„Vietnams Filmmarkt ist der am schnellsten wachsende in Asien“

Deadline kommentierte, dass sich das vietnamesische Kino dank eines großen Publikums und vieler profitabler Projekte entwickle.

In einem am 23. Februar veröffentlichten Artikel schrieb Herausgeberin Liz Shackleton, dass das Neujahrsfest in einigen asiatischen Ländern eine wichtige Zeit für die Kinokassen sei, „doch nirgendwo ist die Konkurrenz in diesem Jahr größer als in Vietnam“.

Während der einwöchigen Ferien vom 9. bis 15. Februar verzeichnete der Filmmarkt eine Reihe von Umsatzrekorden bei im Inland produzierten Werken. Typischerweise liegt Tran Thanhs Mai derzeit mit einem Umsatz von 400 Milliarden VND (16,4 Millionen USD) an der Spitze. „Der Film wird wahrscheinlich den Rekord brechen, den Tran Thanh selbst mit Mrs. Nu’s House aufgestellt hat, der letztes Jahr um diese Zeit in die Kinos kam. Mit 476 Milliarden VND (19,4 Millionen USD) ist es der umsatzstärkste Film aller Zeiten in Vietnam“, schrieb Deadline .

„Meeting the Pregnant Sister“ unter der Regie von Nhat Trung erzielte mit 73,3 Milliarden VND den zweithöchsten Umsatz. Zwei weitere inländische Filme, die am 10. Februar Premiere feierten – „Bright Lights“ von Hoang Tuan Cuong mit seinem Musikthema und „Tra“ von Le Hoang – wurden aufgrund schwacher Einspielergebnisse nach wenigen Tagen aus den Kinos genommen.

Vor Tet war Ghost Dog , der Debütfilm von Regisseur Luu Thanh Luan, sechs Wochen in Folge an der Spitze der Kinocharts und spielte laut Statistiken von Box Office Vietnam mehr als 108 Milliarden VND (4,5 Millionen USD) ein. Der Film stellte einen Rekord als umsatzstärkster vietnamesischer Horrorfilm aller Zeiten auf.

Liz Shackleton kommentierte, dass der Veröffentlichungsplan vieler inländischer Werke die Erholung des Filmmarktes nach der Pandemie widerspiegele. Einige internationale Experten sagen, dass dies nach Indien das zweitschnellste Wachstum in Asien sei.

Der vietnamesische Filmmarkt erlebt derzeit viele Veränderungen. Obwohl die Branche erst vor 10–15 Jahren entstand, stiegen die Einnahmen an den Kinokassen stetig an und stiegen vor der Pandemie jährlich um 10 %. Damit übertraf sie Thailand, ein Land mit einer weiter entwickelten und traditionsreicheren Filmindustrie als Vietnam. Im vergangenen Jahr erreichten die Kinoeinnahmen Vietnams 150 Millionen US-Dollar, was etwa 90 % des Niveaus vor der Pandemie entspricht, und zwar in insgesamt 1.100 Kinos. Die Website bewertet die Ergebnisse als relativ positiv für einen Markt, der im Jahr 2010 lediglich 90 Kinos und einen Jahresumsatz von weniger als 15 Millionen Dollar hatte.

Einer der Faktoren, die zur Entwicklung der vietnamesischen Kinoindustrie beigetragen haben, ist laut Liz Shackleton das von den koreanischen Unternehmen CJ CGV und Lotte Cinema sowie den lokalen Filmstudios Galaxy Cinema und BHD Star Cineplex umgesetzte Programm zum Bau von Kinosystemen. In jüngster Zeit sind in Vietnam auch neue Kinoketten entstanden, beispielsweise Beta Cinema und Cinestar, die günstige Eintrittskarten für Studenten und einkommensschwache Zuschauer anbieten.

Der Markt wird auch von der heimischen Filmindustrie angetrieben, in der Hunderte von Filmemachern mit neuen Genres experimentieren und eine größere Vielfalt an Filmen produzieren. Insbesondere fördern und produzieren CJ ENM und Lotte aktiv vietnamesischsprachige Filme wie „Mai , Mrs. Nu's House“ (CJ ENM) und „Hai Phuong, The Last Wife“ (Lotte).

Trailer "Die letzte Frau". Video : Lotte Entertainment

„Wir schätzen, dass 80 % des Kinopublikums unter 29 Jahre alt sind. Diese Gruppe bestimmt im Wesentlichen den Geschmack des Marktes. Sie mögen lokale Liebesfilme, Komödien, Horrorfilme sowie koreanische, thailändische und indonesische Filme“, sagte Nguyen Tuan Linh, Filmvertriebsdirektor von CJ HK, gegenüber Deadline .

Justin Kim, CJ ENMs Direktor für internationale Filmproduktion, fügte hinzu, dass junge Zuschauer beim Ansehen von Filmen wählerisch seien. „Sie sind in den sozialen Medien aktiv, insbesondere auf TikTok und Instagram. Manche Leute kritisieren den Film direkt nach dem Ansehen, wenn die Qualität der Arbeit nicht gut ist“, sagte Justin.

Einer internationalen Zeitschrift zufolge bevorzugt das vietnamesische Publikum derzeit einheimische Filme gegenüber Hollywood-Produktionen. Im Jahr 2023 schafften es nur zwei amerikanische Filme – Fast X und Elemental – in die Top 10 der umsatzstärksten Projekte des Jahres, während sechs lokale Werke die Charts eroberten, angeführt von Mrs. Nu’s House (Regie: Tran Thanh), Lat Mat 6: The Fateful Ticket (Ly Hai) und Dat Rung Phuong Nam (Nguyen Quang Dung).

Liz Shackleton schätzte, dass die oben genannten Ergebnisse die Zuschauerpsychologie in vielen asiatischen Ländern nach der Pandemie widerspiegeln, in der sich das Angebot amerikanischer Filmstudios aufgrund der Auswirkungen von Covid-19 und Streiks in Hollywood verlangsamt hat. Darüber hinaus erwartet das Publikum der Generation Z (junge Menschen, die zwischen 1997 und 2012 geboren wurden) auf dem Markt mehr Projekte mit kulturell relevanten Inhalten sowie die Einführung asiatischer Popkulturtrends und Stars.

Das herausragendste Werk im Genre des Fernsehdramas war im letzten Jahr „Tet in Hell Village“ , bei dem Tran Huu Tan Regie führte und Hoang Quan produzierte. Die Serie beeindruckt durch die Einbindung von Folklore und kulturellen Geschichten in Horrorfilme. Herr Hoang Quan ist davon überzeugt, dass der Erfolg des Unternehmens auf der Vermittlung volkstümlicher Stoffe sowie auf der Adaption eines der Romane für ein großes Publikum der Generation Z beruht – „Tet in Hell Village“ von Autor Thao Trang.

„Einige Zuschauer sagten uns, dass ihnen die koreanische Serie Kingdom gefiel und sie sich auf eine vietnamesische Serie mit historischem Hintergrund und guter Inszenierung freuten. Die Geschichte kann in der Geschichte verwurzelt sein, muss aber auch Themen der Neuzeit berühren, um das Interesse des Publikums zu wecken“, sagte der Produzent.

Produzent Hoang Quan und die Crew von „Tet in Hell Village“ erhielten Anfang Januar bei der Preisverleihung „Star of the Year 2023“ den Film Phenomenon Award. Foto: Ngoisao

Trotz der Ambitionen, vietnamesische Filme zu fördern, sagen Produzenten und Regisseure, dass die Filmindustrie noch in den Kinderschuhen steckt . Manche Investoren seien nicht bereit, Geld auszugeben, und die personellen Ressourcen reichten nicht aus, um die Nachfrage des Publikums zu decken.

Hang Trinh, Gründer der Filmproduktions- und Vertriebsunternehmen Silver Moonlight und Skyline Media, sagte, es habe nicht viele Möglichkeiten gegeben, Schauspieler und Crewmitglieder zu besetzen, um das Projekt frisch und anders als frühere Arbeiten zu gestalten. „Derzeit ist die Ausbildung das wichtigste Thema, um mehr Talente zu gewinnen und den Markt wirklich weiterentwickeln zu können“, sagte Hang Trinh.

Ähnlich äußerte sich Herr Nguyen Hoang Hai, Content Director von CJ CGV Vietnam. Vor der Pandemie habe Vietnam etwa 40 bis 45 Filme pro Jahr produziert, jetzt seien es jedoch weniger als 30 Projekte, weil viele Investoren mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert seien.

Herr Hai meinte jedoch, dass die Situation noch viele Jahre lang positiv bleiben könnte. Derzeit beschafft V Pictures – ein Unternehmen, das in vietnamesische Filme investiert, diese produziert und ausländische Filme vertreibt, mit Nguyen Hoang Hai als CEO – Finanzmittel für eine Reihe inländischer Projekte, während CGV junge Filmtalente durch das Sponsoring von Kurzfilmen unterstützt. Pham Thien An – Regisseur, der bei den Filmfestspielen von Cannes 2023 die Camera d'Or gewann – ist einer der Filmemacher, die ihre Karriere mit der Produktion des Kurzfilms Be Awake and Be Ready (2019) mit Unterstützung von CGV begannen.

Trailer „Inside the Golden Cocoon“, ein vietnamesisches Werk, das im letzten Jahr auf dem internationalen Markt für Eindruck sorgte. Video: CGV

Im Gegensatz zu einigen südostasiatischen Märkten ist Vietnam kein Zentrum für globale Online-Plattformen wie Netflix oder HBO. Laut Deadline gibt es eine Reihe von Problemen, die ausländische Investitionen in Vietnam behindern, wie etwa Zensur, wenige Steueranreize und Maßnahmen zur Unterstützung der Filmproduktion.

Dennoch sagen die Hersteller, dass die Regierung in letzter Zeit bereit gewesen sei, auf die Bedenken hinsichtlich der Marktentwicklung einzugehen. Im überarbeiteten Kinogesetz, das ab Januar 2023 in Kraft tritt, wird das Filmbewertungssystem aktualisiert, um die Klassifizierung transparenter zu gestalten. Das Kinogesetz erlaubt es auch privaten Unternehmen, Filmfestivals zu organisieren. Normalerweise findet das Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF) vom 6. bis 13. April parallel zu den bestehenden Filmfestivals in Hanoi und Da Nang statt.

„Die Filmindustrie hat während der Pandemie eine schwierige Zeit durchgemacht, aber wir haben großartige Geschichten, die wir auf die Leinwand bringen können. Wir haben einen wichtigen Meilenstein erreicht und werden weiter wachsen, wenn die Unternehmen zusammenarbeiten und wir aktive Unterstützung von der Regierung erhalten“, sagte Ngo Thi Bich Hanh, Gründerin der BHD Film Production Company.

Zimt (laut Deadline )

Quelle