Die Reise nach Truong Sa und die Eindrücke vom Leben auf der abgelegenen Insel veranlassten die Autorin Huynh Mai Lien, diese in ihren Gedichten zu verarbeiten und den Lesern ein kleines Geschenk ihres Herzens zu machen.
Als Journalistin, die derzeit beim vietnamesischen Fernsehen arbeitet, und Autorin zahlreicher Gedichte in vietnamesischen Lehrbüchern für die Klassen 3, 4 und 5; mit vielen hervorragenden Drehbüchern für Animationsfilme und vielen Gedichtsammlungen für Kinder, ist es verständlich, dass sich Huynh Mai Liens neuestes Werk ebenfalls an Kinder richtet.
„Vier Jahreszeiten wehender Flaggen“ erscheint im Verlag der Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company in Zusammenarbeit mit dem Verlag der Schriftstellervereinigung. Das Buch enthält 43 Gedichte, die die Leser, insbesondere Kinder, auf eine besondere Reise nach Truong Sa mitnehmen – dorthin, wo kleine Klassenzimmer vom Klang des Lesens widerhallen, wo die Kindheit inmitten der Stürme erblüht und wo die rote Flagge mit dem gelben Stern weht und die Form des Landes symbolisiert.
In den Gedichten erscheint das Bild der Marinesoldaten stark, gesund und standhaft, zugleich aber auch sehr bodenständig, vertraut, emotional und liebenswert. Besonders in „Vier Jahreszeiten wehender Fahnen“ tauchen immer wieder Kinder in Truong Sa auf – eine andere und überaus reizvolle Perspektive des Gedichts.
Über den Entstehungsprozess von „Vier Jahreszeiten wehender Fahnen“ erzählte die Autorin Huynh Mai Lien, dass sich ihre ersten Verse beim Schreiben des neuen Gedichtbandes immer wieder dem Truong Sa zuwandten. „Mir wurde schnell bewusst, wie stark der Drang war, jedes Mal, wenn ich schrieb, kamen Bilder und Worte über das Meer und die Inseln zurück. Ich akzeptierte das und folgte diesem inneren Ruf“, erklärte die bekannte Kinderbuchautorin.
Anfangs war die Autorin Huynh Mai Lien sehr besorgt, da Kinder auf dem Festland noch nie in Truong Sa gewesen waren und die Realität dort nicht selbst erlebt hatten. Die Lösung fand sie, als sie beschloss, aus der Perspektive eines Kindes zu schreiben, das auf einer abgelegenen Insel lebt – ein Bild, das sie mit einem Viertklässler verband, den sie einst kennengelernt hatte. So wollte sie die Schönheit von Truong Sa, die Inselbewohner und deren Leben inmitten der Stürme einfangen. „Das gesunde Aussehen, die braune Haut und die strahlenden Augen dieses Jungen haben sich mir tief eingeprägt und wurden zu einer natürlichen Inspirationsquelle für meine Gedichte“, vertraute die Autorin an.
Die Reisen, die Erinnerungen an Truong Sa und die kleine Flagge, die stets auf dem Schreibtisch stand, haben die Emotionen während des gesamten Schreibprozesses genährt. „Ich schreibe über das Meer, die Inseln, die Marinesoldaten und die Liebe zur Heimat und zum Land. Ich glaube, dass die Liebe zum Vaterland in den Herzen der Vietnamesen, unabhängig vom Alter, heilig und edel ist“, bekräftigte die Autorin Huynh Mai Lien.
Die Gedichte der Autorin Huynh Mai Lien werden von Illustrationen ihrer jungen Tochter Mai Khue begleitet, die sich durch eine leuchtende, wunderschöne Farbpalette und einen reiferen Zeichenstil auszeichnen. Mai Khue ist bereits eine bekannte Künstlerin, die schon viele frühere Gedichtbände von Huynh Mai Lien illustriert hat.
Die Resonanz dieser schönen Gedichte und klaren Zeichnungen macht diese Gedichtsammlung zu einer Brücke der Zuneigung zwischen Generationen von Lesern hin zu einem gemeinsamen Objekt der Verbundenheit – dem geliebten Vaterland.
Der Kritiker Hoang Thuy Anh äußerte sich begeistert über die Gedichtsammlung „Vier Jahreszeiten wehender Fahnen“ und sagte, sie erzähle auf sanfte Weise die Geschichte einer abgelegenen Insel – rein wie Morgentau, einfach wie der Alltag dort. Besonders auffällig sei das Bild der roten Fahne mit dem gelben Stern, das in der Sammlung immer wiederkehrt und die Bedeutung von Verbundenheit und der Verbreitung von Gefühlen sowie der Bekräftigung der heiligen Souveränität des Landes symbolisiert.
Obwohl die Gedichtsammlung für Kinder geschrieben wurde, berührt sie mit ihrer aufrichtigen poetischen Stimme, ihrem zurückhaltenden Ausdruck und der festen Überzeugung, dass Inseln ein Teil des Fleisches und Blutes des Vaterlandes sind, auch heute noch die Herzen von Erwachsenen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/tap-tho-bon-mua-co-bay-hai-trinh-truong-sa-neo-mai-trong-tim-713960.html
![[Foto] Wir brauchen dringend Hilfe, damit diese Menschen schnellstmöglich eine Unterkunft finden und ihr Leben stabilisieren können.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)