erfolg der Feierlichkeiten zum vietnamesischen Nationalfeiertag Anfang September 2025 im Rahmen der EXPO 2025 und dankte dem Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, für seinen Besuch in Japan, insbesondere für die Kranzniederlegung zum Gedenken an die Opfer des Atombombenabwurfs in Hiroshima am 27. September.
Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, trifft sich mit dem Sprecher des japanischen Repräsentantenhauses, Nukaga Fukushiro. Foto: Xuan Giao/VNA-Korrespondent in Japan
Bei dieser Gelegenheit überbrachte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dem Vorsitzenden des Senats, Sekiguchi, und dem Vorsitzenden des Repräsentantenhauses, Nukaga, die Einladung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Vietnam zu besuchen.
Während der Gespräche mit dem Vizepräsidenten des Oberhauses, Fukuyama Tetsuro, und dem Vizepräsidenten des Repräsentantenhauses, Genba Koichiro, vereinbarten beide Seiten, die substanzielle Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern durch die Konkretisierung von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den hochrangigen Vertretern beider Länder zu stärken. Beide Seiten waren sich zudem einig, dass die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene ein wichtiger Kanal zur Vertiefung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist.
Im japanischen Repräsentantenhaus traf Vizepräsident Tran Quang Phuong mit Präsident Obuchi und dem Vorstand der Parlamentarischen Freundschaftsallianz Japan-Vietnam zusammen. Beide Seiten vereinbarten, die positive Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan in jüngster Zeit zu würdigen und bekräftigten, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiterhin großes Potenzial bergen und sich in Zukunft weiterentwickeln werden.
* Im Rahmen lokaler Aktivitäten vom 25. bis 27. September besuchte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, die Provinzen Fukuoka und Oita und traf sich mit den Gouverneuren und Vorsitzenden der parlamentarischen Räte dieser Regionen.
Die Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung arbeitete mit Vertretern der Provinzregierung von Oita zusammen. Foto: Pham Tuan/VNA-Korrespondent in Japan
Bei dem Treffen mit dem Gouverneur der Präfektur Oita, Sato Kiichiro, und dem Vorsitzenden der Präfekturversammlung von Oita, Shima Koichi, informierte der Vizepräsident der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, über die Entwicklungsprioritäten und Stärken der Stadt Da Nang und der Provinz Quang Ngai und bat den Gouverneur und den Vorsitzenden der Präfekturversammlung von Oita, dem Delegationsaustausch über Regierungs- und Parlamentskanäle besondere Aufmerksamkeit zu widmen, die Zusammenarbeit zwischen der Präfektur Oita und den Kommunen Vietnams in vielen Bereichen zu fördern und die Absichtserklärung zwischen der Präfektur Oita und der Provinz Quang Ngai nicht nur im Bereich der Humanressourcen, sondern auch im Bereich des Thermalquellentourismus und der Schlammbäder umzusetzen – Bereiche, in denen beide Provinzen Stärken haben.
Die führenden Vertreter der Präfektur Oita bekräftigten ihre Wertschätzung für die Zusammenarbeit mit Vietnam in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Arbeitsmarkt und Tourismus sowie in weiteren potenziellen Bereichen wie Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiverarbeitung und betonten ihren Wunsch nach deren Ausbau. Gouverneur Sato Kiichiro würdigte die 3.700 Vietnamesen in der Provinz für ihren vielfältigen positiven Beitrag und ihre unverzichtbare Rolle in der sozioökonomischen Entwicklung der Präfektur Oita. Gouverneur und Vorsitzender der Präfekturversammlung von Oita äußerten den Wunsch, Vietnam in naher Zukunft zu besuchen.
In der Präfektur Fukuoka traf der Vizepräsident der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, mit dem Gouverneur der Präfektur Fukuoka, Hattori Seitaro, und dem Vorsitzenden des Präfekturrats Fukuoka, Kurauchi Isao, zusammen. Tran Quang Phuong regte an, dass die Präfektur Fukuoka den Austausch japanischer Erfahrungen in den Bereichen Gesetzgebung, Zwei-Ebenen-Verwaltung und digitale Transformation intensivieren solle. Bei dieser Gelegenheit lud er den Gouverneur der Präfektur Fukuoka ein, eine Delegation von Wirtschaftsvertretern der Provinz nach Vietnam zu führen und am ersten Vietnam-Japan-Forum für lokale Zusammenarbeit im November 2025 in Quang Ninh teilzunehmen. Zudem lud er den Vorsitzenden des Präfekturrats Fukuoka und den Vorsitzenden der Parlamentarischen Freundschaftsallianz Vietnam-Japan der Präfektur Fukuoka zu einem baldigen Besuch nach Vietnam ein.
Gouverneur Seitaro informierte den Vizepräsidenten der Nationalversammlung über die jüngsten Fortschritte der Zusammenarbeit zwischen der Präfektur Fukuoka und Vietnam. Er hob die enge Kooperation mit der Stadt Hanoi in Bereichen wie Jugendaustausch, Abfallwirtschaft und Umweltschutz hervor und bekräftigte, dass die Präfektur Fukuoka der Erweiterung des Japanischunterrichts sowie der Zusammenarbeit und des Austauschs mit Vietnam besondere Bedeutung beimisst. Gouverneur Seitaro würdigte den positiven Beitrag der über 23.000 Vietnamesen in der Präfektur Fukuoka und bekräftigte, dass die Präfektur Fukuoka stets bestrebt sei, ein positives, sicheres und geschütztes Umfeld für Ausländer, insbesondere für in Japan lebende Vietnamesen, zu schaffen.
Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, nutzte die Gelegenheit, sich mit Beamten und Mitarbeitern des vietnamesischen Generalkonsulats in Fukuoka sowie mit Vertretern der vietnamesischen Gemeindevorsteher aus Kyushu, Okinawa und Zentral-Südjapan zu treffen. Der Vorsitzende des vietnamesischen Vereins in Fukuoka, Nguyen Duy Anh, dankte Partei, Staat und Nationalversammlung für ihre Aufmerksamkeit, äußerte seine Hoffnung auf Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen vietnamesischer Staatsbürger im Ausland und berichtete dem stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung über seine Wünsche und Pläne zur Stärkung und Ausweitung des Vietnamesischunterrichts in Japan.
Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, gratulierte dem vietnamesischen Generalkonsul in Fukuoka. Foto: Xuan Giao/VNA-Korrespondent in Japan
Während des Besuchs führte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, gemeinsam mit einer hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung ein Arbeitstreffen mit Mitarbeitern der vietnamesischen Botschaft in Japan. Dabei hörte sich der stellvertretende Vorsitzende den Bericht des vietnamesischen Botschafters in Japan, Pham Quang Hieu, über die bisherigen Ergebnisse der Botschaftsarbeit an und sprach gleichzeitig Empfehlungen aus. Abschließend wies der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, die Botschaft an, die bisherigen positiven Ergebnisse weiter zu verbessern.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-voi-quoc-hoi-nhat-ban-20250930131005477.htm
Kommentar (0)