Rede des Vorsitzenden des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees auf dem Workshop: Förderung des Aufbaus eines sauberen, starken und umfassenden Provinzparteikomitees von Ninh Thuan

Anmerkung der Redaktion: Am 2. Januar veranstaltete der Unterausschuss „Inhalt“ der Arbeitsgruppe Parteiaufbau des 15. Parteitags der Provinz Ninh Thuan einen Workshop zum Thema „Förderung des Aufbaus einer in jeder Hinsicht sauberen und starken Provinzparteiorganisation“. Ziel des Workshops war es, die Ergebnisse der Arbeit zum Aufbau einer solchen Organisation für die Amtszeit 2020–2025 zu evaluieren, Vorteile, Einschränkungen, Ursachen und gewonnene Erkenntnisse zu ermitteln sowie Lösungen und Aufgaben für den Aufbau einer sauberen und starken Provinzparteiorganisation für die Amtszeit 2025–2030 vorzuschlagen.

Damit wurde ein Beitrag zur Erstellung und Fertigstellung des Parteiaufbauberichts geleistet, der als politischer Bericht für den 15. Provinzparteitag (Amtszeit 2025–2030) dient und dessen Vollständigkeit, Objektivität und Ehrlichkeit hinsichtlich der Situation, der erzielten Ergebnisse, Vorteile, Einschränkungen, Ursachen und gewonnenen Erkenntnisse gewährleistet. Gleichzeitig wurden die Leitprinzipien, Richtlinien und Schwerpunkte der Entwürfe des 14. Parteitags berücksichtigt, um realisierbare Richtungen, Ziele, Aufgaben und Lösungen für die Amtszeit 2025–2030 vorzuschlagen, wobei besonderes Augenmerk auf zukunftsweisende Aufgaben und Lösungen mit langfristiger Perspektive gelegt wurde. Die Zeitung Ninh Thuan stellt ihren Lesern den Inhalt der Rede von Genossen Dao Trong Dinh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Leiter des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, im Rahmen des thematischen Workshops vor.

Genosse Dao Trong Dinh, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees. Foto: P. Binh

Sehr geehrte Konferenzvorsitzende und Delegierte!

Mit der Erlaubnis des Konferenzvorsitzenden möchte ich einen Vortrag zum Thema „Der Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität“ halten.

Seit Beginn der Amtszeit sind die politische Sicherheitslage und die soziale Ordnung in der Provinz stabil. Der Ständige Parteiausschuss der Provinz und das Volkskomitee der Provinz haben zahlreiche Richtlinien und Maßnahmen erlassen, um die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele gemäß der Resolution des 14. Provinzparteitags zu steuern und zu organisieren. Dazu gehören die Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit, die Wahrnehmung lokaler militärischer und verteidigungspolitischer Aufgaben sowie die gleichzeitige Prävention und Bekämpfung von Korruption, ideologischem, moralischem und lebensstilbedingtem Verfall. Die Inspektions-, Prüfungs- und Überwachungsarbeit wurde verstärkt. Der Bürgerempfang und die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen wurden intensiviert. Die Aufdeckung, Untersuchung, Verfolgung und Rechtsprechung von Straftaten wurden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen strikt sichergestellt, insbesondere seit der Einrichtung des Provinz-Lenkungsausschusses zur Bekämpfung von Korruption und Unruhen, der die zeitnahe, zielgerichtete und einheitliche Bearbeitung von Korruptions- und Fällen von ideologischem Verfall geleitet und gesteuert hat und so Konsens und Vertrauen der Bevölkerung in die Parteiführung geschaffen hat. Die Arbeit am Aufbau der Partei und des politischen Systems, an der Vervollkommnung und Ergänzung des Kaderbestands, insbesondere der Führungskräfte und Manager sowie der Parteikomiteemitglieder auf allen Ebenen, wurde engmaschig und zügig durchgeführt, verbunden mit Rotation und Schulung; die Kampfkraft der Parteiorganisation wurde gestärkt.

Neben den Vorteilen bestehen weiterhin Schwierigkeiten und Herausforderungen: Die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie, die anhaltende Wirtschaftskrise in Verbindung mit den komplexen Folgen von Dürre, Stürmen und Überschwemmungen haben das Tempo der sozioökonomischen Entwicklung beeinträchtigt und das Leben der Bevölkerung erschwert; insbesondere die Erholung und Entwicklung von Unternehmen verläuft schleppend; die Selbstprüfung zur Aufdeckung von Korruption und Missständen innerhalb von Behörden und Einrichtungen stellt weiterhin eine Schwachstelle dar; die öffentliche Sicherheit ist nach wie vor mit komplexen Faktoren behaftet; die Kriminalitäts- und Gesetzeslage ist weiterhin angespannt; feindliche Kräfte nutzen das Internet, um zu oppositionellen Aktivitäten aufzustacheln und die öffentliche Ordnung und Sicherheit in der Provinz negativ zu beeinflussen, insbesondere durch die Ausnutzung von Themen wie „Freiheit, Demokratie, Menschenrechte“, Beschwerden über Entschädigungszahlungen bei der Landenteignung durch den Staat zur Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsprojekte, Streitigkeiten innerhalb der Bevölkerung, kleinere Konflikte zwischen Kinh und Cham, Umweltverschmutzung sowie Mängel von Behörden und lokalen Institutionen, um über soziale Netzwerke die Partei und den Staat zu diffamieren und zu verunglimpfen; dies beeinträchtigt die öffentliche Sicherheit, das Investitionsklima und die sozioökonomische Entwicklung der Provinz.

Liebe Delegierte!

Um das Gesetz zur Bekämpfung von Korruption und Verschwendung, die neuen Verordnungen und Leitlinien zur Korruptionsbekämpfung, die Schlussfolgerungen des Zentralen Lenkungsausschusses zur Korruptionsbekämpfung und die Antikorruptionsideologie des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong wirksam umzusetzen, hat der Ausschuss für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees in der vergangenen Amtszeit proaktiv mit den Parteikomitees auf allen Ebenen zusammengearbeitet und den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees umgehend beraten, um die vollständige und wirksame Umsetzung der internen Angelegenheiten sowie die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung, Ineffizienz und die Justizreform zu leiten und zu steuern. Auf der heutigen Konferenz möchte ich einige Kerninhalte eingehend bewerten und klären und gleichzeitig einige Aufgaben vorschlagen, auf die sich die Leitung und Steuerung in der kommenden Zeit konzentrieren muss, nämlich:

Der Ausschuss für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees hat Prävention als zentralen Lösungsansatz im Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität identifiziert und den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, den Provinz-Lenkungsausschuss für Korruptionsbekämpfung sowie den Ständigen Ausschuss angewiesen, die Gesetze zur Korruptionsbekämpfung, insbesondere die neuen Richtlinien und Standpunkte der Partei zur Korruptionsbekämpfung, zu stärken, zu verbreiten und bekannt zu machen, um das Bewusstsein von Kadern, Parteimitgliedern, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst zu schärfen. Provinzweit wurden 528 Schulungen für mehr als 30.780 Kader, Parteimitglieder, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter organisiert. Darüber hinaus wurden zwei Präsenz- und Online-Konferenzen auf Provinz- und Gemeindeebene durchgeführt, um mehr als 4.500 Kader, Parteimitglieder und Angestellte im öffentlichen Dienst umfassend über die Ideologie des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong zur Bekämpfung von Korruption und Negativität sowie über das Werk „Entschlossen und beharrlich gegen Korruption und Negativität kämpfen und so zu einer immer saubereren und stärkeren Partei und einem immer stärkeren Staat beitragen“ zu informieren. Der verstorbene Generalsekretär Nguyen Phu Trong war mit der Umsetzung der Politbüro-Vorschriften zur Machtkontrolle, zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität in der Arbeit von Kadern (Vorschrift Nr. 114-QD/TW vom 11. Juli 2023), der Inspektion, Überwachung und Durchsetzung der Parteidisziplin sowie der Inspektions- und Prüfungstätigkeiten (Vorschrift 131-QD/TW vom 27. Oktober 2023), der Ermittlung, Anklageerhebung, Gerichtsverhandlung und Vollstreckung von Urteilen (Vorschrift 132-QD/TW vom 27. Oktober 2023) und der Gesetzgebungsarbeit (Vorschrift 178-QD/TW vom 27. Juni 2024) verbunden. im Bereich der Verwaltung und Verwendung öffentlicher Finanzen und Vermögenswerte (Verordnung 189-QD/TW) und des Plans zur Umsetzung der Verordnung 183-QD/TW zum Schutz von Behörden, Organisationen und Personen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen, bei Ermittlungen, Strafverfolgungen, Gerichtsverfahren und der Vollstreckung von Urteilen. Der Ausschuss für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees hat proaktiv mit den Parteikomitees auf allen Ebenen zusammengearbeitet, um 18 Schulungen und Informationsveranstaltungen zu Antikorruptions- und Negativitätsarbeit für 1.617 Kader, Parteimitglieder und Beamte von Behörden, Einheiten und Kommunen zu organisieren.

- Den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees anweisen, die Disziplin und Verwaltungsdisziplin zu stärken und die Aktivitäten des öffentlichen Dienstes streng zu kontrollieren, um die Voraussetzungen und Möglichkeiten für Korruption, Verschwendung und negative Einflüsse in allen Bereichen, insbesondere „Kleinkorruption“, zu beseitigen: Regelmäßige Überprüfung, Aktualisierung und Veröffentlichung von Dokumenten, die die neuen Standpunkte und Richtlinien der Partei und des Staates zur Korruptionsbekämpfung darlegen; Schwerpunkt der Inspektions- und Aufsichtsarbeit in den lokalen Parteikomitees, um die Korrektur, Überwindung und Behebung bestehender Mängel unverzüglich zu leiten und zu steuern, wobei der Schwerpunkt auf der Überprüfung der Umsetzung von Gruppen zur Verhinderung von Korruption und negativen Einflüssen, der Öffentlichkeitsarbeit und der Integritätserziehung liegt; Leitung und Fokussierung der Verwaltungsreform, der digitalen Transformation, der Transparenz in den Abläufen von Behörden und Einheiten sowie der Innovation in der Managementtechnologie; Umsetzung von Änderungen und Ergänzungen von Mechanismen und Richtlinien im Rahmen der Managementbefugnisse; unverzügliche Beseitigung von Schlupflöchern, die Menschen und Unternehmen Probleme und Belästigungen bereiten; Die Überprüfung der Verwaltungsverfahren mit dem Ziel der Straffung, der Beseitigung unnötiger, umständlicher und schwer umsetzbarer Verfahren sowie der Verkürzung der Bearbeitungszeiten führte dazu, dass der Wettbewerbsfähigkeitsindex (CPI) der Provinz Ninh Thuan im Jahr 2023 69,10 Punkte erreichte. Dies entspricht einem Anstieg um 3,67 Punkte und 19 Plätze gegenüber 2022 sowie einem Anstieg um 38 Plätze gegenüber 2021. Damit belegte die Provinz Platz 11 von 63 Provinzen und Städten und Platz 2 von 14 Provinzen und Städten an der Zentralküste. Der PAPI-Index der Provinz erreichte im Jahr 2022 46.000 Punkte (3.762 Punkte über dem nationalen Durchschnitt) und gehörte damit zur Spitzengruppe der Provinzen (Platz 4 von 63). Im PAPI-Index der Provinzen von 2022, der 8 Inhaltsachsen umfasst, befinden sich 7 Inhaltsachsen in der höchsten Gruppe der Provinzen ((1) Bürgerbeteiligung auf lokaler Ebene; (2) Öffentlichkeit und Transparenz bei der Entscheidungsfindung; (3) Korruptionsbekämpfung im öffentlichen Sektor; (4) Öffentliche Verwaltungsverfahren; (5) Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen; (6) Umweltpolitik; (7) E-Government) und 1 Inhaltsachse in der Gruppe der Provinzen mit hohem Durchschnittswert (Rechenschaftspflicht gegenüber dem Volk).

Insbesondere unmittelbar nach Verkündung der Richtlinie zur Einrichtung des Provinziellen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung krimineller Aktivitäten empfahl der Ausschuss für Innere Angelegenheiten des Provinziellen Parteikomitees dem Ständigen Ausschuss des Provinziellen Parteikomitees proaktiv und umgehend die Einrichtung dieses Lenkungsausschusses. Bis heute wurden die Aktivitäten des Provinziellen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung krimineller Aktivitäten geordnet und effektiv gestaltet: Er erlässt, ändert, ergänzt und perfektioniert zügig Vorschriften, Regeln und Arbeitsabläufe und erstellt jährliche Arbeitspläne, um die Parteikomitees und Behörden bei der Prävention und Bekämpfung von Korruption und kriminellen Aktivitäten zu führen und zu lenken; er konzentriert sich auf die Überprüfung, Leitung und Beschleunigung der Bearbeitung und Lösung von 15 Fällen und Vorfällen von Korruption und kriminellen Aktivitäten unter der Aufsicht und Leitung des Zentralen und Provinziellen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung krimineller Aktivitäten, wodurch Politik, soziale Ordnung und Sicherheit stabilisiert und zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beigetragen wird.

- Der Ausschuss für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees hat proaktiv vorgeschlagen, die Prüfung und Überwachung der Antikorruptionsarbeit in allen Bereichen, insbesondere in korruptions- und negativitätsanfälligen Bereichen, in das jährliche Arbeitsprogramm des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees aufzunehmen, wobei der Schwerpunkt auf Folgendem liegt: Einrichtung von Inspektionsteams und Durchführung von Inspektionen und Überprüfungen sozioökonomischer Inspektionen, Umsetzung der Empfehlungen des staatlichen Rechnungshofs, der Schlussfolgerungen der Regierungsinspektion, der Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden jährlich; durch Inspektionen hat er den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees beraten, um die rechtzeitige und wirksame Behebung von Mängeln, Einschränkungen und Verstößen gemäß den Schlussfolgerungen der Inspektionen, Prüfungen und Audits der Zentralkomitees, Ministerien und Zweigstellen zu steuern; Organisation von Inspektionen der Führung, Leitung und Durchführung der Arbeiten zur Aufdeckung, Weiterleitung, Entgegennahme und Bearbeitung von Anzeigen und Meldungen über Straftaten; Empfehlung der Strafverfolgung von Fällen mit Anzeichen für Straftaten im Zusammenhang mit Korruption, Wirtschaftskriminalität und gesellschaftlicher Ungerechtigkeit sowie der Bewertung und Beurteilung von Vermögenswerten zur Aufklärung von Korruptions-, Wirtschaftskriminalitäts- und gesellschaftlicher Ungerechtigkeitsfällen; Überwachung der Führung, Leitung und Organisation der Umsetzung der Parteivorschriften und staatlichen Gesetze zur Prävention, Aufdeckung und Ahndung von Korruption und gesellschaftlicher Ungerechtigkeit durch Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Führungskräfte; Überwachung der Führung und Leitung der Umsetzung der Rechtsvorschriften für die Versteigerung von Vermögenswerten in den Bereichen: Ankauf öffentlicher Vermögenswerte und Versteigerung staatlicher Vermögenswerte in der Provinz;...

- Die Situation regelmäßig erfassen, proaktiv mit den Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten, um dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, dem Provinzlenkungsausschuss für Korruptionsbekämpfung und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees Empfehlungen und Vorschläge zu unterbreiten, damit umgehend Richtlinien und Leitlinien für den Umgang mit 15 Fällen und negativen Korruptionsfällen unter der Aufsicht und Leitung des Provinzlenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung sowie 9 Fällen und Vorfällen unter der Aufsicht und Leitung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees bereitgestellt werden.

Liebe Konferenz!

Um die Aufgabe der Korruptionsprävention und -bekämpfung sowie der Bekämpfung von Verschwendung und Negativität in der kommenden Zeit gemäß den Anforderungen der Zentralregierung, der neuen Lage und den praktischen Gegebenheiten vor Ort zu erfüllen, schlage ich vor, in die Dokumente des Provinzparteitags für die nächste Legislaturperiode eine Reihe von Kerninhalten aufzunehmen, die vom Exekutivkomitee geleitet und gesteuert werden sollen, nämlich:

Erstens, die Zentralen Richtlinien, Entschließungen und Leitdokumente zur Korruptionsbekämpfung, insbesondere die neuen Regelungen und Standpunkte des Sekretariats und des Politbüros zur Machtkontrolle, zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität in der Personalarbeit (Regelung Nr. 114-QD/TW vom 11. Juli 2023), bei der Inspektion, Überwachung und Durchsetzung der Parteidisziplin sowie bei Inspektions- und Prüfungstätigkeiten (Regelung Nr. 131-QD/TW vom 27. Oktober 2023) und bei der Untersuchung, Anklageerhebung, Gerichtsverhandlung und Vollstreckung von Urteilen (Regelung Nr. 132-QD/TW vom 27. Oktober 2023), weiterhin ernsthaft und wirksam umzusetzen; Bei der Gesetzgebungsarbeit (Verordnung 178-QD/TW vom 27. Juni 2024)...die Praxis der Integrität, der Korruptionsbekämpfung sowie der Vermeidung von Verschwendung und Negativität gemäß dem Motto des Generalsekretärs To Lam „zu einer freiwilligen und bewussten Handlung werden, wie tägliche Nahrung, Wasser und Kleidung“ umzusetzen; Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung zu mehr Sparsamkeit anzuregen und die Wertschätzung von Arbeitszeit, Geld, Staatsvermögen und den Anstrengungen der Bürger zu fördern; die Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität auf lokaler und Basisebene gemäß dem Motto „Die Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität muss von der Basis, von den Parteizellen, ausgehen“ weiter zu stärken.

Zweitens: Die Förderung des Studiums und der Befolgung des moralischen Vorbilds Ho Chi Minhs in Verbindung mit der Erziehung von Kadern und Parteimitgliedern zu Integrität, Ehre und der Bekämpfung von Korruption und Negativität soll fortgesetzt werden; es sollen umfangreiche politische und ideologische Aktivitäten zur Ideologie des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong im Kampf gegen Korruption und zum Werk „Entschlossen und beharrlich gegen Korruption und Negativität kämpfen und so zum Aufbau einer immer saubereren und stärkeren Partei und eines immer stärkeren Staates beitragen“ organisiert werden; Resolution Nr. 27-NQ/TW des Zentralen Exekutivkomitees zur Fortsetzung des Aufbaus und der Perfektionierung des sozialistischen Rechtsstaats in der neuen Periode; Resolution Nr. 28-NQ/TW des Zentralen Exekutivkomitees zur fortlaufenden Innovation der Führungs- und Regierungsmethoden der Partei im politischen System in der neuen Periode; Richtlinie Nr. 26-CT/TW des Politbüros zur Stärkung der Führung der Partei über die Strafverfolgungsbehörden bei der Untersuchung und Bearbeitung von Fällen und Vorfällen;...

Drittens: Die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung in allen Bereichen verbessern; Inspektion, Aufsicht, Untersuchung und Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen verstärken, insbesondere in korruptionsanfälligen und von Negativität geprägten Bereichen sowie bei wichtigen und dringenden Problemen von öffentlichem Interesse; günstige Bedingungen für die direkte Beteiligung der Bevölkerung an der Korruptionsprävention und -bekämpfung, der Meldung und Anzeige von Korruption und Negativität sowie der Abgabe von Stellungnahmen an die Parteikomitees zu Personalangelegenheiten schaffen; die Rolle und Verantwortung von Kadern und Parteimitgliedern, insbesondere von Vorsitzenden der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen, stärken, um die Rechenschaftspflicht zu erhöhen; die Partei- und Staatsvorschriften zur Bürgerbetreuung und zum Dialog mit den Bürgern strikt umsetzen; Beschwerden, Anzeigen, Rückmeldungen und Empfehlungen entgegennehmen und deren Bearbeitung unverzüglich einleiten, insbesondere in Bezug auf Ethik und Lebensstil von Kadern und Parteimitgliedern. Die Reform der Verwaltungsverfahren, die Anwendung von Informationstechnologie und die digitale Transformation weiter vorantreiben; Projekt 06 wendet Wissenschaft und Technologie im Management und Betrieb staatlicher Stellen sowie in der Datenverwaltung für Privatpersonen und Unternehmen an, um den Bürgern bestmöglich zu dienen.

Viertens: Der Fokus liegt auf der effektiven Umsetzung von Selbst- und internen Kontrollen sowie der strikten Überwachung des öffentlichen Dienstes, um Korruption, Fehlverhalten und Schikane umgehend aufzudecken und konsequent zu ahnden. Insbesondere gilt es, die Haltung von Kadern und Parteimitgliedern, vor allem Führungskräften und Managern aller Ebenen, zu korrigieren und zu überwinden, die sich durch Druck, Vermeidung, halbherziges Arbeiten und Fehlerangst auszeichnen. Die Qualität und Effektivität der Bearbeitung von Kriminalitätsberichten, Inspektionen und Prüfungen in sensiblen, korruptionsanfälligen Bereichen wie Finanzen, Flächennutzungsplanung, Bodenschätze, Ausschreibungen für die Beschaffung von Vermögenswerten, Verwaltung und Nutzung öffentlicher Güter, öffentlich-private Partnerschaften, Sozialwesen und die Umsetzung sozialpolitischer Maßnahmen soll verbessert werden, um Verstöße gemäß den Parteirichtlinien und Gesetzen umgehend aufzudecken, zu überwachen und deren ordnungsgemäße Behandlung zu steuern.

Fünftens: Der Schwerpunkt liegt auf der beschleunigten Untersuchung und Bearbeitung von Korruptions-, Verschwendungs- und anderen Fehlverhaltensfällen in den jeweiligen Gebieten, insbesondere in Fällen und Vorfällen, die unter der Aufsicht und Leitung des Provinziellen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Diskriminierung stehen und vom Zentralen Lenkungsausschuss zugewiesen werden. Die zuständigen Behörden werden angewiesen, den Koordinierungsmechanismus zur Aufdeckung und Bearbeitung von Korruptions- und anderen Fehlverhaltensfällen durch Inspektion, Untersuchung, Strafverfolgung, Gerichtsverfahren und Urteilsvollstreckung gemäß den Beschlüssen des Generalsekretärs und Vorsitzenden des Zentralen Lenkungsausschusses in den Sitzungen des Lenkungsausschusses und des Ständigen Ausschusses des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung, Verschwendung und Diskriminierung weiterhin wirksam umzusetzen.

Sechstens soll die Rolle und Verantwortung des Volksrats, der Vaterländischen Front Vietnams, soziopolitischer Organisationen von der Provinz- bis zur Gemeindeebene, der Presse und der Bevölkerung im Kampf gegen Korruption weiter gestärkt werden. Die Verantwortung der zuständigen Behörden für die Leitung und Organisation der Durchführung von Gutachten und Vermögensbewertungen in Fällen und Vorfällen vor Ort soll weiter gestärkt werden; die effektive Rückführung von Staatsvermögen, das durch Korruption und andere Straftaten verloren gegangen oder veruntreut wurde, soll sichergestellt werden.

Siebtens, die Arbeit der Zusammenfassung und des Abschlusses der Maßnahmen zur Bekämpfung von Korruption und Negativität gründlich, systematisch und regelmäßig durchzuführen; wertvolle Lehren daraus zu ziehen, die in der neuen Situation weiterhin wirksam angewendet werden können. Durch die Zusammenfassung der Praktiken können die zuständigen Stellen wertvolle Erfahrungen und gute Modelle gewinnen und so eine solide wissenschaftliche und praktische Grundlage für den Aufbau, die Ausgestaltung, die Ergänzung und die Perfektionierung der Parteipolitik und -leitlinien zur Bekämpfung von Korruption und Negativität schaffen.

Dao Trong Dinh, Mitglied des Provinzparteikomitees, Leiter des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees

Quelle: http://baoninhthuan.com.vn/news/151186p24c161/tham-luan-cua-truong-ban-noi-chinh-tinh-uy-tai-hoi-thao-chuyen-de-day-manh-xay-dung-dang-bo-tinh-ninh-thuan-trong-sach-vung-manh-toan-dien.htm