Schwerpunkt ist die Beseitigung von Schwierigkeiten bei rechtskräftig gewordenen Verwaltungsentscheidungen.

15:39 Uhr, 26. Dezember 2023

Am Morgen des 26. Dezember hielt das Provinzvolkskomitee unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Vo Van Canh, eine Sitzung ab, um die Umsetzung der Verwaltungsurteile in der Provinz zu steuern.

Im Jahr 2023 legte das Provinzvolkskomitee besonderen Wert auf die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen in der Provinz und wies die zuständigen Behörden und Kommunen zur Umsetzung an. Es erließ in der Regel Dokumente, die die Vollstreckung rechtskräftiger Verwaltungsurteile gemäß den Anfragen, Empfehlungen und Anweisungen der Vollstreckungsbehörden für Zivilurteile forderten und die Zuständigkeiten für deren Vollstreckung regelten; Dokumente zur Umsetzung der Entscheidung des Volksgerichts erster Instanz zur Durchsetzung von Verwaltungsurteilen; sowie Dokumente, die die Vollstreckung rechtskräftiger Verwaltungsurteile forderten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Canh, leitete die Sitzung.

Gemäß Schlussfolgerung Nr. 499/BTP-ĐKTLN vom 17. Februar 2023 des ressortübergreifenden Inspektionsteams ( Justizministerium ) hat das Provinzvolkskomitee die zuständigen Behörden und Einheiten angewiesen, sich auf die vollständige Umsetzung aller auf den Schlussfolgerungen des Inspektionsteams beruhenden Urteile und Verwaltungsentscheidungen zu konzentrieren.

Gleichzeitig wird eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die den Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees bei der Wahrnehmung der Aufgaben des Leiters der direkt übergeordneten Behörde im THAHC berät (Arbeitsgruppe 10); ein Aktionsplan wird erstellt, um jedem Mitglied der Arbeitsgruppe 10 Aufgaben zuzuweisen und die endgültige Vollstreckung ausstehender Urteile zu begleiten...

Vertreter der Provinzvollzugsbehörde brachten bei dem Treffen ihre Meinungen ein.

Im Jahr 2023 (vom 1. Oktober 2022 bis zum 25. Dezember 2023) betrug die Gesamtzahl der zu überwachenden Verwaltungsurteile und -entscheidungen 181 (54 Urteile aus dem Vorjahreszeitraum und 127 neu ergangene Urteile). Davon wurden 77 Urteile vollständig vollstreckt; 104 Urteile werden derzeit überwacht und in den nächsten Zeitraum übertragen.

Bezüglich des Inhalts des Inspektionsberichts Nr. 499/BTP-ĐKTLN vom 17. Februar 2023 sind in der Provinz noch 42 Verwaltungsurteile nicht vollständig vollstreckt (39 Urteile, die in die Zuständigkeit der Volkskomitees und ihrer Vorsitzenden auf allen Ebenen fallen, und 3 Urteile, die in die Zuständigkeit anderer Behörden fallen). Bislang haben die Volkskomitees und ihre Vorsitzenden auf allen Ebenen 26 Urteile vollstreckt, während 16 Urteile noch nicht vollständig vollstreckt sind.

Die Delegierten wiesen offen auf die Mängel und Einschränkungen hin, wie beispielsweise: Das Verantwortungsbewusstsein der Leiter von Verwaltungsbehörden bei der Durchsetzung von Verwaltungsvorschriften ist nicht ausreichend ausgeprägt; die meisten nicht vollstreckten Urteile betreffen den Grundstückssektor und sind daher sehr komplex; es bestehen weiterhin unterschiedliche Auffassungen zur praktischen Anwendung des Rechts in Verwaltungsstreitigkeiten; die Bestimmungen des Grundstücksrechts weisen noch viele Mängel und Überschneidungen auf…

Die Direktorin des Justizministeriums, Phan Thi Hong Thang, spricht auf der Sitzung.

Zum Abschluss der Sitzung forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Canh, die Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten auf, ihre Bemühungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten bei rechtskräftig gewordenen Verwaltungsurteilen zu verstärken und zu koordinieren; er drängte und erinnerte die Einheiten zur Umsetzung; er konsolidierte und verbesserte die Aufgaben und wies den Mitgliedern der Arbeitsgruppe 10 die Aufgaben entsprechend jedem einzelnen Urteil zu.

In naher Zukunft muss der Fokus auf der Beseitigung und Umsetzung der 16 nicht vollstreckten Urteile gemäß dem Inspektionsbericht Nr. 499/BTP-ĐKTLN des Interdisziplinären Inspektionsteams vom 17. Februar 2023 liegen; die für die Vollstreckung der Urteile im Zusammenhang mit dem Inspektionsbericht Nr. 499 zuständigen Stellen sollten zu Treffen eingeladen werden, um Ideen und Meinungen auszutauschen und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der anhängigen Urteile zu beseitigen…

Kommentar (0)