Rundschreiben zur Regelung der Liste der Schrotte, die vorübergehend von der vorübergehenden Einfuhr, Wiederausfuhr und Durchfuhr ausgeschlossen sind

Nach Angaben der Import-Export-Abteilung des Ministeriums für Industrie und Handel hat der Minister für Industrie und Handel am 15. November 2019 das Rundschreiben Nr. 27/2019/TT-BCT zur Regelung der Liste des Schrotts, der vorübergehend vom vorübergehenden Import, Reexport und Transitgeschäft ausgeschlossen ist, erlassen (es ersetzt das Rundschreiben Nr. 41/2018/TT-BCT vom 6. November 2018 zur Regelung der Liste des Schrotts, der vorübergehend vom vorübergehenden Import, Reexport und Transitgeschäft ausgeschlossen ist). Gemäß den Bestimmungen in Klausel 1, Artikel 4 ist das Rundschreiben Nr. 27/2019/TT-BCT bis zum 31. Dezember 2024 gültig.

Nach mehr als vier Jahren der Umsetzung hat das Ministerium für Industrie und Handel eine zusammenfassende Bewertung der Umsetzung des Rundschreibens Nr. 27/2019/TT-BCT durchgeführt, das die Liste des Schrotts regelt, der vorübergehend vom vorübergehenden Import, Reexport und Transitgeschäft ausgeschlossen ist.

Auf Grundlage der Ergebnisse der Zusammenfassung und Bewertung der Umsetzung des Rundschreibens Nr. 27/2019/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 15. November 2019 hat das Ministerium für Industrie und Handel am 8. Oktober 2024 das Rundschreiben Nr. 18/2024/TT-BCT herausgegeben, das die Liste des Schrotts regelt, dessen vorübergehende Einfuhr, Wiederausfuhr und Durchfuhr mit folgendem Ziel ausgesetzt ist: Vermeidung von Gesetzeslücken nach Ablauf des Rundschreibens Nr. 27/2019/TT-BCT; Aufrechterhaltung von Richtlinien zur Stärkung der Verwaltung von Schrottimportaktivitäten, Verhinderung des Risikos von Hafenstaus und Handelsbetrug sowie des Schmuggels von Abfällen, die Umweltverschmutzung verursachen, auf den Inlandsmarkt vor dem Hintergrund, dass die Länder der Region ihre Schrottimporte weiterhin einschränken, Handelsschutzmaßnahmen ergreifen, die Einfuhr von Schrott aus der Ferne streng kontrollieren und das Risiko von Umweltverschmutzung minimieren.

Das Rundschreiben trägt auch dazu bei, Handelsbetrug zu vermeiden und Vietnam zu einem Ort zu machen, an dem Abfall und veraltete Technologie aus anderen Ländern der Welt empfangen werden. Aktualisieren Sie die Liste des Schrotts, dessen vorübergehender Import, Reexport und Transit auf der Grundlage der Liste der Export- und Importgüter Vietnams vorübergehend ausgesetzt ist, die zusammen mit dem Rundschreiben Nr. 31/2022/TT-BTC vom 8. Juni 2022 des Finanzministers zur Bekanntmachung der Liste der Export- und Importgüter Vietnams herausgegeben wurde.

Das oben erwähnte Rundschreiben Nr. 18/2024/TT-BCT legt die Liste des Schrotts fest, der vorübergehend vom vorübergehenden Import, Reexport und Transitgeschäft ausgeschlossen ist (Die im Anhang des Rundschreibens Nr. 18/2024/TT-BCT angegebene Schrottliste gilt nicht für Transitgeschäfte in Form von Waren, die direkt vom Exportland in das Importland transportiert werden, ohne die Grenzübergänge Vietnams zu passieren). Dieses Rundschreiben gilt für Händler, die an vorübergehenden Import-, Reexport- und Transitgeschäften beteiligt sind; Organisationen und Agenturen, die vorübergehende Import-, Reexport- und Transitgeschäfte verwalten; Sonstige Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die mit vorübergehenden Import-, Reexport- und Transitgeschäften in Verbindung stehen.

Rundschreiben Nr. 18/2024/TT-BCT tritt vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2029 in Kraft.

Siehe Rundschreiben Nr. 18/2024/TT-BCT hier.

Quelle: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html