Der Premierminister fordert, mit größter Entschlossenheit auf den Sturm auf Kalmaegi zu reagieren

Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben das offizielle Depeschen Nr. 208/CD-TTg vom 4. November 2025 unterzeichnet, in dem er Ministerien, Behörden und lokale Stellen auffordert, proaktiv Maßnahmen zur Vorbeugung, Vermeidung und Reaktion auf den Sturm KALMAEGI zu ergreifen.

Der Premierminister sandte Telegramme an die Vorsitzenden der Volkskomitees der folgenden Provinzen und Städte: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa; an die Ministerien für Nationale Verteidigung, Öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel, Kultur, Sport und Tourismus, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, Gesundheit; an die Generaldirektoren von Vietnam Television, Voice of Vietnam und der Vietnam News Agency ; an den Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan; an das Büro des Nationalen Zivilschutz-Lenkungsausschusses.

Laut Vorhersage des Nationalen Zentrums für Hydrometeorologische Vorhersage wird sich der Sturm KALMAEGI weiter in westnordwestlicher Richtung bewegen und morgen früh (5. November) das Ostmeer erreichen. Damit wird er der 13. Sturm sein, der im Jahr 2025 im Ostmeer aktiv ist. Nach Erreichen des Ostmeeres wird sich der Sturm weiter verstärken und Windstärke 13-14 erreichen, mit Böen bis zu 16-17. Anschließend zieht er in Richtung Meer und Festland der zentralen und südlichen Zentralregionen unseres Landes. In der Sonderzone Truong Sa (Khanh Hoa) und in den Küstengewässern zwischen Da Nang und Khanh Hoa kann der Sturm Windstärke 13-14 erreichen, mit Böen bis zu 16-17. In Küstengewässern (einschließlich der Sonderzone Ly Son) werden Windstärke 12-13 und Böen über 15 erwartet.

Es handelt sich um einen sehr starken Sturm, der sich nach dem Erreichen des Ostmeeres weiter verstärkt hat. Das Gebiet mit starken Winden ist sehr groß. Angesichts der Tatsache, dass die Zentralregion gerade eine historische Periode mit heftigen Regenfällen erlebt hat, die schwere Schäden verursacht haben, forderte der Premierminister, um dem Sturm Kalmaegi und den darauf folgenden Überschwemmungen proaktiv vorzubeugen, sie zu vermeiden und darauf zu reagieren, die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten und Sachschäden, insbesondere für Schiffe und Aktivitäten auf See, in Küstengebieten und an Land, zu minimieren:

Die Ministerien für Nationale Verteidigung, Öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung sowie Gesundheit; die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte, insbesondere der Gebiete von Da Nang bis Khanh Hoa (Gebiete, die voraussichtlich direkt vom Sturm betroffen sein werden), organisieren die Überwachung, erfassen die Entwicklungen von Stürmen und Überschwemmungen, aktualisieren regelmäßig die Lage vor Ort; sie konzentrieren sich auf Führung und Steuerung, überprüfen Pläne und sind bereit, nach Stürmen sofort Maßnahmen zur Vorbeugung, Vermeidung und Reaktion auf Stürme und Überschwemmungen zu ergreifen, getreu dem Motto „proaktiv von Anfang an, aus der Ferne“, mit größter Entschlossenheit, das schlimmste Szenario vorherzusehen, Maßnahmen zur Vorbeugung, Vermeidung und Reaktion auf höchster Ebene zu ergreifen, um die Sicherheit der Bevölkerung absolut zu gewährleisten, Schäden an menschlichem und staatlichem Eigentum zu begrenzen und in keiner Situation passiv oder überrascht zu sein.

Die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der Küstenprovinzen und -städte von Da Nang bis Khanh Hoa (Gebiete, in denen sehr starke Sturmwinde vorhergesagt werden) mobilisieren das gesamte politische System, um Maßnahmen zu ergreifen, die die Umsetzung von Präventions-, Vermeidungs- und Hilfsmaßnahmen gegen Stürme und die Folgen von Überschwemmungen nach Stürmen leiten, steuern und vorantreiben. Insbesondere sollen alle lokalen Schiffe und Fahrzeuge, die auf See und entlang der Küste verkehren, dringend überprüft und gezählt werden. In enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden sollen die Reeder und Kapitäne der noch auf See befindlichen Schiffe und Fahrzeuge über die Entwicklung und die Vorhersage des Sturmverlaufs informiert werden. Sie sollen angewiesen werden, gefährdete Gebiete zu verlassen und diese zu meiden. Schiffe und Fahrzeuge sollen in sichere Häfen geleitet werden. Gleichzeitig sollen die notwendigen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der vor Anker liegenden Schiffe angeleitet und unterstützt werden.

Auf Grundlage von Sturm- und Hochwasservorhersagen und Warnungen der Behörden sowie der spezifischen Situation vor Ort sollten Sie proaktiv entscheiden, ob Schiffe und Fahrzeuge auf See fahren dürfen, ob sie auf See operieren dürfen oder ob Sie das Meer gegebenenfalls sperren (achten Sie darauf, Gewitter und Blitzeinschläge zu verhindern, bevor der Sturm direkt eintrifft); entscheiden Sie, ob Sie den Verkehr während Stürmen mit starken Winden und Starkregen kontrollieren und einschränken, um Zwischenfälle zu begrenzen und die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten.

Ergreifen Sie so schnell wie möglich Maßnahmen zur Vorbeugung und Bekämpfung von Stürmen auf See, auf Inseln, in Küstengebieten und an Land, wobei besonderes Augenmerk auf die proaktive Verstärkung der Sicherheit von Häusern, Infrastrukturanlagen, Dämmen und Deichen gelegt wird, um Produktionsschäden, insbesondere in der landwirtschaftlichen Produktion in Küstengebieten, zu begrenzen; unterstützen Sie die Menschen bei der Ernte landwirtschaftlicher Produkte, die kurz vor der Ernte stehen, unter dem Motto „Das Gewächshaus ist besser als das Brachland“, um Sturmschäden zu minimieren.

Überprüfen Sie Pläne, Kräfte und Mittel, um für die Organisation und den Einsatz von Evakuierungsmaßnahmen und die Umsiedlung von Menschen in unsicheren Gebieten bereit zu sein, bevor der Sturm diese direkt betrifft, und um im Falle von Notsituationen Reaktions-, Rettungs- und Hilfsmaßnahmen einzuleiten.

Der Premierminister ersuchte den Minister für Landwirtschaft und Umwelt, die hydrometeorologische Vorhersagebehörde anzuweisen, internationale Vorhersageinformationen engmaschig zu überwachen, zu koordinieren und zu konsultieren, um den Behörden und der Bevölkerung die frühestmöglichen, umfassendsten und genauesten Informationen über die Entwicklung und Auswirkungen von Stürmen sowie das Risiko von Überschwemmungen und Starkregen bereitzustellen, damit diese proaktiv Präventions-, Vermeidungs- und rechtzeitige und wirksame Maßnahmen ergreifen können.

Alle Ortschaften mit Schiffen auf See, insbesondere Küstenorte, sind proaktiv anzuweisen, dringend Warnmeldungen und Anweisungen zu erteilen und die Sicherheit der Schiffe auf See sowie der Küstenfischerei zu gewährleisten. Maßnahmen zum Schutz von Deichen, Bewässerungsdämmen und landwirtschaftlichen sowie aquatischen Produktionsanlagen sind zu ergreifen. Besonderes Augenmerk ist auf die enge Abstimmung mit Industrie, Handel und den Ortschaften zu legen, um den Betrieb von Bewässerungs- und Wasserkraftspeichern, insbesondere im Verbundsystem, zu steuern, zu lenken, zu inspizieren und zu überwachen und so Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten und die Instabilität von Dämmen und Stauseen zu verhindern. Auf Grundlage von Hochwasservorhersagen ist proaktiv die Absenkung des Wasserstands in Bewässerungs- und Wasserkraftspeichern zur Aufnahme von Hochwassern anzuordnen. Gleichzeitig sind die zuständigen Behörden zu prüfen, darüber zu berichten und Vorschläge zur Nutzung eines Teils der Speicherkapazität oberhalb des Normalwasserstands zur Hochwasserbekämpfung in Notfällen und Ausnahmesituationen einzureichen.

Die Organisation überwacht die Lage genau, aktualisiert regelmäßig die Informationen und warnt proaktiv vor Gefahrenzonen auf See, damit Schiffe und Fahrzeuge diese meiden. Sie weist die zuständigen Sektoren und Kommunen an, der jeweiligen Situation angemessene Maßnahmen zu ergreifen, und unterbreitet dem Nationalen Zivilschutz-Lenkungsausschuss und dem Premierminister umgehend Vorschläge, um bei Angelegenheiten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen, Maßnahmen zu ergreifen.

Der Bauminister weist die zuständigen Behörden an, sich mit den Kommunen abzustimmen, um unverzüglich alle Schiffe und Transportmittel auf See, entlang der Küste und in Flussmündungen in sturmgefährdeten Gebieten (einschließlich Flussschiffe) zu überprüfen und deren Bewegungen proaktiv so zu lenken, dass das Ein- und Ausfahren in bzw. das Verlassen gefährlicher Gebiete vermieden oder sichere Schutzräume angefahren werden. Er ordnet die Überprüfung und die Vorbereitung von Maßnahmen an, um die Sicherheit von Tiefbauarbeiten, Bautätigkeiten und des Verkehrs während der Sturmsaison zu gewährleisten.

Weisen Sie das vietnamesische Seenotrettungs-Koordinierungszentrum an, Fahrzeuge in Schlüsselgebieten einzusetzen, die voraussichtlich direkt vom Sturm Kalmaegi betroffen sein werden, um in der Lage zu sein, sich mit den relevanten Einheiten und Kräften abzustimmen und bei Auftreten von Notsituationen schnell Reaktions- und Such- und Rettungsmaßnahmen einzuleiten.

Der Minister für Industrie und Handel ordnete die Überprüfung der Pläne und die Durchführung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit industrieller Produktionsaktivitäten, insbesondere der Offshore-Öl- und Gasförderung, zur Gewährleistung der Sicherheit von Wasserkraftwerken und Stromnetzen, zur Begrenzung von Schäden durch Stürme und Überschwemmungen, zur Sicherstellung der Versorgung mit lebenswichtigen Gütern, zur Vermeidung von Engpässen und zur Verhinderung der Ausnutzung von Naturkatastrophen zur unangemessenen Preiserhöhung an.

Der Verteidigungsminister leitet die Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Streitkräften, Fahrzeugen und Ausrüstung. Er weist die Militärregionen und -einheiten in den vom Sturm Kalmaegi bedrohten Gebieten an, ihre Pläne proaktiv zu überprüfen und die erforderlichen Kräfte und Fahrzeuge in den von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten bereitzustellen, um die lokalen Behörden bei Präventions-, Vermeidungs-, Reaktions-, Rettungs- und Hilfsmaßnahmen zu unterstützen. Zudem sollen zusätzliche Kräfte und Fahrzeuge zur Unterstützung der lokalen Behörden bei Sturmereignissen mobilisiert werden.

Der Minister für öffentliche Sicherheit weist die zuständigen Einheiten und die örtlichen Polizeikräfte an, mit den erforderlichen Kräften und Mitteln bereit zu sein, um Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, die Bevölkerung bei Evakuierungen und Umsiedlungen zu unterstützen, auf Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche und Sturzfluten zu reagieren und Rettungseinsätze durchzuführen, wenn dies von der jeweiligen Gemeinde angefordert wird. Die Kräfte und Mittel sollen proaktiv vorbereitet werden, um die Gemeinden im Bedarfsfall unterstützen zu können.

Der Minister für Wissenschaft und Technologie wies die Telekommunikationsdienstleister an, Lösungen zu prüfen und zu entwickeln, um die Sicherheit zu gewährleisten und Zwischenfälle bei Telekommunikationsinfrastrukturprojekten zu begrenzen. Gleichzeitig sollten sie Notfallpläne bereithalten, um eine ununterbrochene Kommunikation zwischen der zentralen und der lokalen Ebene, zwischen der Provinz- und der Gemeindeebene sicherzustellen und Kommunikationsausfälle bei Stürmen und Überschwemmungen zu überbrücken.

Die Minister der Ministerien für Bildung und Ausbildung sowie für Gesundheit leiten die Durchführung von Arbeiten, um die Sicherheit von Schülern, Einsatzkräften, Ausrüstung und Infrastruktur unter der Verwaltung des Sektors zu gewährleisten, Schäden zu begrenzen, den Lernprozess der Schüler nicht zu beeinträchtigen, Notfallmaßnahmen aufrechtzuerhalten und die normale medizinische Untersuchung und Behandlung von Menschen unmittelbar nach Stürmen und Überschwemmungen wieder aufzunehmen.

Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus ordnete die Durchführung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Touristen und touristischen Aktivitäten, insbesondere auf See, auf Inseln und in Küstengebieten, an.

Der Leiter des Büros des Nationalen Zivilschutz-Lenkungsausschusses koordiniert sich mit den zuständigen Behörden des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, um die Lage genau zu beobachten, Reaktionsszenarien proaktiv zu prüfen und bereit zu sein, Kräfte und Mittel zu koordinieren und zu mobilisieren, um die Gemeinden bei der Reaktion auf Stürme und Überschwemmungen gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zu unterstützen.

Generaldirektor: Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency und andere Medienagenturen erhöhen die Sendezeit und Berichterstattung, damit die Bevölkerung Informationen über die Entwicklung des Sturms, Anweisungen der Regierung, des Premierministers sowie der zentralen und lokalen Behörden zur proaktiven Umsetzung von Reaktionsmaßnahmen und zur Begrenzung der durch Naturkatastrophen verursachten Schäden erhält; die Bevölkerung wird in Bezug auf Sturmreaktionsfähigkeiten geschult, um Schäden zu reduzieren.

Der Premierminister beauftragte den Minister für Landwirtschaft und Umwelt sowie den Leiter des Büros des Nationalen Zivilschutz-Lenkungsausschusses mit der Bildung von Arbeitsgruppen, die die lokalen Behörden bei der Umsetzung der Sturmreaktionsmaßnahmen auf der Grundlage der jeweiligen Situation und der Entwicklung des Sturms überprüfen, dazu anhalten und sich mit ihnen abstimmen sollen.

Ministerien, Behörden und Ortschaften, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind, müssen dem Minister und dem Leiter des Regierungsbüros täglich vor 15:00 Uhr Berichte vorlegen, die dann bis 17:00 Uhr an die zuständigen Behörden weitergeleitet werden.

Der Premierminister beauftragte Vizepremierminister Tran Hong Ha, die Ministerien, Behörden und Kommunen weiterhin anzuweisen, unverzüglich Maßnahmen zur Prävention, Vermeidung und Bewältigung von Stürmen und Überschwemmungen einzuleiten. Das Regierungsbüro überwacht die Ministerien und Kommunen und fordert sie nachdrücklich zur Umsetzung dieser offiziellen Anweisung auf; dringende und auftretende Probleme sind dem Premierminister und dem zuständigen Vizepremierminister umgehend zu melden.

Kommentar (0)