Die Inspektoren müssen ihren Fokus von der „Behebung von Verstößen“ auf die „frühzeitige, ferngesteuerte Prävention“ verlagern.

(CPV) – Generalsekretär To Lam forderte, dass die Inspektionsarbeit ihren Schwerpunkt von der „Behebung von Verstößen“ auf die „frühzeitige und dezentrale Prävention“ verlagern solle. Dies solle durch die Kombination von Verwaltungs- und thematischen Inspektionen sowie Vor-Ort-Inspektionen mit digitaler Datenanalyse erreicht werden. Auf Grundlage der Inspektionsergebnisse sei es notwendig, die Praxis zu analysieren, Probleme aufzudecken und Empfehlungen zur Verbesserung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen etc. auszusprechen.

Generalsekretär To Lam hielt bei der Gedenkfeier eine Rede.

Bei der Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages der vietnamesischen Inspektion am Morgen des 17. November erklärte Generalsekretär To Lam, dass die Zeremonie einen besonderen Meilenstein darstelle, da sie nicht nur die ruhmreiche Tradition der Inspektion würdige, sondern auch die Bedeutung, Stellung und Mission der Inspektionsarbeit im Sinne des Aufbaus, der Entwicklung und des Schutzes des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes bekräftige.

Nach 80 Jahren Aufbau, Entwicklung und Wachstum hat die vietnamesische Staatsinspektion maßgeblich zur ruhmreichen Geschichte des Landes beigetragen. Während der Widerstandskriege gegen Frankreich und die USA arbeiteten die Inspektionsorganisationen trotz der harten Kriegsbedingungen weiter und trugen zur Aufrechterhaltung von Disziplin und Ordnung bei, indem sie die faire und strikte Umsetzung aller Widerstands- und Aufbauprogramme sicherstellten. Auch in der Zeit der Innovation und Integration spielten die Inspektionsbeamten eine wichtige Rolle beim Schutz der Integrität des Staatsapparates und bei der Prävention, Aufdeckung und Ahndung von Verstößen, insbesondere Korruption, Verschwendung und Missständen. „Man kann sagen: Wo immer Inspektionsarbeit geleistet wird, wird Disziplin etabliert, Vertrauen gestärkt und das Gesetz geachtet. Darauf sind 80 Jahre Geschichte stolz – 80 Jahre, die den Mut, die Intelligenz, die Loyalität und die Pflicht der Inspektionsbeamten gegenüber Partei, Staat und Volk unter Beweis gestellt haben“, bekräftigte der Generalsekretär.

In jüngster Zeit hat sich der Inspektionssektor proaktiver und entschlossener gezeigt und Partei und Staat in Bezug auf viele Mechanismen, Strategien und Lösungsansätze bei der Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität beraten; er hat zahlreiche groß angelegte thematische Inspektionen durchgeführt, die sich auf Bereiche konzentrieren, die anfällig für Verstöße sind, und damit einen wichtigen Beitrag zum Aufbau und zur Korrektur der Partei geleistet.

Delegierte, die an der Feierzeremonie teilnehmen.

Die Arbeit im Bereich der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen wurde methodisch erneuert, wodurch die Qualität der Koordination mit Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden verbessert wurde; viele anhängige, komplizierte und langwierige Fälle wurden gelöst, was zur sozialen Stabilität beiträgt, die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung sichert und somit zur Stabilisierung der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der öffentlichen Sicherheit beiträgt und das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei, den Staat und das politische System unseres Landes stärkt.

In Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des 12. Zentralkomitees der Partei und der Schlussfolgerung Nr. 134-KL/TW vom 28. März 2025 des Politbüros und des Sekretariats hat der Inspektionssektor den Apparat proaktiv neu geordnet und gestrafft, die Effektivität und Effizienz der Abläufe verbessert, die Institutionen vervollkommnet, die Verwaltungsdisziplin gestärkt und so zum effektiven Funktionieren der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen beigetragen und den Bürgern besser gedient.

Der Generalsekretär wies zudem darauf hin, dass unser Land in eine neue Entwicklungsphase eintritt, mit dem Ziel, ein starkes, wohlhabendes und glückliches Vietnam aufzubauen und bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden. Die rasante und starke Entwicklung, die tiefgreifende Integration sowie die wirtschaftlichen, sozialen, technologischen und ökologischen Herausforderungen stellen höhere und umfassendere Anforderungen an die Kontrollarbeit – an die Behörde, die für die Integrität, Effizienz und Fairness der staatlichen Verwaltung sorgt.

Inspektion ist heute nicht nur ein Instrument zur Aufdeckung von Verstößen, sondern auch eine Institution, die Transparenz schafft, Innovationen fördert und soziale Stabilität und Vertrauen schützt. Gute Regierungsführung erfordert einen starken Überwachungsmechanismus; und der Inspektionssektor ist dessen tragende Säule.

Mit dieser Vision muss der Inspektionssektor weiterhin umfassend innovativ sein und sich stark modernisieren, die Inspektionsarbeit mit den Entwicklungszielen verknüpfen, den Menschen in den Mittelpunkt aller Aktivitäten stellen und eine ehrliche, effektive und bürgernahe Verwaltung aufbauen.

Generalsekretär To Lam überreicht der Vietnam-Inspektion Souvenirgeschenke.

Der Generalsekretär schlug eine Reihe von Schwerpunkten und Aufgaben für den Inspektionssektor in der kommenden Zeit vor. Insbesondere ist es notwendig, die Leitlinien und Strategien der Partei zum Aufbau und zur Reform der Partei und des sozialistischen Rechtsstaats umfassend zu verstehen, die Resolution des 14. Parteitags wirksam umzusetzen und den Geist der Innovation sowie der raschen und nachhaltigen Entwicklung zu konkretisieren. Der Parteiausschuss der Regierungsinspektion soll sich auf die Entwicklung des Projekts „Stärkung der Parteiführung bei der Inspektionsarbeit zur Erfüllung der Anforderungen der Korruptions-, Verschwendungs- und Negativitätsprävention und -bekämpfung“ konzentrieren. In diesem Projekt sollen Mechanismus, Inhalt und Methoden der Parteiführung im Inspektionsbereich präzisiert werden, um die umfassende Führung der Partei unter Wahrung der Grundsätze der Unabhängigkeit, Objektivität, Öffentlichkeit, Transparenz und Rechtskonformität zu gewährleisten.

Es ist notwendig, die Kontrollarbeit, den Empfang von Bürgern, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität als zentrale politische Aufgaben zu betrachten, die eng mit der Parteibildung und -revision sowie dem Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats verbunden sind, der ehrlich, kreativ und dem Volk dient.

Der Generalsekretär forderte eine grundlegende Innovation im Denken und in den Methoden der Inspektionstätigkeiten. Er betonte, dass Inspektionen nicht nur der Aufdeckung und Ahndung von Verstößen dienen, sondern auch der Prävention, Schaffung und Förderung von Entwicklung. Jede Inspektion müsse ein doppeltes Ziel verfolgen: die frühzeitige Aufdeckung von Verstößen zum Schutz öffentlichen Eigentums und die Schaffung von Bedingungen, um Schwierigkeiten und Hindernisse für Organisationen, Unternehmen und Bürger zu beseitigen.

Korruption, Verschwendung und Negativität vorzubeugen und sie zu bekämpfen, bedeutet nicht nur, Verstöße zu ahnden, sondern auch, das Investitionsklima zu verbessern, das Vertrauen zu stärken, die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern und einen gesunden und transparenten Wettbewerb zu gewährleisten.

Die Inspektionsarbeit muss ihren Schwerpunkt von der „Behebung von Verstößen“ hin zur „frühzeitigen und ferngesteuerten Prävention“ verlagern, indem administrative Inspektionen mit thematischen Inspektionen und Feldinspektionen mit digitaler Datenanalyse kombiniert werden.

Anhand der Inspektionsergebnisse müssen die gesammelten Erfahrungen zusammengetragen, Probleme aufgedeckt, Empfehlungen zur Verbesserung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen ausgesprochen sowie Lücken und Schlupflöcher in der staatlichen Verwaltung und Rechtsdurchsetzung aufgedeckt und geschlossen werden, um ein innovationsfreundliches Umfeld zu schaffen. Dies ist der höchste Wert der Inspektionstätigkeiten im sozialistischen Rechtsstaat.

Der Generalsekretär forderte außerdem die Förderung von Modernisierung, Technologieeinsatz und digitaler Transformation im Inspektionssektor. Der Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau und Betrieb einer nationalen Datenbank für Bürgeransprache, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen; der Kontrolle von Vermögen und Einkommen von Personen in Machtpositionen; und der Verknüpfung mit anderen nationalen Datenbanken wie Bevölkerungs-, Grundbuch-, Finanz- und Bankdatenbanken. Ziel ist die vollständig digitale Durchführung von Inspektionen, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Überwachung und Abwicklung – transparent, schnell, effektiv und wirtschaftlich.

Der Generalsekretär hat uns beauftragt, uns um den Parteiaufbau zu kümmern und ein Team von Inspektoren aufzubauen, die wirklich ehrlich, mutig, intelligent und kompetent sind. Inspektoren müssen Menschen mit „einem reinen Herzen, einem starken Verstand, einer guten beruflichen Laufbahn und korrektem Handeln“ sein; sie müssen den Mut haben, das Richtige zu schützen, gegen das Falsche anzukämpfen und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen, ganz nach dem Motto von Onkel Ho: „Inspektoren sind wie Spiegel, in denen man sich selbst betrachten kann; ein schmutziger Spiegel taugt nicht dazu, andere zu betrachten.“

Es ist notwendig, den Mechanismus zur Förderung und zum Schutz von Kadern, die es wagen zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen, weiter zu verbessern; integre Menschen umgehend zu belohnen und Regelbrecher streng zu disziplinieren, um ein sauberes, demokratisches und geeintes Arbeitsumfeld zu schaffen.

Der Generalsekretär wies zudem darauf hin, dass die Inspektion bei der Erfüllung ihrer Aufgaben eng mit Ministerien, Behörden und lokalen Stellen, insbesondere mit den im Innenministerium tätigen Behörden, zusammenarbeiten muss, um Synchronisation, Einheit und Effektivität zu gewährleisten. Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen müssen weiterhin darauf achten, die Inspektion zu führen, zu lenken und günstige Rahmenbedingungen für ihre Aufgaben zu schaffen, damit die Inspektion tatsächlich zu einem der wichtigsten Instrumente beim Aufbau eines integren, rechtsstaatlichen und entwicklungsfördernden Staates werden kann.

Der Generalsekretär ist überzeugt, dass die vietnamesische Aufsichtsbehörde in Zukunft mit der umfassenden Führung der Partei, der Verwaltung des Staates, der Unterstützung des gesamten politischen Systems und des Volkes sowie dem Geist der Solidarität, Verantwortung und Hingabe aller Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter ihre ruhmreiche Tradition fortsetzen, viele große Erfolge erzielen und einen wertvollen Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes leisten wird.

Quelle: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/tong-bi-thu-to-lam-du-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam2.html