Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wie kann der Inspektionszyklus gemäß Rundschreiben 08/2023/TT-BGTVT verlängert werden?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/06/2023


Laut dem soeben vom Verkehrsministerium veröffentlichten Rundschreiben 08/2023/TT-BGTVT wurde die Prüffrist für über 1,9 Millionen Fahrzeuge verlängert. Was sollten Fahrzeughalter nun tun?

Am 3. Juni 2023 trat das Rundschreiben 08/2023/TT-BGTVT, mit dem eine Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 16/2021/TT-BGTVT zur Regelung der technischen Sicherheits- und Umweltschutzprüfung von Straßenkraftfahrzeugen nach verkürzten Verfahren und Prozessen geändert und ergänzt wurden, offiziell in Kraft.

Demnach wird bei Personenkraftwagen mit bis zu 9 Sitzplätzen, die nicht für den gewerblichen Personenverkehr eingesetzt werden (mit einer Produktionszeit von bis zu 7 Jahren und einer Produktionszeit von 13-20 Jahren), denen vor dem 22. März 2023 eine Bescheinigung und ein Prüfstempel erteilt wurden und die am 3. Juni 2023 noch zur Inspektion gültig sind, der Inspektionszyklus automatisch gemäß dem neuen Zyklus aus Rundschreiben 02/2023/TT-BGTVT verlängert.

Die Prüfstelle stellt für die oben genannten Fahrzeuge automatisch eine Gültigkeitsbescheinigung und einen Prüfstempel aus, ohne dass der Fahrzeughalter das Fahrzeug zur erneuten Prüfung zum Prüfzentrum bringen muss. Dies trägt wesentlich zur Lösung der derzeitigen Engpässe bei der Fahrzeugprüfung bei und erfüllt die Prüfbedürfnisse von Privatpersonen und Unternehmen optimal.

Die Ausstellung von Bescheinigungen, die die Gültigkeitsdauer von Prüfbescheinigungen und Prüfstempeln für Fahrzeuge mit verlängerten Prüfzyklen bestätigen, wird schrittweise in der Reihenfolge der zuerst zur Prüfung fälligen Fahrzeuge aktualisiert.

Die Ausstellung wird voraussichtlich am 3. Juni 2023 für Fahrzeuge erfolgen, deren Inspektion bis zum 10. Juni 2023 abläuft.

Fahrzeuge, deren Prüffrist bis zum 30. Juni 2023 abläuft, werden vor dem 10. Juni 2023 in das System hochgeladen. Es wird erwartet, dass die Dateierstellung für alle Fahrzeuge vor dem 30. Juni 2023 abgeschlossen sein wird.

Aufgrund des aktuell stark gestiegenen Besucheraufkommens auf der Website des vietnamesischen Fahrzeugregisters ist die Startseite überlastet. Um das System zu entlasten, empfiehlt das Register Fahrzeughaltern mit vielen verbleibenden Prüfungen, nicht ständig Informationen abzurufen. So können Fahrzeughalter, deren Prüfbescheinigungen demnächst ablaufen, die Bestätigung problemlos ausdrucken.

Das Rundschreiben legt außerdem die Form der Bescheinigung über die Verlängerung der Gültigkeit der Zulassungsbescheinigung und des Inspektionsstempels für Personenkraftwagen mit bis zu 9 Sitzplätzen fest, die nicht im Personenbeförderungsgewerbe eingesetzt werden.

Fahrzeughalter können Informationen auf der Website der Zulassungsbehörde abrufen, indem sie folgende Schritte befolgen:

Schritt 1:

Rufen Sie die Website des Vietnam Registers http://www.vr.org.vn auf, gehen Sie zum Abschnitt „Check Inspection Renewal“, die Website wird angezeigt: https://giahanxcg.vr.org.vn, der Bildschirm sieht folgendermaßen aus:

Hướng dẫn chi tiết cách tra cứu giấy chứng nhận xe ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm

Geben Sie die folgenden Informationen ein: Kennzeichen, Seriennummer der Prüfbescheinigung, Authentifizierungscode und drücken Sie anschließend die Taste „Suchen“.

Schritt 2:

Geben Sie die folgenden Informationen ein: Kennzeichen, Seriennummer der Prüfbescheinigung, Authentifizierungscode und drücken Sie anschließend die Taste „Suchen“.

Falls das Zertifikat erteilt wird und zur Verlängerung berechtigt ist, wird das Ergebnis wie folgt angezeigt:

Hướng dẫn chi tiết cách tra cứu giấy chứng nhận xe ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm

Schritt 3:

Der Fahrzeughalter klickt auf den Link, der das Formular zur Bestätigung der Inspektionsinformationen enthält.

Fahrzeughalter klicken auf den Link, um die Bestätigungsbescheinigung anzuzeigen und auszudrucken, die sie bei der Teilnahme am Straßenverkehr verwenden können.

Fahrzeughalter klicken auf den Link, um die Bestätigungsbescheinigung anzuzeigen und auszudrucken, die sie bei der Teilnahme am Straßenverkehr verwenden können.

Thực hiện giãn chu kỳ đăng kiểm theo Thông tư 08/2023/TT-BGTVT như thế nào?

Bei mehr als 1,9 Millionen Autos wurde die Prüffrist verlängert.

Das Verkehrsministerium hat soeben das Rundschreiben 08/2023/TT-BGTVT herausgegeben, mit dem eine Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 16/2021/TT-BGTVT, das die technische Sicherheits- und Umweltschutzprüfung von Straßenkraftfahrzeugen regelt, nach vereinfachten Verfahren und Abläufen geändert und ergänzt werden. Die Änderungen treten am 3. Juni 2023 in Kraft.

Das Rundschreiben sieht vor, dass die Prüfbehörde automatisch eine Bestätigung über die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung und des Prüfstempels für am Straßenverkehr teilnehmende Fahrzeuge ausstellt, ohne dass der Fahrzeughalter das Fahrzeug zur erneuten Prüfung zum Prüfzentrum bringen muss. Dies trägt wesentlich zur Lösung der derzeitigen Staus bei der Kraftfahrzeugprüfung bei und erfüllt die Prüfbedürfnisse von Privatpersonen und Unternehmen.

Gegenstand des Antrags sind Personenkraftwagen mit bis zu 9 Sitzplätzen, die nicht gewerblich genutzt werden (mit einer Produktionszeit von bis zu 7 Jahren und einer Produktionszeit von 13 bis 20 Jahren), denen vor dem 22. März 2023 eine Bescheinigung und ein Prüfstempel erteilt wurden und die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Rundschreibens 08/2023/TT-BGTVT (d. h. 3. Juni 2023) noch zur Inspektion gültig sind. Der Inspektionszyklus dieser Fahrzeuge wird automatisch gemäß dem im Rundschreiben 02/2023/TT-BGTVT festgelegten neuen Zyklus verlängert.

Die Ausstellung von Bescheinigungen über die Verlängerung des Inspektionszyklus für die oben genannten Fahrzeuge ist bis zum 22. März 2026 gültig.

Nach Angaben des Verkehrsministeriums wurde die Inspektionsfrist für mehr als 1,9 Millionen Pkw mit bis zu 9 Sitzplätzen, die nicht im Personentransport eingesetzt werden, um weitere 6 Monate verschoben.

155.592 Fahrzeuge, deren Inspektionsfrist vor dem 3. Juni 2023 abläuft, müssen noch überprüft werden.

Im Rundschreiben wird außerdem klargestellt, dass die automatische Verlängerung des Inspektionszyklus nicht für Fälle gilt, in denen das Inspektionszertifikat und der Inspektionsstempel vor dem Inkrafttreten dieses Rundschreibens ablaufen.

Fahrzeuge, deren Prüffrist vor dem 3. Juni liegt, müssen daher noch zu den Fahrzeugprüfzentren gebracht werden, um eine Bescheinigung und einen Prüfstempel zu erhalten.

Nach Berechnungen des vietnamesischen Fahrzeugregisters wird es 155.592 Fahrzeuge in dieser Kategorie geben.

Die Überlastung bei der Fahrzeugzulassung wird innerhalb eines Monats grundlegend behoben sein.

Nach Angaben des Verkehrsministeriums schafft die automatische Verlängerung der Inspektionszyklen und der damit verbundene Wegfall der Inspektionspflicht für über 1,9 Millionen Fahrzeuge die Voraussetzungen dafür, dass sich die Inspektionseinheiten personelle und materielle Ressourcen hauptsächlich auf die Inspektion anderer Fahrzeuge des Transportgewerbes sowie auf Fahrzeuge konzentrieren können, deren Inspektion überfällig ist, die aber noch nicht inspiziert wurden. Ziel ist es, sowohl Staus zu beseitigen als auch eine frühzeitige Wiederinbetriebnahme der Fahrzeuge zu gewährleisten und so unnötige Schäden für die Gesellschaft zu minimieren.

Laut Berichten von Transportverbänden erleiden Transportunternehmen Verluste von 1-5 Millionen VND pro Tag, wenn ihre Fahrzeuge nicht auf ihre Betriebstauglichkeit überprüft werden, sowie nicht identifizierte Verluste wie: Zeitverschwendung durch Wartezeiten, Gefährdung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Bevölkerung, Schädigung der öffentlichen Meinung, Verursachung von Unsicherheit und Unordnung, Ausnutzung von Verkehrsstaus zur Gewinnerzielung, Störungen der Lieferkette, Beeinträchtigung der Effizienz und des Wachstums der Wirtschaft , Beeinträchtigung der Anziehungskraft ausländischer Investitionen in Vietnam sowie Schädigung des Images des Landes.

Laut dem vietnamesischen Register wird das Rundschreiben 08/2023/TT-BGTVT dazu beitragen, die derzeitige Überlastung bei der Zulassung innerhalb von mehr als einem Monat nach Inkrafttreten grundlegend zu lösen.

Fahrzeugprüfungszyklus

Der neueste Fahrzeugprüfungszyklus ist in Anhang V des Rundschreibens 02/2023/TT-BGTVT wie folgt spezifiziert:

TT

Fahrzeugtyp

Zyklus (Monat)

Erster Zyklus

Periodischer Zyklus

1. Personenkraftwagen aller Art mit bis zu 9 Sitzplätzen, die nicht für gewerbliche Zwecke genutzt werden.

1.1

Produktionszeit bis zu 7 Jahre

36

24

1.2

Produktionszeit über 7 bis 20 Jahre

12

1.3

Produktionszeit über 20 Jahre

06

2. Personenkraftwagen aller Art mit bis zu 9 Sitzplätzen für den gewerblichen Personentransport.

2.1

Produktionszeit bis zu 5 Jahre

24

12

2.2

Produktionszeit über 5 Jahre

06

2.3

Mit Renovierung

12

06

3. Personenkraftwagen aller Art mit mehr als 9 Sitzplätzen

3.1

Produktionszeit bis zu 5 Jahre

24

12

3.2

Produktionszeit über 5 Jahre

06

3.3

Mit Renovierung

12

06

4. Lastwagen aller Art, Spezialfahrzeuge, Traktoren, Anhänger, Sattelanhänger

4.1

Lkw aller Art, Spezialfahrzeuge, Traktoren mit einer Produktionszeit von bis zu 7 Jahren; Anhänger, Sattelanhänger mit einer Produktionszeit von bis zu 12 Jahren

24

12

4.2

Lkw aller Art, Spezialfahrzeuge, Traktoren mit einer Produktionszeit von über 7 Jahren; Anhänger und Sattelanhänger mit einer Produktionszeit von über 12 Jahren

06

4.3

Mit Renovierung

12

06

5

Personenkraftwagen aller Art mit mehr als 9 Sitzplätzen, die seit 15 Jahren oder länger hergestellt werden (einschließlich Personenkraftwagen mit mehr als 9 Sitzplätzen, die zu Personenkraftwagen mit bis zu 9 Sitzplätzen umgebaut wurden).

03

Hinweis: Anzahl der Sitzplätze in einem Pkw einschließlich des Fahrers.



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an
Historische Überschwemmungen in Hoi An, aufgenommen aus einem Militärflugzeug des Verteidigungsministeriums.
Das „große Hochwasser“ des Thu Bon Flusses übertraf das historische Hochwasser von 1964 um 0,14 m.
Dong Van Stone Plateau – ein seltenes „lebendes geologisches Museum“ auf der Welt

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Bewundern Sie die „Ha Long Bay vom Land aus“ und gehören Sie zu den beliebtesten Reisezielen der Welt

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt