Beschleunigen Sie die Umsetzung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung von Landdaten

Die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdaten hat mehr als die Hälfte des Weges zurückgelegt. Die Kommunen in der Provinz mobilisieren das gesamte politische System zur Teilnahme, beschleunigen die Umsetzung der Datenerfassung und -verarbeitung mit Dringlichkeit und hoher Entschlossenheit und tragen zum Aufbau und zur Fertigstellung einer Landdatenbank bei, die „korrekt – ausreichend – sauber – lebendig – einheitlich – gemeinsam genutzt“ ist.

Einwohner der Gemeinde Quang Ninh geben im Kulturhaus des Dorfes Auskunft über Grundstücke. Foto: Linh Huong

Zur Umsetzung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung von Landdaten entwickelte die Gemeinde Luu Ve rasch einen Plan, setzte die Kampagne um, richtete einen Lenkungsausschuss und eine Arbeitsgruppe ein und förderte gleichzeitig die Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung des Plans, des Zwecks und der Bedeutung der Kampagne, um die Koordinierung und Umsetzung zu gewährleisten.

Die Kader in den Dörfern arbeiten nicht nur tagsüber, sondern sind auch von 20:00 bis 24:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus anwesend, um Informationen zu erhalten und Daten zu verarbeiten. Nach 55 Tagen und Nächten der Kampagne hat die Gemeinde Luu Ve Landdaten von 33 der 36 Dörfer erfasst. Insgesamt wurden 6.050 Datensätze eingescannt, was etwa 7.300 Fällen entspricht, deren Daten für das Grundbuchamt noch erfasst werden müssen.

Herr Nguyen Viet Vuong, stellvertretender Leiter der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Luu Ve, sagte: „Die lokale Verwaltung hat die Datenerfassung, Digitalisierung und Erstellung im Geiste der Priorisierung der Aufgabenerfüllung entschlossen, wissenschaftlich, qualitativ und effektiv unter Beteiligung des gesamten politischen Systems und nach dem Prinzip der Gewährleistung von Einheit, Synchronisation und Informationssicherheit im Netzwerk während des Bereitstellungs- und Implementierungsprozesses umgesetzt.“

Während des Umsetzungsprozesses steht die Gemeinde Luu Ve jedoch vor einigen Schwierigkeiten: Viele Haushalte arbeiten weit entfernt und sind nicht vor Ort ansässig, was die Datenerhebung erschwert; in Planungsgebieten ohne Häuser auf dem Land ist der Landbesitzer nicht ortsansässig, sodass die Gemeinde keine Daten erheben kann; auch die Bereitstellung von Aufzeichnungen und Daten für Haushalte, die derzeit Kredite von Banken durch Verpfändung ihrer Grundbucheinträge aufnehmen, gestaltet sich schwierig...

Seit Beginn der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdaten hat die Gemeinde Quang Ninh 19 Arbeitsgruppen in 19 Dörfern eingerichtet. Zu den Mitgliedern gehören Beamte des Komitees, Polizisten, Frauen, Jugendvertreter, Dorfvorsteher, Dorfsekretäre sowie Mitglieder des Sicherheits- und Ordnungsteams, die regelmäßig im Kulturhaus anwesend sind, um die Bürger bei der Durchführung der Verfahren zur Digitalisierung der Landdaten zu unterstützen.

Nach mehr als der Hälfte der Kampagne hat die Gemeinde Quang Ninh 2.152 von rund 5.000 Fällen erfasst, für die Daten benötigt werden. Um die Umsetzung der Kampagne zu beschleunigen, führt die Gemeinde Quang Ninh in der gesamten Gemeinde verstärkte Datenerhebungs- und -verarbeitungsphasen durch, um die Einhaltung der Prinzipien „korrekt – ausreichend – sauber – aktuell“ zu gewährleisten und so Einheitlichkeit, Synchronisierung und Konformität mit dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Verwaltung sicherzustellen. Zusätzlich zur Durchführung der Kampagne in den Dorfgemeinschaftshäusern werden Dorffunktionäre und Mitglieder der Arbeitsgruppe aktiv Haushalte mit älteren, kranken oder schwer erreichbaren Personen aufsuchen, um Daten zu Grundstücken zu erheben.

Frau Le Thi Kim Chi, stellvertretende Leiterin der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Quang Ninh, erklärte: „Für etwa 200 Haushalte, die ihre Grundbucheinträge bei Banken und Kreditinstituten verpfänden, um Kapital aufzunehmen, wird die Gemeinde eine Liste erstellen und ein Schreiben an die Banken und Kreditinstitute senden, in dem sie um die Koordination der Informationsbereitstellung bittet. Darüber hinaus wird die Gemeinde über die Lautsprecheranlage und in Zalo-Gruppen Werbung schalten, um die Bevölkerung über Zweck und Bedeutung der Kampagne aufzuklären und sie so zu koordinieren und zu begleiten.“

Stand 19. Oktober haben in der gesamten Provinz 26 von 166 Gemeinden und Stadtteilen Grundstücksdatenbanken erstellt (davon haben 20 Gemeinden die Datenbank vollständig und 6 Gemeinden sie nur teilweise aufgebaut). Die Provinz hat für 173.816 von 732.924 Grundstücken in 26 von 166 Gemeinden und Stadtteilen Identifikationscodes erstellt, was 23,7 % entspricht. Die gesamte Provinz verfügt über eine Datenbank mit 732.924 Grundstücken.

Darüber hinaus koordinierte die Provinzpolizei von Thanh Hoa mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium die Übermittlung von Daten an die Abteilung für Verwaltungspolizei für soziale Ordnung (Ministerium für öffentliche Sicherheit). Ziel war der Abgleich von 237.551 Grundstücksdatensätzen mit 392.656 Grundstücksnutzern, die mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen werden mussten. Dabei konnten Informationen zu 287.234 Grundstückseigentümern gefunden werden; es wurden keine Ausweisdokumente gefunden, und in 105.422 Fällen waren die Eigentümerinformationen fehlerhaft.

Die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdaten in der Provinz wurde vom 1. September bis zum 30. November durchgeführt. Für den Erfolg und die termingerechte Fertigstellung der Kampagne sind große Anstrengungen aller Regierungsebenen – von der Provinz bis zur Basis – sowie die Koordination der Haushalte und der beteiligten Behörden und Organisationen erforderlich.

Sobald die Grundstücksdaten standardisiert, angereichert und bereinigt sind, erhält jedes Grundstück einen eigenen Identifikationscode. Die auf VNeID verfügbaren Grundstücksinformationen sind vollständig und transparent. Gleichzeitig wird der Papieraufwand reduziert, administrative Verfahren werden beschleunigt und die digitale Transformation im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt – hin zu einer umfassenden, komfortablen und effizienten digitalen Transformation für die gesamte Bevölkerung – unterstützt.

Linh Huong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/tang-toc-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-266934.htm