Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrates überwacht die Umsetzung der gesetzlichen Bestimmungen zur Stadtplanung im Provinzvolkskomitee.

Am Morgen des 24. April überwachte der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz unter Vorsitz von Genosse Nong Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, die Umsetzung der gesetzlichen Bestimmungen bei der Festlegung, Genehmigung und Umsetzung der Stadtplanung in der Provinz für den Zeitraum 2021–2025 im Volksrat der Provinz.

An der Überwachungsdelegation nahmen Genosse Hoang Van Thach, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sowie Leiter mehrerer relevanter Abteilungen und Zweigstellen teil und arbeiteten mit ihnen zusammen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Van Thach, sprach auf der Aufsichtssitzung.

Laut dem Bericht des Volkskomitees der Provinz gibt es in der gesamten Provinz 15 Stadtgebiete, darunter ein Stadtgebiet des Typs III, 14 Stadtgebiete des Typs V sowie zehn Bezirke und Städte. Im Zeitraum von 2021 bis 2025 wurden bei der Festlegung, Bewertung, Genehmigung und Umsetzung der Stadtplanung in der Provinz zahlreiche positive Ergebnisse erzielt. Das Volkskomitee der Provinz, das Bauamt und die Volkskomitees der Bezirke und Städte haben zahlreiche Dokumente herausgegeben, die die Verwaltung von Planung und Architektur leiten und regeln und so die Rolle der staatlichen Verwaltung stärken.

Das städtebauliche System des Gebiets wurde als Grundlage für Stadtverwaltung und -entwicklung grundlegend geplant: 15 von 15 Stadtgebieten wurden generalbeplant; die Stadt Cao Bang hat die Zonenplanung schrittweise abgeschlossen; in wichtigen Stadtgebieten wurden 81 detaillierte Planungsprojekte umgesetzt. Planung, Bewertung und Genehmigung erfolgen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Städteplanungsgesetzes, des Baugesetzes sowie von Leitverordnungen und Rundschreiben. Die Einholung öffentlicher Meinungen und die Veröffentlichung von Planungsinformationen erfolgen umfassend und transparent, wobei das Recht auf Informationszugang für Organisationen und Einzelpersonen gewährleistet ist. Die Planungsprojekte orientieren sich an der regionalen Entwicklung, der Infrastrukturentwicklung, der Grenzwirtschaft und des Tourismus sowie an übergeordneten Planungsprojekten.

Die Veröffentlichung von Planungsprojekten erfolgt grundsätzlich gemäß den Vorschriften und gewährleistet Transparenz und Informationszugang. 34 städtebauliche Projekte wurden öffentlich bekannt gegeben (10 Generalplanungsprojekte, 1 Zonenplanungsprojekt, 23 Detailplanungsprojekte). Einige Detailprojekte in den Distrikten Bao Lac und Ha Lang können jedoch aufgrund fehlender synchroner IT-Infrastruktur noch immer nur eingeschränkt online veröffentlicht werden.

Das Volkskomitee der Provinz und spezialisierte Agenturen haben die städtebauliche Entwicklung entsprechend der Planung sorgfältig durchgeführt. Die Ziele und Aufgaben der Erstellung, Bewertung und Genehmigung der städtebaulichen Planung entsprechen grundsätzlich den Anforderungen hinsichtlich Umfang, Qualität und Fertigstellungszeit. Die Koordination zwischen den Abteilungen und Zweigstellen der Provinz zur Lösung der damit verbundenen Aufgaben erfolgt grundsätzlich zeitnah und effektiv. Städtische Gebiete werden entsprechend der genehmigten Stadtraumplanung verwaltet, um ein harmonisches und modernes Zusammenspiel zu gewährleisten. In die technische, wirtschaftliche und soziale Infrastruktur der städtischen Gebiete der Provinz wurde zunehmend synchron und effektiv investiert, insbesondere in die Stadt Cao Bang. Das Erscheinungsbild der Landschaftsarchitektur und der Städtebauarchitektur hat sich stark in eine moderne Richtung verändert und trägt mit seiner eigenen Identität dazu bei, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Einige Bauwerke, die die Grundlage für die Entwicklung des Tourismus bilden, wurden errichtet und in Betrieb genommen (Fußgängerzone am Bang-Flussufer, Stadt).

Die Generalplanung der meisten Städte in der Provinz deckt jedoch nicht die gesamten Verwaltungsgrenzen ab, sodass es für Gebiete außerhalb der Forschungs- und Planungsgrenzen keine rechtliche Grundlage für eine Verwaltung gibt. Der Abdeckungsgrad der Detailplanung ist nach wie vor gering, insbesondere in den Städten der Provinz, und sie erfüllen nicht die Anforderungen für eine synchrone Umsetzung von Investitionen und Bauvorhaben gemäß der Planung. Es wurden keine Vorschriften für die Architekturverwaltung erlassen und genehmigt. Einige Stadtplanungen wurden nicht rechtzeitig in die Flächennutzungsplanung aufgenommen, was zu mangelnder Synchronisierung und damit zu Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Investitions- und Stadtentwicklungsprojekten führt. Die Arbeit der Markierungsplanung vor Ort ist nach wie vor begrenzt, was zu Schwierigkeiten bei der Landverwaltung und der Bauvorhaben gemäß den Planungsgrenzen führt.

Das Volkskomitee der Provinzen fordert die Ministerien, Zweigstellen und die Zentralregierung auf, umgehend detaillierte Anweisungen zur Umsetzung der einschlägigen Gesetze herauszugeben, wie etwa: das Gesetz über Stadt- und Landplanung gemäß der geänderten Verfassung, das Architekturgesetz und die geänderte Verfassung, insbesondere die Kriterien zur Klassifizierung von Berggebieten und geeignete Planungsstandards für Orte mit besonderen Bedingungen. Die Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Orte bei der Erstellung, Beurteilung und Genehmigung detaillierter Pläne soll verstärkt werden, um die Dauer der Verwaltungsverfahren zu verkürzen. Die Provinz soll finanziell dabei unterstützt werden, das Planungssystem auf allen Ebenen zu vervollständigen und den Abdeckungsgrad der Stadtplanung zu erhöhen. Die Provinz soll bei der Bereitstellung umfassender Schulungen und Coachings zur Erstellung und Verwaltung von Planungen organisiert und unterstützt werden. Der Volksrat der Provinzen prüft und verabschiedet Resolutionen, um einen rechtlichen Korridor für die Sozialisierung der Planung zu fördern und zu schaffen.

Auf der Monitoring-Sitzung diskutierten und klärten die Delegierten einige Schwierigkeiten und Probleme bei der Umsetzung der Stadtplanung, wie z. B. begrenzte Ressourcen für die Planung, viele Bezirke konnten kein Budget für die Planungsarbeit bereitstellen. Die Qualität einiger Pläne ist mangelhaft, einige Projekte wurden lokal mehrfach angepasst, und der langfristige Entwicklungsraum ist nicht klar definiert. Der Einsatz von Informationstechnologie und digitaler Technologie ist noch schwach. Im Rahmen der Umsetzung der Politik der Zentralregierung prüfen und planen derzeit alle Ebenen und Sektoren der Provinz die Abschaffung der Bezirksebene und die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf lokaler Ebene. Dies wirkt sich direkt auf die Regionalplanung aus, und die Zonenplanung einiger Bezirke ist im Gange.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nong Thanh Tung, schloss die Aufsichtssitzung ab.

Zum Abschluss der Monitoring-Sitzung forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nong Thanh Tung, das Volkskomitee der Provinz auf, die Kommunen anzuweisen, Planungsdokumente zu prüfen und zu sammeln, um sie nach Abschluss der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten zu übergeben. Für abgeschlossene Projekte sollten die Zahlungsverfahren vor dem 30. Juni 2025 abgeschlossen sein. Laufende Projekte sollten proaktiv an neue Investoren übergeben werden. Die zuständigen Behörden sollten angewiesen werden, Überschneidungen zwischen Stadtplanung und Flächennutzungsplanung zu prüfen und zu behandeln und Mittel für die Umsetzung der Pläne bereitzustellen. Genehmigte, aber noch nicht umgesetzte Pläne, insbesondere Pläne in der Stadt, sollten überprüft werden, um Lösungen zu finden. Das Stadtentwicklungsmanagement ist noch begrenzt, und es muss ein Plan zur Anpassung der Pläne für eine synchrone Entwicklung gemäß dem Plan erstellt werden. Der Aufbau einer Datenbank für Flächen- und Stadtplanung sollte sorgfältig überwacht und Mittel für die effektive Umsetzung bereitgestellt werden. Gleichzeitig sollten Schwierigkeiten und Hindernisse proaktiv überwunden werden, um die Stadtplanungsarbeiten in der kommenden Zeit effektiv durchzuführen.

Bauer

Quelle: https://baocaobang.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-giam-sat-thuc-hien-cac-quy-dnh-cua-phap-luat-ve-quy-hoach-do-thi-tai-ubnd-tin-3176760.html