In welchen Fällen wird finanzielle Unterstützung für die Rückgewinnung landwirtschaftlicher Flächen gewährt?

Die Familie von Herrn Duong Van Tung (Quang Tri) betreibt Landwirtschaft , nutzt Land für die Aufforstung und zahlt die Pacht pauschal. Derzeit rodet der Staat das Land, um dort einen Industriepark zu errichten.

Herr Tung fragte, ob seine Familie mit Geld unterstützt werde, das das Fünffache des Preises für die gleiche Art von landwirtschaftlichem Land in der örtlichen Landpreisliste für die gesamte Fläche des zurückgewonnenen landwirtschaftlichen Landes nicht übersteige, jedoch die in Artikel 176 des Landgesetzes festgelegte örtliche Zuteilungsgrenze für landwirtschaftliche Flächen nicht überschreiten dürfe.

Die Abteilung für Landmanagement im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat zu diesem Thema wie folgt geantwortet:

Absatz 1, Artikel 109 des Landgesetzes bestimmt:

„Artikel 109. Unterstützung für Umschulung, Berufswechsel und Arbeitssuche für Haushalte und Einzelpersonen bei der Landrückgewinnung durch den Staat“

1. Barzuschüsse in Höhe des Fünffachen des Preises von landwirtschaftlichem Land gleicher Art in der örtlichen Landpreisliste für die gesamte Fläche des zurückgewonnenen landwirtschaftlichen Landes, jedoch unter Nichtüberschreitung der in Artikel 176 dieses Gesetzes festgelegten örtlichen Zuteilungsgrenze für landwirtschaftliche Flächen, für folgende Personen:

a) Haushalte und Einzelpersonen, die direkt in der landwirtschaftlichen Produktion tätig sind, nutzen landwirtschaftliche Flächen, die vom Staat zugeteilt, übertragen, geerbt oder geschenkt wurden, oder deren Landnutzungsrechte anerkannt wurden, wenn der Staat Land zurückfordert und kein Land als Entschädigung zur Verfügung steht und sie in bar entschädigt wurden;

b) Personen, die Sozialschutzleistungen beziehen, Empfänger monatlicher Sozialleistungen nach den gesetzlichen Bestimmungen, Kriegsinvaliden, kranke Soldaten und Familienangehörige von Märtyrern sind, wenn der Staat landwirtschaftliche Flächen ohne Landzuteilung zur Entschädigung zurückfordert und diese in bar entschädigt wurden;

c) Haushalte und Einzelpersonen, die für landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und aquakulturelle Zwecke zugewiesene Flächen von staatlichen landwirtschaftlichen Betrieben oder Forstbetrieben nutzen, die aus staatlichen landwirtschaftlichen Betrieben oder Forstbetrieben hervorgegangen sind und direkt in der landwirtschaftlichen Produktion tätig sind und über eine stabile Einkommensquelle aus der landwirtschaftlichen Produktion auf diesen Flächen verfügen, mit Ausnahme von Personen, die Kader, Arbeiter und Angestellte von staatlichen landwirtschaftlichen Betrieben oder Forstbetrieben sind, die aus staatlichen landwirtschaftlichen Betrieben oder Forstbetrieben hervorgegangen sind und die in den Ruhestand getreten sind, ihre Arbeitsfähigkeit verloren haben oder ihre Arbeitsstelle gekündigt haben und Anspruch auf Zulagen haben;

d) Haushalte und Einzelpersonen, die derzeit von landwirtschaftlichen Produktionsgesellschaften und landwirtschaftlichen Genossenschaften zugewiesene Flächen nutzen, sind direkt in die landwirtschaftliche Produktion eingebunden und verfügen über eine stabile Einkommensquelle aus der landwirtschaftlichen Produktion auf diesen Flächen.

Daher ist es notwendig, den von Ihnen genannten Fall zu prüfen und zu beurteilen, insbesondere hinsichtlich der in den Punkten a, b, c und d, Absatz 1, Artikel 109 des Landgesetzes genannten Sachverhalte, um festzustellen, ob Ihnen eine finanzielle Unterstützung in Höhe des Fünffachen des Preises für landwirtschaftliche Flächen derselben Art in der Grundstückspreisliste für die gesamte Fläche der zurückgewonnenen landwirtschaftlichen Flächen zusteht, wobei die Obergrenze der landwirtschaftlichen Flächenzuteilung in der Region nicht überschritten werden darf.

Wir empfehlen Ihnen, die oben genannten Bestimmungen zu studieren und sich für spezifische Anweisungen an die zuständige örtliche Landverwaltungsbehörde zu wenden.

Kommentar (0)