Verstärkte Kontrollen und Prävention von Verstößen gegen den Schmuggel ausländischer Zigaretten, Zigarren, Drogen usw.

In der amtlichen Mitteilung Nr. 72/TTTN-NV vom 17. März 2025 an die Marktverwaltungsabteilungen der Provinzen und zentral verwalteten Städte betonte die Abteilung für inländisches Marktmanagement und -entwicklung, dass die Marktverwaltungskräfte in der jüngsten Vergangenheit unter Umsetzung der Anweisungen der Nationalversammlung, der Regierung, des Nationalen Lenkungsausschusses 389 und des Ministeriums für Industrie und Handel landesweit große Anstrengungen unternommen hätten, um Schmuggel, Transport, Lagerung und Handel mit geschmuggelten ausländischen Zigaretten, geschmuggelten Zigarren, elektronischen Zigaretten und erhitzten Tabakprodukten zu verhindern und bestimmte Ergebnisse erzielt hätten, die zur Stabilisierung des Marktes und zur Förderung der inländischen Produktion und Geschäftstätigkeit beigetragen hätten.

Um die Anweisung in der Resolution Nr. 173/2024/QH15der Nationalversammlung vom 30. November 2024 zu Befragungstätigkeiten in der 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung in Bezug auf elektronische Zigaretten und erhitzte Tabakprodukte weiterhin ernsthaft umzusetzen sowie die Marktinspektion und -kontrolle zu verstärken und den Transport, die Lagerung und den Handel mit geschmuggelten ausländischen Zigaretten, geschmuggelten Zigarren, elektronischen Zigaretten und erhitzten Tabakprodukten zu verhindern, fordert das Ministerium für Binnenmarktmanagement und -entwicklung die Unterabteilungen des Marktmanagements in der kommenden Zeit dazu auf:

Erstens: Setzen Sie die Richtlinien, Pläne, Resolutionen und Leitlinien der Nationalversammlung, der Regierung , des Nationalen Lenkungsausschusses 389, des Ministeriums für Industrie und Handel sowie der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte weiterhin strikt um, um die Marktinspektion und -kontrolle zu verstärken und den illegalen Handel, Transport und die Lagerung von geschmuggelten ausländischen Zigaretten, geschmuggelten Zigarren, elektronischen Zigaretten und erhitztem Tabak zu verhindern. Diese Punkte müssen klar als zentrale Punkte der Inspektions- und Kontrollarbeit identifiziert werden, die regelmäßig, kontinuierlich und effektiv durchgeführt werden müssen.

Zweitens: Weisen Sie die Marktverwaltung an, die lokale Verwaltung zu stärken, ein Informationsnetzwerk auf lokaler Ebene aufzubauen, die Marktentwicklungen zu beobachten, proaktiv professionelle Maßnahmen anzuwenden, Inspektionen und Kontrollen in Bezug auf Handel, Transport und Lagerung von geschmuggelten ausländischen Zigaretten, geschmuggelten Zigarren, E-Zigaretten und erhitzten Tabak zu organisieren, Verstöße umgehend aufzudecken und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen streng zu ahnden, proaktiv mit den Funktionskräften zu koordinieren, um den Markt regelmäßig zu inspizieren und zu kontrollieren, den Transport, die Lagerung und den Handel von geschmuggelten ausländischen Zigaretten, geschmuggelten Zigarren, E-Zigaretten und erhitztem Tabak auf dem Inlandsmarkt sowie Transaktionen über das Internet zu regeln. Koordinieren Sie sich proaktiv mit der Polizei, um Schlüsselbereiche und -themen zu überprüfen und zu identifizieren, und konzentrieren Sie sich auf die Bekämpfung und Zerschlagung von Schmuggellinien, -gruppen und -hotspots für Schmuggel, Transport und Handel von geschmuggelten ausländischen Zigaretten, geschmuggelten Zigarren, E-Zigaretten und erhitztem Tabak.

Drittens: Intensivieren Sie die Propaganda und mobilisieren Sie in der Region tätige Organisationen und Einzelpersonen, die Verpflichtung, keine geschmuggelten ausländischen Zigaretten, Zigarren, E-Zigaretten oder erhitzten Tabak zu handeln, zu verkaufen oder zu lagern, strikt umzusetzen. Koordinieren Sie sich mit den lokalen Medien und Presseagenturen, um umgehend und umfassend über Fälle von Verstößen gegen die Vorschriften im Zusammenhang mit dem Schmuggel ausländischer Zigaretten, Zigarren, E-Zigaretten oder erhitztem Tabak zu informieren. Warnen Sie die Verbraucher vor den gesundheitlichen Risiken, die der Konsum von geschmuggelten ausländischen Zigaretten, Zigarren, E-Zigaretten oder erhitztem Tabak mit sich bringt.

Viertens verlangt die Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung vom Leiter der Marktmanagementabteilung und vom Leiter des Marktmanagementteams, dass sie im Falle von Verstößen die volle Verantwortung für die Leitung und Organisation der Bekämpfung von Schmuggel, Transport, Lagerung und Handel mit geschmuggelten ausländischen Zigaretten, geschmuggelten Zigarren, elektronischen Zigaretten und erhitztem Tabak in dem ihnen direkt unterstellten Gebiet übernehmen. Gegen Beamte und Staatsbedienstete, die Verstöße vertuschen, unterstützen oder ignorieren, ist streng vorzugehen.

Einzelheiten zum offiziellen Depeschentext finden Sie hier.

Quelle: https://moit.gov.vn/quan-ly-thi-truong/tang-cuong-kiem-tra-ngan-chan-vi-pham-doi-voi-thuoc-la-dieu-ngoai-nhap-lau-xi-ga-nhap-lau-thuoc-la-dien-tu-thuoc-la-nung.html