Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Förderung der Vorbereitungen für den Staatsbesuch des südafrikanischen Präsidenten in Vietnam

Am Nachmittag des 22. Oktober empfing der stellvertretende Außenminister Le Anh Tuan im Hauptquartier des Außenministeriums Herrn Ronald Lamola, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit Südafrikas, der sich derzeit in Hanoi aufhält und dort arbeitet, um den Staatsbesuch des südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa in Vietnam vorzubereiten, der auf Einladung von Präsident Luong Cuong vom 23. bis 24. Oktober stattfindet.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao  Lê Anh Tuấn đã tiếp Ngài Ronald Lamola, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi. (Ảnh: Thành Long)
Stellvertretender Außenminister Le Anh Tuan empfing Ronald Lamola, den südafrikanischen Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit. (Foto: Jackie Chan)

Bei dem Empfang brachte der stellvertretende Außenminister Le Anh Tuan seine Freude darüber zum Ausdruck, den südafrikanischen Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit zum ersten Mal in Vietnam begrüßen zu dürfen .

Im Namen der Führung des vietnamesischen Außenministeriums dankte der stellvertretende Minister Le Anh Tuan dem südafrikanischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit für die enge Zusammenarbeit bei der Förderung der bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit, insbesondere bei der Vorbereitung hochrangiger Besuche sowie der Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen beider Länder.

Der stellvertretende Minister Le Anh Tuan sagte, der Staatsbesuch des südafrikanischen Präsidenten in Vietnam sei der erste Besuch eines Staatsoberhaupts seit fast 20 Jahren. Er brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass dies ein wichtiger Meilenstein sei und den Beziehungen beider Länder in der kommenden Zeit einen Durchbruch verschaffen werde.

Toàn cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Thành Long)
Überblick über die Arbeitssitzung. (Foto: Jackie Chan)

Der südafrikanische Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Ronald Lamola, bekräftigte, dass der Staatsbesuch des südafrikanischen Präsidenten in Vietnam am 23. und 24. Oktober von großer Bedeutung für die Stärkung der bilateralen Beziehungen sei, insbesondere in Bereichen wie Handel, Investitionen, Mineralienkooperation sowie Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgungsbehörden.

Minister Ronald Lamola betonte, dass beide Seiten die Exportzusammenarbeit fördern, Unternehmen vernetzen und die Diversifizierung der Partner erhöhen müssten. Zur Erfüllung dieser Aufgaben müssten die Außenministerien beider Länder eng zusammenarbeiten.

Herr Ronald Lamola sagte, der Staatsbesuch des südafrikanischen Präsidenten in Vietnam in diesem Monat und die Teilnahme hochrangiger vietnamesischer Politiker am G20-Gipfel in Südafrika im kommenden November seien ein klarer Beweis für die Bedeutung des Austauschs hochrangiger Delegationen.

Der südafrikanische Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit bekräftigte, dass er sich eng mit der vietnamesischen Seite abstimmen werde, um die Aktivitäten der an der Konferenz teilnehmenden hochrangigen vietnamesischen Politiker bestmöglich vorzubereiten.

In Bezug auf die multilaterale Zusammenarbeit sagte Minister Lamola, Südafrika sei bereit, die Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen, der G77, der Afrikanischen Union und der ASEAN zu stärken. Gleichzeitig gratulierte er Vietnam zur Ausrichtung der Unterzeichnungszeremonie der UN-Konvention gegen Cyberkriminalität und würdigte Vietnams Bemühungen zur Einhaltung des Völkerrechts.

Die Teilnahme des südafrikanischen Justizministers an der Eröffnungszeremonie des Übereinkommens zeigt das Engagement des Landes, für Sicherheit und Schutz im Cyberspace zu sorgen.

Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi Ronald Lamola.
Der südafrikanische Außenminister Ronald Lamola betonte, dass der Staatsbesuch des südafrikanischen Präsidenten in Vietnam für die Stärkung der bilateralen Beziehungen von großer Bedeutung sei. (Foto: Jackie Chan)

Der stellvertretende Außenminister Le Anh Tuan brachte seine Zustimmung zu den Aussagen und Einschätzungen des südafrikanischen Ministers für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit zu den bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck und machte eine Reihe von Vorschlägen zur Verbesserung der Wirksamkeit der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien.

Der Schwerpunkt liegt auf der Koordinierung und Umsetzung diplomatischer Aktivitäten auf allen Kanälen, um das politische Vertrauen zu stärken und gleichzeitig die Zusammenarbeit in vorrangigen Bereichen zu fördern. Dabei wird die Handels- und Investitionszusammenarbeit als treibende Kraft für die Stärkung der Zusammenarbeit in vielen anderen Bereichen genutzt.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Lê Anh Tuấn cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ của Bộ Ngoại giao Nam Phi trong thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Nam Phi thời gian qua. (Ảnh: Thành Long)
Im Namen der Führung des vietnamesischen Außenministeriums dankte Vizeminister Le Anh Tuan dem südafrikanischen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit für die enge Zusammenarbeit bei der Förderung der bilateralen Beziehungen in der Vergangenheit. (Foto: Thanh Long)

Bei dieser Gelegenheit bat der stellvertretende Minister Le Anh Tuan das südafrikanische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, der südafrikanischen Regierung zu raten, günstige Bedingungen für vietnamesische Unternehmen und Gemeinden zu schaffen, die derzeit im Land leben und arbeiten, und bekräftigte, dass eine wirksame Zusammenarbeit zwischen den Außenministerien beider Länder in der kommenden Zeit zu einer weiteren Vertiefung der bilateralen Beziehungen beitragen werde.

Quelle: https://baoquocte.vn/thuc-day-chuan-bi-cho-chuyen-tham-cap-nha-naoc-cua-tong-thong-nam-phi-toi-viet-nam-331834.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Atemberaubend schöne Terrassenfelder im Luc Hon-Tal
„Edle“ Blumen im Wert von 1 Million VND sind am 20. Oktober immer noch beliebt
Vietnamesische Filme und der Weg zu den Oscars
Junge Leute reisen in den Nordwesten, um während der schönsten Reissaison des Jahres einzuchecken

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Junge Leute reisen in den Nordwesten, um während der schönsten Reissaison des Jahres einzuchecken

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt