Neue Dynamik schaffen, um die Zusammenarbeit für Frieden und Entwicklung zu fördern

Premierminister Pham Minh Chinh und seine Frau haben zusammen mit der hochrangigen vietnamesischen Delegation ihre offiziellen Besuche in Kuwait und Algerien erfolgreich abgeschlossen, am G20-Gipfel teilgenommen und vom 16. bis 24. November bilaterale Gespräche in Südafrika geführt. Die Veröffentlichung gemeinsamer Erklärungen Vietnams, Kuwaits, Algeriens und Südafrikas zur Etablierung strategischer Partnerschaften während der Arbeitsreise des Premierministers gilt als historischer Meilenstein. Sie verleiht der Freundschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und diesen Ländern neue Dynamik und führt sie auf eine substanziellere, tiefgreifendere und wirksamere Entwicklungsstufe.

---

Erweiterung des Horizonts, Stärkung des strategischen Vertrauens und Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kuwait

Premierminister Pham Minh Chinh führte Gespräche mit dem Premierminister des Staates Kuwait, Scheich Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah.

Während seines offiziellen Besuchs im Staat Kuwait führte Premierminister Pham Minh Chinh Gespräche mit dem Premierminister des Staates Kuwait, Scheich Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah.

Die beiden Staatschefs stellten fest, dass die bilateralen Beziehungen kontinuierlich ausgebaut und gestärkt wurden, insbesondere in den Bereichen Handel, Investitionen, Energie, Bildung, Arbeit und Entwicklungshilfe, wodurch Kuwait zu einem führenden Handelspartner und einem wichtigen Investitions- und Entwicklungspartner Vietnams in der Region des Nahen Ostens geworden ist.

Angesichts einer neuen Entwicklungsphase mit neuem Potenzial und neuer Denkweise vereinbarten die beiden Premierminister in einer Atmosphäre der Aufrichtigkeit, des Vertrauens und des gegenseitigen Verständnisses, die bilateralen Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft aufzuwerten und führten eingehende Gespräche über bilaterale, regionale und internationale Beziehungen. Dabei einigten sie sich auf viele wichtige Leitlinien, um die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait in der kommenden Zeit stärker, umfassender und nachhaltiger zu entwickeln.

In der Überzeugung, dass Vietnam mit seiner zunehmend gestärkten Position auf der internationalen Bühne auch weiterhin eine aktive Rolle bei der Förderung von Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung im asiatisch-pazifischen Raum und weltweit spielen wird, besteht zwischen beiden Seiten noch viel Spielraum und Potenzial zur Vertiefung der Zusammenarbeit, insbesondere auf der Grundlage des kürzlich aktualisierten Rahmens der Strategischen Partnerschaft. Wir begrüßen Investitionsmöglichkeiten in Vietnam und schlagen vor, dass beide Seiten bald ein Luftverkehrsabkommen unterzeichnen und die Einrichtung von Direktflügen zwischen den beiden Ländern prüfen. Kuwait wird Forschung und Investitionen in den Bau einer Agrarproduktionsanlage in Vietnam fördern, deren Produkte für den Export nach Kuwait und in andere Länder der Region bestimmt sind.
Premierminister des Staates Kuwait, Scheich Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah

Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister des Staates Kuwait, Scheich Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah.

Vietnam misst der Freundschaft und der vielseitigen Zusammenarbeit mit Kuwait, dem ersten Land im Nahen Osten, das 1976 diplomatische Beziehungen zu Vietnam aufnahm, stets große Bedeutung bei. Unter dem Motto „Zeit respektieren, Intelligenz respektieren, Innovationen schaffen, um weit zu kommen“ begrüßt Vietnam kuwaitische Investitionsfonds und Unternehmen und schafft für sie alle günstigen Bedingungen, einschließlich des Vorschlags der Kuwait Investment Authority (KIA), in das Internationale Finanzzentrum in Vietnam zu investieren.
Premierminister Pham Minh Chinh

Premierminister Pham Minh Chinh und Premierminister des Staates Kuwait, Scheich Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah.

Bei dieser Gelegenheit wohnten die beiden Premierminister der Unterzeichnungszeremonie des Protokolls zur Änderung des Abkommens über die Visumbefreiung für Inhaber diplomatischer und offizieller Pässe mit Kuwait sowie der Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Diplomatischen Akademie des vietnamesischen Außenministeriums und dem Saud Al-Nasser Al-Sabah Kuwaitischen Institut für Diplomatie des kuwaitischen Außenministeriums bei.

Premierminister Pham Minh Chinh und der kuwaitische Premierminister Scheich Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah wohnten der Unterzeichnungszeremonie des Protokolls zur Änderung des Abkommens über die Visumbefreiung für Inhaber diplomatischer und offizieller Pässe mit Kuwait sowie der Absichtserklärung zwischen der Diplomatischen Akademie und dem Saud Al-Nasswe Al-Sabah Diplomatischen Institut von Kuwait bei.

Im Rahmen seines offiziellen Besuchs im Staat Kuwait traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem Emir von Kuwait, Scheich Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, zusammen.

Die beiden Staatsoberhäupter brachten ihre Zuneigung und Entschlossenheit zum Ausdruck, die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait in der neuen Ära weiter zu vertiefen, zu festigen und effektiver auszubauen. Seine Majestät Scheich Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah bekräftigte, dass Vietnam in der kuwaitischen Außenpolitik eine strategische Bedeutung zukommt.

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich mit dem Emir von Kuwait, Scheich Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.

Die beiden Staatschefs bekräftigten ihre Unterstützung für die Stärkung des politischen Vertrauens sowie für eine verbesserte Koordination und Konsultation in regionalen und internationalen Fragen, um Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit zu fördern. Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait (1976–2026) bekräftigten der kuwaitische Emir Scheich Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah und Premierminister Pham Minh Chinh die Entschlossenheit beider Länder, ihre freundschaftlichen Beziehungen zu vertiefen und eine neue Phase dynamischer, umfassender und effektiver Zusammenarbeit einzuleiten. Sie vereinbarten, die bilateralen Beziehungen auf eine strategische Ebene zu heben und so den Erwartungen und Interessen der Bevölkerung beider Länder gerecht zu werden.

Die beiden Länder sind seit jeher vertrauenswürdige und aufrichtige Partner; Kuwait betrachtet Vietnam seit jeher als guten Freund; Vietnams Interessen sind auch Kuwaits Interessen. Als Vorsitzender des Golf-Kooperationsrats (GCC) legt Kuwait großen Wert auf die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen dem GCC und Vietnam sowie der ASEAN, da es Vietnam als strategisches Tor zur Erweiterung der Kooperation mit der ASEAN betrachtet.
König von Kuwait

Kuwait hat mit Vietnam seit jeher einen aufrichtigen, vertrauenswürdigen und dynamisch wachsenden Freund. Vietnam steht Kuwait stets zur Seite und entwickelt sich gemeinsam mit ihm. Ich hoffe, dass Seine Majestät die Kuwait Investment Authority anweisen wird, die Investitionen in Vietnam, insbesondere im Internationalen Finanzzentrum in Ho-Chi-Minh-Stadt, zu erhöhen; den Handel nachdrücklich zu fördern, die baldigen Verhandlungen und die Unterzeichnung des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und dem Golf-Kooperationsrat (GCC) zu unterstützen; zügig ein Abkommen zur Sicherstellung der Ernährungssicherheit und Projekte zur Förderung des Halal-Ökosystems in Vietnam auszuhandeln; die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit zu stärken; die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation in allen Bereichen zu fördern; die Zusammenarbeit im Tourismus zu intensivieren; den Austausch zwischen den Bevölkerungen sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Arbeit, Kultur, Sport, Bildung und Ausbildung zu fördern.
Premierminister Pham Minh Chinh

Bei dem Treffen mit Premierminister Pham Minh Chinh brachte der kuwaitische Kronprinz Scheich Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah seinen Stolz darüber zum Ausdruck, dass Kuwait das erste Land in der Golfregion war, das diplomatische Beziehungen zu Vietnam aufnahm, und dass beide Seiten in den vergangenen fünfzig Jahren viele Ergebnisse in der Zusammenarbeit erzielt haben.

Die beiden Staatschefs vereinbarten, die bestehenden Kooperationsmechanismen wirksam zu fördern, unter anderem durch einen verstärkten Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene, und durch die baldige Prüfung der Einrichtung von Direktflügen zwischen den beiden Ländern sowie durch die Unterzeichnung eines Visumbefreiungsabkommens für Inhaber normaler Reisepässe, um die wirtschaftliche, handelsbezogene, touristische und zwischenmenschliche Zusammenarbeit zu erleichtern.

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich mit dem Kronprinzen von Kuwait, Scheich Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

Wenn man über Vietnam spricht, spricht man über ein Land, das eine führende Rolle in der Lebensmittelproduktion einnimmt. Gerade in diesem Bereich besteht großes Potenzial für die Zusammenarbeit beider Seiten im Bereich der Ernährungssicherheit. Wir sind überzeugt, dass die traditionelle Freundschaft und Kooperation zwischen Vietnam und Kuwait weiter gestärkt und ausgebaut wird.
Kronprinz von Kuwait

Vietnam misst der substanziellen und effektiven Zusammenarbeit mit Kuwait stets große Bedeutung bei und möchte diese weiter stärken. Wir hoffen, dass der Kronprinz die Förderung der Kooperation in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Energie, Öl und Gas, Verteidigung und Sicherheit, Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation, Arbeitsmarkt sowie Bildung und Ausbildung vorantreiben wird. Wir bitten kuwaitische Investmentfonds und Unternehmen, ihre Investitionen in die vielversprechenden Bereiche Vietnams zu erhöhen.
Premierminister Pham Minh Chinh

In einer Grundsatzrede an der Kuwaitischen Diplomatischen Akademie urteilte der Premierminister, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait derzeit in einem Moment starker Transformation befänden und zu einem typischen Modell der Zusammenarbeit zwischen Südostasien und der Golfregion sowie gleichzeitig zu einer soliden Brücke der Freundschaft zwischen Asien und dem Nahen Osten würden.

Der Premierminister würdigt die sehr wichtige Rolle der kuwaitischen Diplomatischen Akademie und ist überzeugt, dass die Absichtserklärung zwischen den Diplomatischen Akademien beider Länder bald in Kooperationsprogramme umgesetzt wird. Ab 2026 werden beide Seiten enger, praktischer und effektiver zusammenarbeiten und Generationen exzellenter Diplomaten ausbilden, die zur Förderung guter Beziehungen zwischen den beiden Ländern beitragen werden.

Laut Premierminister Pham Minh Chinh hat jedes Land seinen eigenen Entwicklungsweg, aber Vietnam und Kuwait teilen eine gemeinsame Vision: Nur durch aufrichtige Zusammenarbeit, Gleichberechtigung und gegenseitigen Respekt im Geiste des Zuhörens, Verstehens, Glaubens und Handelns können sie gemeinsam eine Welt des Friedens, der Stabilität und der nachhaltigen Entwicklung schaffen; gemeinsam die Charta der Vereinten Nationen und das Völkerrecht einhalten.

Die Geschichte der Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait hat gezeigt, dass geografische Distanz oder kulturelle Unterschiede keine Hindernisse darstellen, wenn zwei Länder und zwei Völker gemeinsame Werte wie Frieden, Unabhängigkeit und Entwicklung teilen. Im Gegenteil, sie bieten die Grundlage, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen, den Horizont zu erweitern, das strategische Vertrauen zu stärken und die Zusammenarbeit zu fördern.

Wir glauben, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuwait nicht bei dem Bestehenden stehen bleiben werden, nicht bei diplomatischen Dokumenten, sondern zu einer Reise des Vertrauens, der Verbundenheit und des Handelns, einer Verbindung von Herz zu Herz werden – beginnend mit der Verbindung zwischen den beiden Staaten, den beiden Regierungen, den lokalen Gemeinschaften, den Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen, den Forschungsinstituten, den Unternehmen, den Investoren und jedem einzelnen Bürger beider Länder.

Eine neue Phase tiefgreifender, umfassender und effektiver Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Algerien

Im Rahmen seines offiziellen Besuchs in Algerien führte Premierminister Pham Minh Chinh Gespräche mit dem algerischen Premierminister Sifi Ghrieb.

Die beiden Premierminister waren bewegt, ihren Stolz auf die vergangenen Unabhängigkeitskämpfe zum Ausdruck zu bringen, die als Vorbilder und Quelle der Ermutigung für revolutionäre Bewegungen auf der ganzen Welt dienten und auch als Grundlage für die Stärkung der bilateralen Beziehungen dienten, um alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden.

Premierminister Pham Minh Chinh führte offizielle Gespräche mit dem algerischen Premierminister Sifi Ghrieb.

Die beiden Staatschefs betonten die historische und gegenwärtige Verbindung, die Solidarität in Vergangenheit, Gegenwart und für immer in Zukunft als Grundlage für den Aufbau zweier starker Länder.

Beide Seiten vereinbarten, die bilateralen Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft aufzuwerten und bekräftigten, dass sie weiterhin Delegationen auf hoher und allen Ebenen fördern und austauschen werden, um die politische Grundlage und das gegenseitige Verständnis zu festigen sowie die Zusammenarbeit in vielen anderen Bereichen durch bestehende Kooperationsmechanismen auszuweiten.

Seit über sechs Jahrzehnten freundschaftlicher Zusammenarbeit erinnert sich Vietnam stets an Algeriens Unterstützung im Kampf um die nationale Befreiung und im aktuellen Prozess des nationalen Aufbaus und der Entwicklung Vietnams. Vietnam ist stolz auf die besondere Verbundenheit des algerischen Volkes mit Vietnam und Präsident Ho Chi Minh, dessen Namen zwei bedeutende Straßen in der Hauptstadt Algier und der Provinz Oran tragen. Angesichts der aktuellen Lage ist es für beide Länder wichtig, ihre Kräfte zu bündeln, zusammenzuarbeiten, um Vorteile zu erzielen, im Dialog Vertrauen aufzubauen und getreu dem Motto „Gemeinsam zuhören, gemeinsam verstehen, gemeinsam glauben, gemeinsam handeln, gemeinsam entwickeln“ einen Durchbruch in den bilateralen Beziehungen zu erzielen.
Premierminister Pham Minh Chinh

Vietnam war die Inspiration für die algerische Unabhängigkeitsrevolution. Dank der außergewöhnlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die auf Gemeinsamkeiten und Komplementaritäten beruhen, eröffnen sich der Wirtschaftskooperation und der Geschäftswelt beider Länder vielversprechende Möglichkeiten. Algerien ist bereit, optimale Bedingungen für vietnamesische Unternehmen zu schaffen und als Tor zur Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Afrika zu fungieren.
Der algerische Premierminister Sifi Ghrieb

Bei dieser Gelegenheit verabschiedeten die beiden Premierminister eine gemeinsame Erklärung zur Aufwertung der bilateralen Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft und wohnten der Unterzeichnung von sechs Kooperationsdokumenten bei, darunter: das Protokoll der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit; eine Absichtserklärung im Bereich Wohnungsbau und Stadtplanung; ein Anhang zum Protokoll über die umfassende Schuldenregulierung zwischen den beiden Regierungen; ein Abkommen über die Zusammenarbeit im Bildungsbereich; eine Absichtserklärung zwischen dem vietnamesischen Industrie- und Handelsverband (VCCI) und der algerischen Industrie- und Handelskammer; eine Absichtserklärung zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Industrie und Handel und dem algerischen Ministerium für Außenhandel und Exportförderung zur Förderung der Aufnahme von Verhandlungen über ein bilaterales Pilotabkommen über Präferenzhandel.

Unmittelbar nachdem Vietnam und Algerien die Aufwertung ihrer bilateralen Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft bekannt gegeben und damit eine neue Phase vertiefterer, umfassenderer und effektiverer Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern eingeleitet hatten, traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem algerischen Präsidenten Abdelmadjid Tebboune zusammen. Der Premierminister erklärte, dass beide Seiten angesichts der neu etablierten strategischen Partnerschaft bald einen konkreten Aktionsplan entwickeln müssten.

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich mit dem algerischen Präsidenten Abdelmadjid Tebboune.

Auch wenn sich die Zeiten und die Welt ändern, bleibt eines unverändert: die enge Verbindung zwischen Vietnam und Algerien. Beide Länder standen stets zusammen, teilten Freud und Leid in den schwierigsten Zeiten und müssen nun ihre Zusammenarbeit noch weiter intensivieren, um gemeinsam starke Nationen mit wohlhabenden und glücklichen Menschen aufzubauen. Ich hoffe, die algerische Nationalversammlung wird die Abkommen bald ratifizieren und den Ausbau der Ölförder- und -verarbeitungsprojekte unterstützen. Vietnam ist bereit, zur Ernährungssicherheit Algeriens beizutragen. Beide Länder müssen ihre Zusammenarbeit im Bereich Verteidigung und Sicherheit, insbesondere in den Bereichen Cybersicherheit und nicht-traditionelle Sicherheit, stärken und bestehende Kooperationsfelder wie die Entsendung von Medizin- und Bildungsexperten, die Förderung der Ausbildungszusammenarbeit sowie den Austausch von Studierenden und Forschenden wiederaufnehmen.
Premierminister Pham Minh Chinh

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich mit dem algerischen Präsidenten Abdelmadjid Tebboune.

Die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Algerien ist ein unschätzbares gemeinsames Gut, das es zu bewahren, zu fördern und im Einklang mit den Wünschen und Interessen der Bevölkerung beider Länder weiterzuentwickeln gilt. Auf dieser soliden Basis der Beziehungen sollten beide Seiten einen strategischen Mechanismus zur Begleitung und Förderung der neu gegründeten Strategischen Partnerschaft etablieren. Die algerischen Behörden werden nachdrücklich darin unterstützt, sich eng mit der vietnamesischen Seite abzustimmen, um Verpflichtungen, Abkommen und Kooperationsprogramme wirksam umzusetzen und den Rahmen der Strategischen Partnerschaft baldmöglichst durch konkrete Projekte und Aktivitäten zu vervollständigen, die der Bevölkerung beider Länder zugutekommen.

Präsident Abdelmadjid Tebboune

Bei einem Treffen mit dem Präsidenten der algerischen Nationalversammlung (Unterhaus), Ibrahim Boughali, und dem Präsidenten des Nationalrats (Oberhaus), Azzouz Nasri, äußerte Premierminister Pham Minh Chinh die Hoffnung, dass das algerische Unterhaus und der Senat die beiden Regierungen bei der Umsetzung des Rahmens der Strategischen Partnerschaft unterstützen würden; dies schließe eine aktive und zügige Ratifizierung der unterzeichneten Abkommen ein, insbesondere jener zu Steuern, Investitionen und Handel, sowie den Ausbau der Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation usw.

Beide Seiten bekräftigten die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Parlamenten für die gesamten bilateralen Beziehungen und vereinbarten, die effektive Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder zu fördern.

Wir hoffen, dass beide Seiten bald einen konkreten Aktionsplan zur Umsetzung des neuen Beziehungsrahmens entwickeln werden. In Bezug auf maritime und ozeanpolitische Fragen, einschließlich des Ostchinesischen Meeres, bitten wir Algerien, die gemeinsame Position der ASEAN zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten unter Achtung der Interessen der Küstenstaaten gemäß dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS), zu unterstützen.
Premierminister Pham Minh Chinh

Es freut uns, dass Algerien Vietnams erster strategischer Partner in Afrika ist. Die bilaterale Zusammenarbeit der letzten Zeit war einzigartig und erstreckt sich auf viele Bereiche wie Politik, Wirtschaft, Energie, Verteidigung, Telekommunikation und die Kooperation zwischen den Regionen. Das algerische Parlament reformiert derzeit zahlreiche Gesetze, darunter auch solche zum elektronischen Handel, und möchte sich mit Vietnam über dessen Erfahrungen austauschen und davon lernen. Das algerische Parlament ist bereit, Kooperationsideen zur Stärkung der Beziehungen zwischen beiden Ländern zu unterstützen und zu fördern.
Der Sprecher des algerischen Repräsentantenhauses, Ibrahim Boughali

Die Aufwertung der beiden Länder zu einer strategischen Partnerschaft wird ein neues Kapitel in den bilateralen Beziehungen aufschlagen. Beide Länder blicken auf eine ruhmreiche Vergangenheit zurück und werden mit Sicherheit eine vielversprechende Zukunft haben. Die während des Besuchs erzielten Ergebnisse bilden das Fundament für den Aufbau einer erfolgreichen Zukunft.
Präsident des algerischen Senats Azzouz Nasri

Zu den bedeutsamen Aktivitäten im Rahmen des Besuchs gehörte, dass Premierminister Pham Minh Chinh, seine Frau und die hochrangige vietnamesische Delegation einen Kranz am Denkmal der algerischen Märtyrer niederlegten, das algerische Nationalmuseum der Veteranen besuchten und an der Buchvorstellung von „Dien Bien Phu“ in arabischer Sprache teilnahmen.

Das Märtyrerdenkmal, arabisch Maqam Echahid genannt, ist das nationale Symbol der Demokratischen Volksrepublik Algerien und befindet sich auf dem El-Hamma-Hügel mit Blick auf die Hauptstadt Algier. Das Denkmal wurde 1982 zum 20. Jahrestag der algerischen Unabhängigkeit (1962–1982) eingeweiht, um jene zu ehren, die ihr Leben für die Freiheit ihres Landes opferten.

Premierminister Pham Minh Chinh legte einen Kranz am Denkmal der algerischen Märtyrer nieder.

Im Nationalen Veteranenmuseum, einem der führenden Kultur- und Geschichtsmuseen Algeriens, ist bemerkenswert, dass an prominenter Stelle eine Liste der ersten Länder angebracht ist, die die revolutionäre Regierung in Algerien anerkannten, darunter auch Vietnam; gleichzeitig gibt es viele Artefakte und Dokumente, die Vietnam vorstellen, insbesondere Vietnams Kampf um nationale Unabhängigkeit und die Beziehungen zwischen Vietnam und Algerien.

Bei seinem Besuch im Museum erklärte Premierminister Pham Minh Chinh, dass Algerien und Vietnam trotz der großen geografischen Entfernung viele Gemeinsamkeiten aufweisen, insbesondere im Kampf um und der Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit. Die beiden Länder seien vereint und pflegten eine langjährige freundschaftliche Beziehung und Tradition. Der Premierminister regte an, dass beide Seiten den Geist der Zusammenarbeit stärken sollten, um in der neuen Ära ein prosperierendes und entwickeltes Land aufzubauen.

Premierminister Pham Minh Chinh und seine Frau besuchen das Nationale Museum der algerischen Veteranen.

Im algerischen Nationalen Veteranenmuseum nahm Premierminister Pham Minh Chinh an der Buchvorstellung von „Dien Bien Phu“ in arabischer Sprache teil. Das Buch von General Vo Nguyen Giap wurde bereits mehrfach neu aufgelegt und mit jeder Auflage ergänzt, überarbeitet und verfeinert. Die Neuauflage erschien 2024 und ist nun auch in arabischer Sprache erhältlich.

Während seines offiziellen Besuchs in der Republik Algerien arbeitete Premierminister Pham Minh Chinh mit einer Reihe von Ministern, führenden Vertretern von Wirtschaftsgruppen und Organisationen Algeriens zusammen, um den Rahmen der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Algerien zu konkretisieren, deren Aufwertung die beiden Seiten gerade vereinbart hatten.

Der Premierminister empfing den algerischen Minister für Energie und Bergbau, Mohamed Arkab, und begrüßte die erfolgreiche Umsetzung des Ölförderprojekts durch den vietnamesischen Staatskonzern für Industrie und Energie (PVN) und den algerischen Staatskonzern für Öl und Gas (SONATRACH). Er bat beide Seiten, gemeinsam mit dem Regierungsausschuss Arbeitsgruppen, Kooperationsmechanismen und Joint Ventures für Investitionen in Algerien einzurichten, die sich auf die von den beiden Premierministern festgelegten Felder und Projekte konzentrieren sollen. Insbesondere solle neben der Onshore-Ölförderung auch die Offshore-Förderung ausgebaut werden – ein Bereich, in dem Vietnam über umfangreiche Erfahrung verfügt.

Premierminister Pham Minh Chinh empfing Herrn Mohamed Arkab, Energieminister von Algerien.

Der Premierminister schlug vor, dass Algerien eine offenere Politik und Mechanismen entwickeln, die Verwaltungsverfahren reformieren und die Voraussetzungen dafür schaffen solle, dass Projekte zwischen beiden Seiten effektiver umgesetzt werden können, getreu dem Motto „Was gesagt wird, wird getan, was zugesagt wird, wird mit konkreten Ergebnissen umgesetzt“.

Der Premierminister empfing den algerischen Minister für Veteranen und Verdiente, Abdelmalek Tacherift, und den Generalsekretär der algerischen Nationalen Befreiungsfront (FLN), Abdelkrim Benmebarek, und bekräftigte, dass Vietnam der traditionellen Solidarität, Nähe und Brüderlichkeit zwischen den beiden Ländern stets große Bedeutung beimesse. Er betonte, dass die Geschichte belege, dass die beiden Parteien im Kampf für die nationale Befreiung sowie beim Aufbau und der Verteidigung des Landes Seite an Seite gestanden und sich gegenseitig unterstützt hätten. Er äußerte die Hoffnung, dass die FLN ihre Mitglieder auch in der neuen Entwicklungsphase weiterhin dazu anleiten werde, sich aktiv am Aufbau freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern zu beteiligen.

Bei dieser Gelegenheit wohnten Premierminister Pham Minh Chinh und der Generalsekretär der FLN-Partei der Unterzeichnungszeremonie und dem Austausch des Kooperationsabkommens zwischen der Kommunistischen Partei Vietnams und der FLN-Partei bei.

---

Einen Durchbruch erzielen und die Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika zu einem Vorbild für die Zusammenarbeit zwischen Ländern des Südens machen

Im Rahmen seiner Arbeitsreise zum G20-Gipfel und zu bilateralen Aktivitäten in Südafrika traf Premierminister Pham Minh Chinh in Johannesburg mit dem südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa zusammen.

Premierminister Pham Minh Chinh traf sich mit dem Präsidenten der Republik Südafrika und G20-Vorsitzenden 2025, Matamela Cyril Ramaphosa.

Nach der offiziellen Bekanntgabe der Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika zu einer strategischen Partnerschaft vereinbarten die beiden Staatschefs, die zuständigen Behörden beider Länder zu beauftragen, unverzüglich einen Aktionsplan zur Umsetzung des neu geschaffenen Beziehungsrahmens zu entwickeln, den Inhalt der Gemeinsamen Erklärung zur Gründung der strategischen Partnerschaft zu konkretisieren, um einen Durchbruch zu erzielen und die Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika zu einem Modell der Zusammenarbeit zwischen Ländern des globalen Südens zu machen.

Beide Seiten bekräftigten zudem ihr Engagement für die weitere Förderung der wirtschaftlichen, handelsbezogenen und investitionsbezogenen Zusammenarbeit und betrachteten dies als Schwerpunkt der Kooperation zwischen den beiden Ländern. Sie verhandelten umgehend ein Abkommen und richteten unverzüglich eine Arbeitsgruppe zur Förderung der Marktöffnung für Waren und Produkte beider Seiten ein, mit dem Ziel, den bilateralen Handelsumsatz in den nächsten zwei bis drei Jahren auf vier bis fünf Milliarden US-Dollar zu steigern.

Wir begrüßen Premierminister Pham Minh Chinh und die hochrangige vietnamesische Delegation herzlich zum G20-Gipfel. Dies unterstreicht die Solidarität Vietnams mit Südafrika und seine aktive Unterstützung für das Land. Südafrika betrachtet Vietnam seit jeher als engen, traditionellen Freund und wichtigen Partner in Asien.
Präsident Cyril Ramaphosa

Dank des südafrikanischen Präsidenten für die Einladung Vietnams zum G20-Gipfel. Südafrikas Rolle, Position und Erfahrung tragen maßgeblich zum Erfolg des Gipfels bei und fördern die Beteiligung von Ländern, insbesondere von Entwicklungsländern, an der globalen Governance für Frieden, Zusammenarbeit, Stabilität und Entwicklung. Südafrika wird empfohlen, die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit der Zollunion des Südlichen Afrika (SACU) zügig aufzunehmen, um optimale Bedingungen für die Zusammenarbeit und Investitionen der Unternehmen beider Länder in verschiedenen Bereichen zu schaffen, insbesondere in den Bereichen Infrastruktur, grüne Wirtschaft, digitale Wirtschaft, Telekommunikation, Produktion, Agrarverarbeitung, Energie, Elektromobilität, Halal-Industrie usw.
Premierminister Pham Minh Chinh

Die beiden Staatschefs wohnten außerdem der Unterzeichnungszeremonie einer Absichtserklärung über die landwirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und dem südafrikanischen Landwirtschaftsministerium bei.

In Johannesburg nahmen Premierminister Pham Minh Chinh und der südafrikanische Vizepräsident Paul Mashatile am Vietnam-Südafrika-Wirtschaftsforum teil.

Auf dem Forum wohnten Premierminister Pham Minh Chinh und der südafrikanische Vizepräsident Paul Mashatile der Unterzeichnungszeremonie von Kooperationsabkommen zwischen Unternehmen in folgenden Bereichen bei: Transfer strategischer 3D-Radartechnologie; Aufnahme von Produktionsprojekten in Vietnam und Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung von Technologien im Bereich strategischer Technologien; Entwicklung der Zusammenarbeit in den Bereichen Tourismus, Luftverkehr und damit verbundene Handelsaktivitäten zwischen Vietnam und Südafrika.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht auf dem Vietnam-Südafrika-Wirtschaftsforum.

Dies ist ein entscheidender Moment für die Wirtschaft beider Länder. Südafrika ist seit Jahren Vietnams wichtigster Partner in der Region. Als diversifizierte Volkswirtschaft Afrikas verbindet Südafrika über 1,4 Milliarden Menschen in einem einzigen Markt. Die Afrikanische Freihandelszone bietet beiden Ländern Vorteile, doch viele Chancen wurden bisher nicht genutzt. Südafrika ermutigt vietnamesische Unternehmen, Investitionsmöglichkeiten in südafrikanischen Sonderwirtschaftszonen zu suchen; es begrüßt südafrikanische Unternehmen, die in Industriecluster und Technologieparks in Vietnam investieren; und es stärkt die Zusammenarbeit zwischen den Handelskammern beider Länder.
Der südafrikanische Vizepräsident Paul Mashatile

Premierminister Pham Minh Chinh und der südafrikanische Vizepräsident Paul Mashatile.

Das Forum bietet die Gelegenheit, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen, zu handeln und Produkte zu entwickeln. Im Sinne von „Ein kreativer Staat, zukunftsweisende Unternehmen, öffentlich-private Zusammenarbeit, ein entwickeltes Land, glückliche Menschen und erfolgreiche Unternehmer“ verstärken die Wirtschaftsakteure beider Länder ihre Investitionen, Solidarität, Kooperation und gegenseitige Unterstützung, um gemeinsam zu gewinnen, sich gemeinsam zu entwickeln und gemeinsam Glück zu genießen.
Premierminister Pham Minh Chinh

Als Leiter der vietnamesischen Delegation, die am G20-Gipfel 2025 teilnimmt und dort eine wichtige Rede hält, schlug Premierminister Pham Minh Chinh drei strategische Garantien vor, um ein inklusives und nachhaltiges Wachstum zu fördern und niemanden zurückzulassen.

Der Premierminister bekräftigte, dass Vietnam bereit sei, aktiv, gleichberechtigt und zum gegenseitigen Nutzen mit den Ländern, der G20 und der internationalen Gemeinschaft für eine Welt des Friedens, der Zivilisation, des Wohlstands, der nachhaltigen und inklusiven Entwicklung zusammenzuarbeiten, „niemanden zurückzulassen“, damit alle Menschen von den Früchten der Entwicklung und einer tiefgreifenden und effektiven internationalen Integration profitieren können.

Premierminister Pham Minh Chinh erklärte, die Welt durchlaufe tiefgreifende und epochale Veränderungen, die mit vielen beispiellosen Herausforderungen nationaler, umfassender und globaler Natur verbunden seien. In diesem Kontext müsse die globale Governance folgende Ziele verfolgen: Zentrales Ziel sei die Wahrung von Frieden, Stabilität und einer inklusiven, umfassenden Entwicklung; wichtigstes Prinzip sei die Achtung von Gleichheit und gegenseitigem Nutzen auf der Grundlage internationaler Gesetze und Gepflogenheiten, Solidarität, Kooperation und Dialog, um Stärke zu schaffen, Nutzen zu stiften und Vertrauen zu festigen; der konsequente Ansatz sei national, umfassend und global und stelle den Menschen in den Mittelpunkt.

Um Stabilität für die Entwicklung in den internationalen Beziehungen, der Weltpolitik und der globalen Makroökonomie zu gewährleisten, muss die G20 die Führung beim Aufbau eines auf gegenseitigem Respekt beruhenden internationalen Kooperationsmechanismus übernehmen, Lösungen für Konflikte suchen, ein günstiges Umfeld für die Entwicklung schaffen; die Politik koordinieren, um systemischen Risiken vorzubeugen und auf Krisen zu reagieren; Handelshemmnisse abbauen, die Fragmentierung der Lieferketten minimieren; Initiativen zur Schuldenumwandlung fördern und die globale makroökonomische Stabilität sicherstellen.

Um ein regelbasiertes multilaterales Handelssystem mit der WTO im Zentrum, ein ausgewogenes, transparentes und offenes globales Finanzsystem sowie einen gleichberechtigten Zugang zu Wissenschaft, Technologie und Finanzmitteln für die Entwicklung zu gewährleisten, muss die G20 die Zusammenarbeit stärken, die Politisierung von Wissenschaft und Handel bekämpfen, Entwicklungsländer mit fairen Handelspolitiken unterstützen, Interessen harmonisieren, ein effektives Finanzsystem entwickeln und die Kapazität zur digitalen Transformation ausbauen, um den Bedürfnissen einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung der Länder besser gerecht zu werden und die WTO umfassend zu reformieren, damit sie aktiver und effektiver agieren kann.

Um eine flexible und effektive globale Governance zu gewährleisten und ein Ökosystem für eine starke Entwicklung im Zeitalter der digitalen und grünen Transformation zu schaffen, müssen die G20 und multilaterale Mechanismen den Dialog intensivieren, einen globalen Governance-Rahmen aufbauen, der Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt, Gegenwart und Zukunft in Einklang bringt und die Interessen zwischen den Volkswirtschaften ausgleicht; die Zusammenarbeit in den Bereichen künstliche Intelligenz, Klimawandel, Naturkatastrophen- und Krankheitsprävention usw. fördern.

Anlässlich seiner Teilnahme am G20-Gipfel führte Premierminister Pham Minh Chinh Gespräche mit Staats- und Regierungschefs sowie Vertretern internationaler Organisationen, um die bilaterale Zusammenarbeit zu erörtern und zu fördern sowie internationale Fragen von gemeinsamem Interesse zu besprechen.

Während offizieller Besuche in Kuwait und Algerien, der Teilnahme am G20-Gipfel und bilateralen Aktivitäten in Südafrika führten Premierminister Pham Minh Chinh, seine Frau Le Thi Bich Tran und die hochrangige vietnamesische Delegation Gespräche mit Beamten, Botschaftsmitarbeitern und der vietnamesischen Gemeinde in den drei Ländern.

Premierminister Pham Minh Chinh mit Mitarbeitern der Botschaft und der vietnamesischen Gemeinde in Südafrika.

Bei den Treffen wurden die wichtigen Beiträge der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland im Allgemeinen und in Kuwait, Algerien und Südafrika im Besonderen zu den Gesamtleistungen des Landes gewürdigt und gelobt. Der Premierminister erklärte, dass sich Partei und Staat stets um ihre Landsleute im Ausland kümmern und die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland als untrennbaren Bestandteil der vietnamesischen Nation betrachten.

Der Premierminister betonte, dass die Richtlinien und Maßnahmen von Partei und Staat zur Unterstützung der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland umgesetzt wurden. Er äußerte die Hoffnung, dass sich die vietnamesische Gemeinschaft weiterentwickeln, stets zusammenhalten, ihre kulturelle Identität und Sprache bewahren und ihre Rolle als Brücke zwischen Vietnam und Kuwait, Algerien und Südafrika stärken werde.

---

Veröffentlichungsdatum: 24. November 2025
Durchführende Organisation: Minh Duc - Truong Son
Inhalt: Hong Cam
Präsentiert von: Ly Le
Informationsquelle: Außenministerium, VNA
Foto: VNA

Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/special/taoxunglucmoi-thucdayhoptac-vihoabinh-vaphattrien/index.html