Meine Jugend als Journalist

In Lang Son geboren und aufgewachsen zu sein und dort als Journalist zu arbeiten, ist auch Schicksal. Früher hatte ich ein gewisses Talent, weshalb ich von Führungskräften aller Ebenen und den zuständigen Abteilungen besonders gefördert wurde. Vor allem erhielt ich viele Jahre lang monatlich 14 kg Reis…

Einige Artikel des Autors wurden 1981 in der Zeitung Lang Son veröffentlicht.

Durch das Schreiben von Gedichten und Prosa sowie das Einsenden von Nachrichten und Artikeln über alle Aspekte der Schule und meiner Heimatstadt Dong Mo-Chi Lang an die Zeitung Lang Son, die Sonderausgabe „Chi Lang Army Corps“, „Military Region 1“, das Lang Son Arts and Literature Magazine, den Lang Son Radiosender usw. wurde ich zu einem engen jungen Mitarbeiter dieser Redaktionen.

Entsprechend

Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich 1982 an der Konferenz der Mitarbeiter und Korrespondenten der Zeitung „Lang Son“ teilnahm. Nachdem ich die Einladung der Zeitung erhalten hatte, meldete ich mich beim Schulleiter der Chi Lang A High School (Bezirk Chi Lang) und bat um Beurlaubung für die Teilnahme an der Konferenz in Lang Son. Obwohl die Lehrer wussten, dass ich bereits in überregionalen und lokalen Zeitungen veröffentlicht hatte, freuten sie sich sehr für mich, als sie die formelle, maschinengeschriebene Einladung mit dem offiziellen roten Siegel der Zeitung „Lang Son“ erhielten. Der Schulleiter klopfte mir anerkennend auf den Kopf, genehmigte meine Beurlaubung umgehend und wies meine Klassen- und Fachlehrer an, mir anschließend zusätzlichen Unterricht zu geben.

Von der Bergstadt Đồng Mỏ bis nach Lạng Sơn sind es nur 36 km, doch ich brauchte mit dem Auto über einen halben Tag. Einen Bus zu erwischen oder überhaupt mitgenommen zu werden, war eine echte Herausforderung, denn damals gab es nur wenige Reisebusse; die meisten waren die alten „Kommandobusse“ aus Sowjetzeiten, die man einfach anschieben musste und die gelegentlich plötzlich ausfielen. Die alte Nationalstraße 1A, die sich durch den Sài-Hồ-Pass schlängelte, war voller Schlaglöcher und Unebenheiten, sodass man nur im Schneckentempo vorankam…

Vom Busbahnhof Lang Son (heute das Bauamt) ging ich ein paar hundert Meter. Damals war die Gegend recht verlassen, da sie hauptsächlich Militärgelände und Sitz der örtlichen Parteiorganisationen war. Nach dem Grenzkrieg befanden sich zudem noch einige Behörden und Haushalte in den Evakuierungsgebieten im Tiefland. Ich durchquerte das Stadttor und folgte einem kleinen Pfad, der von grasbewachsenen Ufern und Teichen gesäumt war; hier und da standen Reihen ruhiger, eingeschossiger Häuser.

Die Redaktion der Zeitung „Lang Son“ befand sich im heutigen Gebiet des Grenzschutzkommandos. Mir fiel sofort eine lange Reihe von Garagen auf, die an ein Auditorium erinnerten. An der Veranda hing ein rotes Banner mit der Aufschrift: „Herzlich willkommen, Genossen, zur Konferenz der Mitarbeiter und Korrespondenten der Zeitung ‚Lang Son‘ 1982.“ Daneben, etwas abseits, stand eine weitere Reihe einstöckiger Gebäude. Aus einem der Räume rief Onkel Ha Nghien, der damalige Chefredakteur, hastig: „Bist du es, Chien? Komm herein und trink etwas Wasser.“ Ich betrat den kleinen Raum, in dem ein Schreibtisch stand, der mit Manuskripten und den neuesten Ausgaben der Zeitung „Lang Son“ überladen war. Onkel Nghien und ich standen in regem Briefwechsel. Ich erinnere mich, wie gewissenhaft er auf die Leser antwortete. Ich persönlich erhielt alle ein bis zwei Wochen seine Antwort und sein Feedback zu Artikeln und Gedichten.

Der Autor (oben, zweiter von links) und Kollegen beim Jugendkongress der Zeitung Lang Son im Jahr 1991.

Die Konferenz dauerte drei Tage. Zahlreiche Teilnehmer waren anwesend, darunter Senioren, Soldaten, Polizisten und einige Propagandabeamte verschiedener Provinzbehörden. Wir begrüßten uns herzlich. Die Älteren suchten mein Gespräch, unterhielten sich mit mir und kümmerten sich rührend um mich. Damals gab es meist Reis und Gemüse zu essen, da die Subventionszeit noch sehr schwierig war, doch die Atmosphäre war herzlich und fröhlich. Da ich klein war, legten die Älteren mir oft dünne Fleischscheiben oder Spiegeleier in die Schüssel und forderten mich zum Essen auf. Dr. Cuong (der auch das Pseudonym „Maschinenhammer“ verwendete, das ich sehr bewunderte) lachte laut auf und erzählte, er habe meine Gedichte gelesen. Er bestand darauf, mich mit seinem klapprigen Fahrrad zu sich nach Hause auf den Dau-Berg nahe Lang Son einzuladen. Unterwegs unterhielten wir uns angeregt über Poesie, Literatur und das Leben.

Auf der Konferenz hatte ich die Ehre, als einer von etwa einem Dutzend Personen den Korrespondentenausweis der Zeitung „Lang Son“ (Kartennummer 26CN/LS) entgegenzunehmen, der die eindrucksvolle Inschrift trug: „Die Redaktion der Zeitung „Lang Son“ bestätigt Genosse Nguyen Duy Chien aus Dong Mo, Bezirk Chi Lang, als Korrespondenten der Zeitung ‚Lang Son‘. Wir bitten alle Parteikomitees, Regierungsbehörden und Massenorganisationen auf allen Ebenen, Genosse Nguyen Duy Chien in allen Angelegenheiten zu unterstützen.“ 12. April 1982. Im Namen der Redaktion, Ha Nghien.

Hinter den Kulissen

Nach meiner Rückkehr von der Konferenz versammelten sich meine Lehrer und Freunde um mich und verlangten, dass ich ihnen von meinen Erlebnissen „in der Provinz“ erzählte. Alle staunten und zeigten meine Visitenkarte als „Korrespondent der Zeitung Lang Son“. Eines Tages luden mich die Vorsitzenden des Parteikomitees und des Volkskomitees von Dong Mo auf einen Drink in ihr Büro ein und ermutigten mich zum Lernen und Schreiben. Ich wurde sogar zum Lebensmittelamt des Bezirks Chi Lang in Mo Chao gebracht, etwa einen halben Kilometer von meinem Haus entfernt, und hörte dort die Ankündigung, dass mir monatlich 14 kg Reis zugeteilt würden, um mein „besonderes Talent zu fördern“. Ich erinnere mich, dass ich ab Mitte 1982 jeden Monat am 15. zum Lebensmittelamt ging und einen sehr schönen und eleganten Zahlungsbeleg erhielt, auf dem deutlich stand: „Reismenge für Genosse Nguyen Duy Chien – 14 kg – ohne Zusätze.“ So wurde ich von Fürsorge und Liebe auf allen Ebenen und in allen Bereichen gefördert, bis ich die Berufsschule besuchte…

Ich wurde an der Fakultät für Bildende Künste der Zentralen Hochschule für Musik und Kunstpädagogik (heute Zentrale Universität für Kunstpädagogik) aufgenommen. Dort übertrug mir die Studierendenvertretung die wichtige Aufgabe, stellvertretender Leiter des Wohnheimradios zu sein. Damals trafen wir uns zweimal wöchentlich zu sechst im „Studentenverwaltungsraum“ im zweiten Stock des imposanten fünfstöckigen Wohnheims, um zu arbeiten. Dort standen uns ein Verstärker, Mikrofone, Aufnahmegeräte und zwei große Lautsprecher zur Verfügung, die auf die Studentengebäude gerichtet waren und eine lebhafte und jugendliche Atmosphäre schufen.

Nach meinem Abschluss am Zentralen College für Musik- und Kunstpädagogik im September 1989 wurde ich als Grafikdesigner und Redakteur des Essay- und Reportageteils in die Redaktion der Literatur- und Kunstzeitschrift „Lang Son“ (Provinzverband für Literatur und Kunst Lang Son) aufgenommen. Etwa zwei Wochen später wurde ich zu einem Treffen mit der Leitung des Verbandes eingeladen. Dort hieß es: „Durch Ihren Eintritt in den Verband haben wir drei junge Leute, die eine Jugendorganisation gründen können. Das Parteikomitee wird seine Meinung abgeben und mit den Jugendorganisationen der Provinzverbände zusammenarbeiten, um die Jugendorganisation des Literatur- und Kunstverbandes Lang Son schnellstmöglich zu etablieren.“ Und so wurde ich zum kommissarischen Sekretär der Jugendorganisation ernannt…

Während meiner Jugend als Journalist und Autor pflegte ich engen Kontakt zu meinen Kollegen der Zeitung „Lang Son“. Ich erinnere mich, dass ich Anfang 1991 eine Einladung zum Jugendkongress der Zeitung „Lang Son“ erhielt. Damals gab es noch keine Blumenläden wie heute, also ging ich zu meinem Nachbarn und holte mir einen Strauß frischer, leuchtend dorniger Rosen. Ich wickelte die Blumen in Zeitungspapier, schmückte sie ein wenig, und sie sahen recht schön und würdevoll aus. Auf dem Kongress tauschten wir uns über die Aktivitäten der Jugendorganisation und die jugendliche Energie in der Öffentlichkeitsarbeit aus. Vi Hung Trang, ein Reporter der Zeitung „Lang Son“, wurde zum Sekretär der Jugendorganisation gewählt. Trang und ich stammten beide aus Chi Lang, daher kannten wir uns schon länger. Später wechselte Trang als Reporter zur Zeitung „Nhan Dan“ mit Sitz in Lang Son, während ich Reporter bei der Zeitung „Tien Phong“ wurde, die ebenfalls in meiner Heimatstadt ansässig war.

Der Juni – mitten im Sommer – weckt lebhafte Erinnerungen in mir. Bilder meiner journalistischen Laufbahn strömen zurück. Ich schwelgte gerade in Erinnerungen an meine Anfänge in Literatur und Schreiben, als ich die Nachricht erhielt, dass Herr Vi Hung Trang im Juni 2025 in den Ruhestand gehen würde. Plötzlich wurde mir bewusst, dass auch ich sechzig geworden war. Im Spiegel sah ich graue Strähnen in meinem Haar. Da klingelte plötzlich das Telefon und riss mich zurück in die Realität. Ich hielt das Handy in der Hand und spürte sein Gewicht. Am anderen Ende der Leitung sagte eine freundliche Stimme: „Onkel, denk daran, deinen Artikel für die Sonderausgabe der Lang Son Zeitung vom 21. Juni einzureichen!“ Es stellte sich heraus, dass der Leiter der Druckabteilung der Lang Son Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders anrief, um mich zur Einreichung meines Artikels zu bewegen. Vielleicht ermöglichten mir die Verbindungen zwischen den Generationen lokaler Journalisten, meine „Jugendjahre im Journalismus“ wiederzuerleben, voller Erinnerungen, die mir für immer im Gedächtnis bleiben werden…

Quelle: https://baolangson.vn/gan-bo-voi-nghe-bao-lang-son-5049438.html