Verfahren zum Bezug monatlicher Sozialleistungen für Sozialschutzempfänger ab dem 1. Juli 2025

Die Regierung hat das Dekret 147/2025/ND-CP erlassen, das die Kompetenzverteilung zwischen den beiden Ebenen der lokalen Behörden im Bereich der staatlichen Verwaltung des Gesundheitsministeriums regelt. Es enthält unter anderem Regelungen zur Entscheidungsbefugnis über die Gewährung, Anpassung der Anspruchshöhe und Einstellung der monatlichen Sozialleistungen sowie der monatlichen finanziellen Unterstützung für die Pflege und Betreuung von Sozialschutzempfängern.

Dementsprechend liegt die Entscheidungsbefugnis über den Erhalt, die Anpassung der Höhe des Bezugs, die Einstellung des Bezugs monatlicher Sozialleistungen und die Unterstützung der monatlichen Pflege- und Betreuungskosten für Sozialschutzempfänger gemäß Dekret 20/2021/ND-CP beim Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene.

Die Reihenfolge und Vorgehensweise sind wie folgt:

(1) Personen, die monatliche Sozialleistungen und monatliche finanzielle Unterstützung für Pflege und Erziehung mit den in Artikel 7 des Dekrets 20/2021 vorgeschriebenen Dokumenten beantragen, müssen diese direkt, per Post oder online beim Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde einreichen, in der sie wohnen.

(2) Innerhalb von zehn Werktagen nach Eingang des Antrags des Betroffenen veranlasst der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde die Überprüfung, Verifizierung und Standardisierung der relevanten Informationen des Betroffenen mit der Nationalen Bevölkerungsdatenbank und entscheidet über die monatliche Zahlung von Sozialleistungen sowie die monatliche Unterstützung bei den Pflege- und Betreuungskosten des Betroffenen. Die Anspruchsdauer beginnt mit der Unterzeichnung des Beschlusses durch den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde.

Falls die Person keinen Anspruch auf Leistungen oder Anpassungen hat, antwortet der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde schriftlich und gibt die Gründe an.

(3) Wechselt ein Empfänger von monatlichen Sozialleistungen und monatlicher finanzieller Unterstützung für Pflege und Betreuung seinen Wohnort und beantragt er, an seinem neuen Wohnort Versicherungsleistungen zu erhalten, so beschließt der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, in der er bisher gewohnt hat, die Auszahlung der Versicherungsleistungen und der Regelungen am Ort einzustellen und sendet ein Dokument mit den relevanten Unterlagen des Empfängers an den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde, in der er neu gewohnt hat.

Der Vorsitzende des Volksausschusses der neuen Wohngemeinde entscheidet auf der Grundlage der relevanten Unterlagen des Betroffenen über die monatliche Sozialbeihilfe und die monatliche Unterstützung bei den Pflegekosten in der jeweils örtlichen Höhe ab dem Monat der Einstellung der Zahlungen am alten Wohnort.

(4) Stirbt ein Empfänger von Sozialleistungen oder monatlicher finanzieller Unterstützung für Pflege und Betreuung, verliert er seinen Leistungsanspruch oder ändert sich sein Leistungsanspruch, prüft und beschließt der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde die Einstellung des Leistungsbezugs oder die Anpassung der Leistungshöhe. Die Einstellung oder Anpassung der Leistungshöhe beginnt mit dem Monat, der unmittelbar auf den Monat folgt, in dem der Empfänger verstirbt, seinen Leistungsanspruch verliert oder sich sein Leistungsanspruch ändert.

(5) Für Empfänger von Sozialleistungen und monatlicher finanzieller Unterstützung für Pflege und Betreuung, die vom Volkskomitee des Bezirks, der Stadt oder der Großstadt vor dem 1. Juli 2025 beschlossen wurden, erhält der Vorsitzende des Volkskomitees auf kommunaler Ebene die Übergabedokumente des Volkskomitees des Bezirks, der Stadt oder der Großstadt und zahlt den Empfängern weiterhin gemäß den Vorschriften Versicherungsbeiträge aus.

Hat die betroffene Person vor dem 1. Juli 2025 einen Antrag auf Sozialleistungen und monatliche finanzielle Unterstützung für Pflege und Betreuung gestellt, aber noch keine Entscheidung über die Gewährung erhalten, so führt der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde auf der Grundlage der Unterlagen der betroffenen Person das Verfahren zur Entscheidung über die Gewährung von Sozialleistungen und monatlicher finanzieller Unterstützung für Pflege und Betreuung gemäß Absatz (2) durch. Die betroffene Person muss die in Absatz (1) genannten Unterlagen nicht erneut einreichen.

Dekret 147/2025/ND-CP tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

LTPHUONG

Quelle: https://baobinhduong.vn/thu-tuc-huong-tro-cap-xa-hoi-hang-thang-voi-doi-tuong-bao-tro-xa-hoi-tu-1-7-2025-a349308.html