Der Vorsitzende der Nationalversammlung spricht über die Situation, „einen Bananenbaum zu pflanzen, ein Schwein aufzuziehen, aber drei Sektoren berichten“

„Derzeit gibt es eine Situation, in der drei Sektoren über das Pflanzen eines Bananenbaums oder die Aufzucht eines Schweins berichten. Da Vater, Mutter und Kinder der Familie alle Angaben machen, ist die Gesamtzahl ungenau“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

Nationalversammlungsvorsitzender Tran Thanh Man – Foto: GIA HAN

Am Morgen des 9. Oktober gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zum Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Statistikgesetzes ab.

Bei der Vorstellung des Berichts erklärte Finanzminister Nguyen Van Thang, der Entwurf ändere eine Reihe von Vorschriften, die die Struktur des Staatsapparates, des staatlichen Statistikamtes und der zweistufigen lokalen Regierungsorganisation beträfen.

Falsche Daten, falsche Entscheidungen, falsche Strategien

Bei dem Treffen spiegelten viele Meinungen die Diskrepanz in den statistischen Daten zwischen Ministerien, Abteilungen und Ortschaften wider.

Der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitischen Komitees, Le Tan Toi, sagte, dass kürzlich bei der Diskussion über die sozioökonomische Gruppe auf der Zentralkonferenz viele Provinzparteisekretäre gesagt hätten, dass die aktuelle Bevölkerungsstatistik zwei unterschiedliche Zahlen aufweise.

Er bekräftigte, dass der Sekretär des Parteikomitees der Provinz An Giang erklärt habe, die Provinz habe derzeit über 5 Millionen Einwohner, die Statistiken des Statistischen Zentralamts weisen jedoch nur 3,5 Millionen aus. Daher sei die Berechnung des BIP pro Kopf in letzter Zeit „sehr schwierig“ gewesen.

Auch aus der Provinz Phu Tho wurde eine ähnliche Situation gemeldet. Herr Toi schlug vor, in dieser Angelegenheit einen Koordinierungsmechanismus zwischen dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Finanzministerium einzurichten.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, betonte ebenfalls das Problem der „falschen Daten, falschen Entscheidungen, falschen Politiken“ und verwies auf Erfahrungen, die zeigen, dass die Zuverlässigkeit der aktuellen statistischen Daten nicht hoch ist, es aber oft keine andere Wahl gibt und wir sie verwenden müssen.

Daher ist die Verbesserung der Qualität der Statistiken die wichtigste Aufgabe des Gesetzesentwurfs.

In seiner Rede betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dass der Geist der Gesetzesänderung darin bestehe, den Verwaltungsaufwand zu verringern, Daten zu sichern und Technologie zu integrieren.

Derzeit existiert eine nationale Datenbank, deren Verwaltung dem Ministerium für öffentliche Sicherheit übertragen wurde. Daher ist es notwendig, die Nutzung administrativer Daten zu intensivieren, um den Meldeaufwand zu reduzieren.

Er erklärte außerdem, dass sich derzeit sowohl lokale Stellen als auch Parteikomitees, Regierung und verschiedene Sektoren darüber beklagen, „zu viel berichten zu müssen“. Daher müsse es einen Weg geben, die Belastung für die lokalen Stellen zu reduzieren, die zu viel Zeit in die Berichterstattung investieren müssen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung warf zudem die Frage auf: Ist es, nachdem das nationale BIP berechnet wurde, auch möglich, das BIP der Provinzen zu berechnen? Wird in Zukunft auch die Ebene der Gemeinden berücksichtigt?

„Derzeit gibt es eine Situation, in der drei Sektoren über das Pflanzen eines Bananenbaums oder die Aufzucht eines Schweins berichten. Da Vater, Mutter und Kinder der Familie alle Angaben machen, ist die Gesamtzahl ungenau“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Gleichzeitig ist zu beachten, dass das überarbeitete Statistikgesetz nicht nur ein Rechtsdokument, sondern auch ein wirksames Instrument zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung darstellt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung merkte an, dass die Gesetzesänderung die Aktualität und Genauigkeit der statistischen Indikatoren erhöhen müsse, um so die makroökonomische Analyse und Prognose zu unterstützen.

„Wo ist denn nun die genaue Zahl unserer aktuellen Bevölkerungszahl bestätigt? 107 Millionen oder 108 Millionen?“

Es gibt viele unterschiedliche Berichte zu diesem Thema. Natürlich ändert sich die Bevölkerungszahl täglich, wöchentlich, aber wie sollen wir das wissen? Oftmals sind Menschen gestorben, gelten aber immer noch als „am Leben“, bemerkte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Szene beim Treffen – Foto: GIA HAN

Fördern Sie den Einsatz von Informationstechnologie, um eine schnelle und genaue Datenerfassung zu gewährleisten.

Finanzminister Nguyen Van Thang erklärte später, dass der Bedarf an sozioökonomischen statistischen Informationen für die Verwaltung und das Management auf Gemeindeebene dringend und unerlässlich sei.

Die Vorschriften über die statistischen Informationen auf Gemeindeebene und das statistische Meldesystem auf Gemeindeebene erhöhen jedoch nicht die Arbeitsbelastung der Gemeinden, da die Verwaltung und der Betrieb des statistischen Informationssystems auf Gemeindeebene der lokalen statistischen Behörde übertragen ist.

Seinen Angaben zufolge ähnelt das grundlegende statistische Amt dem Modell der Gerichte, der regionalen Staatsanwaltschaft und des derzeitigen Zollamts. Dieses Modell reduziert die Anzahl der Kontakte und des Personals, gewährleistet aber dennoch die Qualität der Informationen.

Darüber hinaus fördert das Finanzministerium energisch den Einsatz von Informationstechnologie, um eine schnelle und genaue Datenerfassung, eine zeitnahe Bearbeitung der Verwaltungsaufgaben und die Vermeidung der Entstehung anderer Meldesysteme zu gewährleisten.

Thanh Chung

Quelle: https://tuoitre.vn/chu-tich-quoc-hoi-noi-ve-tinh-trang-trong-mot-cay-chuoi-nuoi-mot-con-heo-ma-ba-nganh-bao-cao-20251009132853188.htm