Rundschreiben zur Regelung der Aufbewahrungsdauer von Aufzeichnungen und Dokumenten des Kultur-, Sport- und Tourismussektors

Das Rundschreiben gilt für Agenturen und Einheiten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus. Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Ministerium für Kultur und Sport; Tourismusabteilungen der Provinzen und zentral verwalteten Städte; andere relevante Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen.

Die Aufbewahrungsfrist für Aufzeichnungen und Unterlagen aus dem Kultur-, Sport- und Tourismusbereich ist in der Anlage zu diesem Rundschreiben festgelegt.

Die Anwendung der Regelungen zur Aufbewahrungsfrist von Aufzeichnungen und Dokumenten im Anhang dieses Rundschreibens wird wie folgt umgesetzt:

Die Aufbewahrungsfrist dient der Festlegung der Aufbewahrungsdauer von Unterlagen und Dokumenten im Kultur-, Sport- und Tourismusbereich.

Der für die Festlegung der Speicherdauer maßgebliche Wert darf nicht niedriger sein als die in der Anlage zu diesem Rundschreiben angegebene Speicherdauer.

Für Aufzeichnungen und Dokumente, die im Rahmen der Tätigkeit von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen erstellt wurden und nicht im Anhang zu diesem Rundschreiben aufgeführt sind, gilt für Behörden, Organisationen und Einzelpersonen die Aufbewahrungsfrist, die der entsprechenden Gruppe von Aufzeichnungen und Dokumenten im Anhang zu diesem Rundschreiben und anderen relevanten gesetzlichen Bestimmungen entspricht.

Das Rundschreiben tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Anlage zur Aufbewahrungsdauer von Aufzeichnungen und Dokumenten aus dem Kultur-, Sport- und Tourismusbereich:

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/thong-tu-quy-dinh-thoi-han-luu-tru-ho-so-tai-lieu-nganh-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250506092852648.htm