Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang empfing den stellvertretenden Minister für Unternehmen und Produkte Italiens.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Thứ trưởng Bộ Doanh nghiệp và Sản phẩm Italia Valentino Valentini thăm làm việc tại Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang begrüßte den italienischen Vizeminister für Unternehmen und Produkte, Valentino Valentini, zu einem Arbeitsbesuch in Vietnam. (Foto: Thanh Long)

Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang dankte dem italienischen Vizeminister für seine Glückwünsche zum 80. Nationalfeiertag Vietnams; sie betonte, dass dies ein wichtiger Wendepunkt für Vietnam sei, da es in eine neue Ära trete; und sie brachte ihren Respekt und ihre Dankbarkeit für die Unterstützung Italiens für Vietnam im Unabhängigkeitskrieg sowie im aktuellen nationalen Entwicklungsprozess zum Ausdruck.

Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang begrüßte den Besuch des italienischen Vizeministers in Vietnam zur gemeinsamen Leitung des Vietnam-Italien-Wirtschaftsforums (4. September) mit der Teilnahme zahlreicher Unternehmen aus beiden Ländern. Sie ist der Ansicht, dass dies eine Gelegenheit für Unternehmen beider Länder darstellt, die Zusammenarbeit zu stärken, insbesondere in Bereichen, die für Vietnam von aktuellem Interesse sind, wie z. B. grüne Energie, digitale Transformation usw.

Bezüglich der Beziehungen zwischen Vietnam und Italien schätzte die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang ein, dass die beiden Länder in Zukunft noch viel Potenzial für eine verstärkte Zusammenarbeit haben, insbesondere im Bereich der wirtschaftlichen Kooperation. Sie schlug vor, dass Italien vietnamesische Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit unterstützt, die Importe vietnamesischer Produkte wie Meeresfrüchte, Textilien und Holzprodukte erhöht und mehr in Vietnam in den Bereichen Agrarverarbeitung, Lebensmittel, Mode, Hochtechnologie, Öl und Gas, Energie, Hafenbau usw. investiert.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tin rằng Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Italia là cơ hội để doanh nghiệp hai nước tăng cường quan hệ hợp tác. (Ảnh: Thành Long)

Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang ist der Ansicht, dass das Vietnam-Italien-Wirtschaftsforum (4. September) eine Gelegenheit für Unternehmen beider Länder darstellt, die Zusammenarbeit zu stärken. (Foto: Thanh Long)

Der stellvertretende Minister für Unternehmen und Produkte Italiens, Valentino Valentini, dankte Vietnam für seine guten Gefühle gegenüber Italien, gratulierte Vietnam zur erfolgreichen Organisation des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags und betonte die Verbundenheit vieler Generationen von Italienern mit Vietnam seit den Jahren des Krieges zum Schutz des Landes.

Der stellvertretende Minister Valentino Valentini stellte fest, dass Italien und Vietnam angesichts der vielen Veränderungen in der Welt den Bereichen digitale Technologie , grüne Technologie, Energie, künstliche Intelligenz usw. besondere Aufmerksamkeit widmen müssen; gleichzeitig gilt es, die Herausforderungen im Bereich der Energiebilanz zu bewältigen und so die Entwicklung zu gewährleisten und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.

Im Rahmen der während seines Vietnam-Besuchs organisierten koordinierten Aktivitäten, wie dem Seminar zur Energiewende und dem Wirtschaftsforum Vietnam-Italien, bekräftigte Vizeminister Valentini, dass italienische Unternehmen zunehmend am vietnamesischen Markt interessiert seien und bereit seien, ihre Erfahrungen mit Vietnam bei der Bewältigung der oben genannten Herausforderungen auszutauschen.

Toàn cảnh buổi gặp mặt. (Ảnh: Thành Long)

Panorama des Treffens. (Foto: Jackie Chan)

In Anerkennung der Rolle und Koordination zwischen den Außenministerien beider Länder vereinbarten die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang und der italienische stellvertretende Minister für Unternehmen und Produkte, dass beide Seiten in der kommenden Zeit eng zusammenarbeiten sollten, um die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Italien zu fördern, insbesondere in Bereichen, in denen beide Seiten Stärken und Interessen haben, um der Entwicklung Vietnams und Italiens sowie den Interessen der Bevölkerung beider Länder gerecht zu werden.

Kommentar (0)