Stärkung des Managements und des Schutzes von Artefakten und religiösen Objekten an historischen Stätten.

Als Provinz mit einer Vielzahl historischer Stätten räumen die lokalen Behörden dem Schutz und der Verwaltung von Artefakten und religiösen Objekten an diesen Orten höchste Priorität ein. Viele Gemeinden haben umfassende Präventivmaßnahmen ergriffen, um Diebstähle von Artefakten und religiösen Objekten sowie unbefugte Konservierungs-, Restaurierungs- oder Reparaturarbeiten durch Einzelpersonen oder Organisationen ohne entsprechende Genehmigung der zuständigen Behörden zu verhindern.

Stärkung des Managements und des Schutzes von Artefakten und religiösen Objekten an historischen Stätten. Viele Artefakte der Nationalen Gedenkstätte des Le Hoan Tempels (Tho Xuan) werden in Form von Bildern präsentiert, um der Öffentlichkeit und den Touristen, die zu Besuch kommen, die Möglichkeit zu geben, mehr über sie zu erfahren.

Tho Xuan zählt zu den Regionen der Provinz mit einer großen Anzahl historischer Stätten. Über 250 Relikte und Stätten sind bereits erfasst, darunter die beiden nationalen Denkmäler Lam Kinh und der Le-Hoan-Tempel. In den letzten Jahren hat der Bezirk seine staatliche Verwaltung und Steuerung des Kulturerbes, insbesondere im Bereich der Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Relikten, verstärkt und die strikte Umsetzung des Gesetzes über das Kulturerbe, der Richtlinie Nr. 19/CT-UBND vom 23. August 2021 und des Dokuments Nr. 4730/UBND-VX vom 8. April 2022 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz sichergestellt. Darüber hinaus hat der Bezirk verschiedene Ressourcen mobilisiert, um die Relikte in Verbindung mit der Tourismusentwicklung zu restaurieren, zu sanieren und ihren Wert zu fördern. Zudem wurden umfassende Lösungen für die Verwaltung antiker Artefakte und religiöser Objekte an diesen Stätten umgesetzt.

Die historische Stätte Lam Kinh beherbergt eine Vielzahl von Artefakten und religiösen Objekten, darunter fünf nationale Schätze: die Vinh-Lang-Stele (mit Darstellungen des Lebens und Wirkens von König Le Loi), die Khon-Nguyen-Chi-Duc-Stele (Stele der Kaiserinwitwe Ngo Thi Ngoc Dao), die Chieu-Lang-Stele (Stele von König Le Thanh Tong), die Du-Lang-Stele (Stele von König Le Hien Tong) und die Kinh-Lang-Stele (Stele von König Le Tuc Tong). Diese Artefakte sind von außergewöhnlicher Seltenheit und unschätzbarem Wert für die Geschichte, Kultur und Wissenschaft des Landes und stehen daher unter besonderem Schutz. Die Verwaltung der historischen Stätte setzt sich zudem dafür ein, das Bewusstsein und die Verantwortung der Bevölkerung für den gemeinsamen Schutz nationaler Schätze und historischer Stätten im Allgemeinen zu stärken.

Laut Nguyen Xuan Toan, Leiter des Denkmalschutzamtes von Lam Kinh: „In den letzten Jahren hat das Denkmalschutzamt neben der Erhaltung und Förderung des Wertes der Reliquien im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung besonderes Augenmerk auf die Verwaltung und den Schutz von Artefakten, Antiquitäten und religiösen Objekten innerhalb der Stätte gelegt. In den Bereichen, in denen derzeit nationale Schätze innerhalb der Stätte aufbewahrt und präsentiert werden, haben wir Überwachungskameras installiert und technische Holzzäune errichtet. Schilder weisen Besucher darauf hin, direkte Einwirkungen zu vermeiden, die die Artefakte beschädigen könnten. Die Stele von König Le Tuc Tong, die sich derzeit in der Gemeinde Kien Tho (Bezirk Ngoc Lac) befindet, wird vom Denkmalschutzamt in enger Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung und den Behörden geschützt. Darüber hinaus führen wir jährlich eine Bestandsaufnahme aller Artefakte auf dem Denkmal durch und setzen Personal in den Gebets- und Weihrauchopferbereichen ein, um Besucher zu betreuen und zu führen.“

Im Nationalen Denkmal des Le-Hoan-Tempels (Gemeinde Xuan Lap) sind zahlreiche wertvolle Artefakte erhalten, darunter kaiserliche Erlasse, Landinschriften, Weihrauchaltäre, Krüge, Teller, antike Schalen, 14 kaiserliche Erlasse verschiedener Kaiser aus den Jahren 1674 bis 1887 sowie eine Steinplatte, die vermutlich ein Geschenk des Song-Kaisers an König Le Dai Hanh war. Im Tempel befinden sich außerdem zwei alte Steinstelen: eine kleine Stele, die 1601 von Phung Khac Khoan errichtet wurde und die Land- und Ahnenverehrung der Kaiser der frühen Le-Dynastie dokumentiert, und eine zweite Stele aus dem Jahr 1626 mit dem Titel „Stele des Le-Dai-Hanh-Kaisertempels“, die die Verdienste und Leistungen König Le Dai Hanhs während seiner Regierungszeit festhält. Abgesehen von diesen beiden alten Steinstelen wurden Artefakte wie der Weihrauchaltar, Teller, antike Schalen, kaiserliche Erlasse und insbesondere die Steinplatte, die vermutlich ein Geschenk des Song-Kaisers war, von den lokalen Behörden sorgfältig in einem separaten Raum aufbewahrt, der durch mehrere Türen gesichert ist.

Laut Tong Canh Tien, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Lap: „Seit 2017 werden einige Artefakte der Nationalen Gedenkstätte Le Hoan Tempel in einem separaten Bereich geschützt und gelagert, um sie vor Witterungseinflüssen und menschlichen Eingriffen zu bewahren. Die gelagerten Artefakte werden jedoch im Tempel Le Hoan anhand von Bildern präsentiert, um Besuchern und Touristen die Möglichkeit zu geben, sich über die historische Stätte zu informieren. Darüber hinaus hat die Gemeinde zwei Aufseher abgestellt, die die Stätte regelmäßig betreuen und schützen sowie die Besucher und Touristen, die täglich zum Räucheropfer kommen, begleiten.“

Man kann sagen, dass die Verwaltung, der Erhalt und die Förderung des Wertes historischer Stätten in der Provinz im Laufe der Jahre bedeutende Erfolge erzielt haben, maßgeblich dank des Beitrags der lokalen Gemeinschaften, in denen sich diese Stätten befinden. Bis heute wurde in die Restaurierung, Renovierung und Aufwertung vieler Stätten investiert, verbunden mit der touristischen Entwicklung. Dies trägt zur Bereicherung des kulturellen und spirituellen Lebens der Bevölkerung bei und fördert gleichzeitig das Image der Provinz Thanh Hoa und ihrer Einwohner.

In letzter Zeit wurde die Verwaltung historischer Stätten in einigen Regionen jedoch vernachlässigt, was zu chaotischen und komplizierten Situationen geführt hat und die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung dieser Stätten beeinträchtigt. Zu den gravierenden Problemen zählen das Einbringen unpassender Artefakte, religiöser Objekte und Möbel in historische Stätten sowie der Diebstahl von Reliquien und Antiquitäten, wodurch der Wert und die Bewahrung der ursprünglichen kulturellen und historischen Bedeutung dieser Stätten gefährdet werden. Als Reaktion auf diese Situation erließ der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Richtlinie Nr. 19/CT-UBND vom 23. August 2021 und das Dokument Nr. 4730/UBND-VX vom 8. April 2022. Darin werden die zuständigen Ministerien, Behörden und lokalen Institutionen aufgefordert, das Gesetz zum Kulturerbe, seine Durchführungsbestimmungen, die einschlägigen Rechtsvorschriften zu Investitionen und Bauvorhaben sowie die Richtlinien und Empfehlungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus weiterhin umfassend zu verbreiten und strikt umzusetzen. Gleichzeitig sind sie verpflichtet, die Erhaltung, Restaurierung und Instandsetzung historischer Stätten regelmäßig zu koordinieren und zu überwachen, um so zur Verbesserung der Qualität und Effektivität des Managements und zur Steigerung des Wertes der historischen Stätten in der Provinz beizutragen.

Text und Fotos: Hoai Anh

Quelle