Die zivilrechtliche Durchsetzung wurde bereits zu Beginn des Jahres beschleunigt.

Mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein konzentrieren sich die zivilen Vollzugsbehörden der Provinz seit Jahresbeginn darauf, Fälle mit großer Entschlossenheit zu lösen und die ihnen zugewiesenen Ziele und Aufgaben zu erfüllen.

Die Provinzbehörde für zivile Vollstreckung organisierte eine Schulungskonferenz zu beruflichen Fähigkeiten für zivile Vollstreckungsbehörden in der Provinz.

Im Jahr 2024 verzeichnete die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile zahlreiche positive Entwicklungen. Die Vollstreckungsquote lag bei 85,49 % (bezogen auf die Anzahl der Fälle) und übertraf damit das Ziel der Generaldirektion von 83,55 % um 1,85 %. Bezogen auf den Geldwert erreichte die Vollstreckung 52,06 % und übertraf damit das Ziel der Generaldirektion von 46,65 % um 5,41 %. 2.609 Fälle wurden in den Folgezeitraum übertragen. Laut Einschätzungen erwies sich die Mehrheit der übertragenen Fälle als schwer zu vollstrecken. Darüber hinaus bearbeiteten die zuständigen Stellen viele neue Fälle mit komplexen Merkmalen, die das Vollstreckungssystem der Provinz vor Herausforderungen stellten.

Herr Dinh Khac Khang, Direktor der Provinzvollzugsbehörde, erklärte: Um die Effektivität der Vollzugsarbeit in der Provinz weiter zu verbessern, wird das gesamte Vollzugssystem der Provinz, aufbauend auf den im vergangenen Jahr erzielten Ergebnissen, künftig weiterhin proaktiv bestehende Mängel und Einschränkungen überwinden, ein umfassendes Lösungspaket umsetzen, die Verwaltungsdisziplin stärken und das Verantwortungsbewusstsein der Beamten, insbesondere die Rolle des Abteilungsleiters in Management, Führung und Betrieb, gründlich wahren, mit „klaren Zielen, klaren Verantwortlichkeiten, klaren Aufgaben, klaren Zeitplänen, klarer Rechenschaftspflicht, klaren Ergebnissen und klaren Resultaten“.

Zu Beginn des Jahres setzte die Leitung der Provinzvollstreckungsbehörde proaktiv die Beschlüsse des Zentralkomitees und des Provinzparteitags um, konkretisierte die Anforderungen und Aufgaben gemäß den Beschlüssen der Nationalversammlung und dem wichtigsten Arbeitsprogramm des Justizministeriums im Bereich der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, der Überwachung der Vollstreckung verwaltungsrechtlicher Urteile und der Entwicklung spezifischer Programme und Pläne, um die Umsetzung der Aufgaben zu leiten und zu steuern.

Die Einheiten setzten das offizielle Schreiben Nr. 2586/CRHADS-NV vom 24. Oktober 2024, in dem die wichtigsten Aufgaben für 2025 dargelegt sind, und das offizielle Schreiben Nr. 2759/CTHADS-KTr vom 12. November 2024, in dem die Anweisungen der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile an die Provinzielle Vollstreckungsbehörde für zivilrechtliche Urteile umgesetzt wurden, wirksam um. Die Leiter der zweistufigen Vollstreckungsbehörden für zivilrechtliche Urteile hielten sich weiterhin eng an die politischen Aufgaben des Sektors und der jeweiligen Region; sie konzentrierten sich auf die Führung, Steuerung und Organisation der Umsetzung; und sie berieten proaktiv die lokalen Parteikomitees, Behörden und den Lenkungsausschuss für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile auf derselben Ebene hinsichtlich der Vollstreckungsarbeit für zivilrechtliche Urteile, insbesondere bei der Überprüfung der Voraussetzungen für die Urteilsvollstreckung und der Vollstreckung von Urteilen unter Einsatz von Kräften.

Die Provinzabteilung für zivilrechtliche Durchsetzung setzt die zivil- und verwaltungsrechtlichen Durchsetzungsmaßnahmen für das Jahr 2025 um.

Gleichzeitig wiesen die zuständigen Stellen den Lenkungsausschuss für die Vollstreckung von Urteilen auf gleicher Ebene umgehend an, die relevanten Behörden und Abteilungen vor Ort anzuweisen, eng mit der Vollstreckungsbehörde zusammenzuarbeiten, um vollstreckbare Fälle mit geringen Streitwerten zu bearbeiten, in denen der Schuldner über ausreichend Vermögen zur Begleichung des Urteils verfügt. Für diese Fälle ist eine proaktive Prüfung und Klassifizierung jedes einzelnen Falles erforderlich, um darauf aufbauend spezifische Pläne zu entwickeln, wirksame Lösungen vorzuschlagen und eine effektive Vollstreckung zu organisieren. Sie müssen die Zwangsvollstreckung in vollstreckbaren Fällen, in denen der Schuldner widerwillig, ausweichend oder nicht bereit ist, dem Urteil nachzukommen, konsequent durchführen, insbesondere in Fällen, die seit mehr als einem Jahr anhängig und nicht abgeschlossen sind.

Die Einheiten konzentrierten sich zudem auf die Verbesserung der Qualität und Effektivität der Inspektions- und Selbstinspektionsarbeit, wobei die Selbstinspektion im Vordergrund stand, um Mängel und Verstöße umgehend zu erkennen und zu beheben sowie die in den Inspektionsfeststellungen aufgeführten Verstöße und Mängel unverzüglich zu korrigieren und zu beheben. Dadurch wurde die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren zur Vollstreckung von Urteilen sichergestellt. Besonderer Wert wurde auf die effektive Bearbeitung von Bürgerbeschwerden und -anzeigen gelegt. Kompetente Führungskräfte und Beamte wurden gemäß den Vorschriften mit der Bearbeitung von Bürgerbeschwerden beauftragt. Beschwerden und Anzeigen bezüglich der Urteilsvollstreckung wurden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Verfahren, Fristen usw. beigelegt. Probleme wurden zügig auf lokaler Ebene gelöst, um die Entstehung komplexer und langwieriger Fälle zu verhindern. Zudem wurde das Auftreten neuer, dringender und komplexer Beschwerden und Anzeigen bezüglich der Urteilsvollstreckung reduziert.

Darüber hinaus sollen die administrative Disziplin und Ordnung gestärkt werden. Der Fokus soll auf der Verbesserung der Organisationsstruktur und des Personals gemäß den Vorgaben höherer Stellen liegen; die Ausbildung von Nachwuchskräften und die Gewinnung hochqualifizierter Fachkräfte sollen intensiviert werden; der stabile, reibungslose und effiziente Betrieb der Vollzugsbehörden in der gesamten Provinz soll gewährleistet und den politischen Anforderungen des Sektors gerecht werden.

Quelle: https://baoquangninh.vn/thi-hanh-an-dan-su-tang-toc-ngay-tu-dau-nam-3338583.html