Der Ständige Provinzparteiausschuss tagt und führt Dialoge mit Unternehmen.

Am Nachmittag des 23. April hielt der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees eine Sitzung und einen Dialog mit Unternehmen im Jahr 2025 ab. Genossen: Quan Minh Cuong, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinzversammlung ; Trieu Dinh Le, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hoang Xuan Anh, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, führte den gemeinsamen Vorsitz.

An der Veranstaltung nahmen teil: Genosse Nong Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; Führungskräfte des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Leiter verschiedener Abteilungen und Zweigstellen sowie Vertreter von Unternehmen und Genossenschaften der Provinz.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Konferenz zur sozioökonomischen Lage im Jahr 2024 und den ersten vier Monaten des Jahres 2025. Bereits zu Jahresbeginn wiesen das Provinzparteikomitee und das Provinzvolkskomitee die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften entschlossen an, unter dem Motto „Disziplin, Verantwortung; proaktiv und zeitnah; effizient und effektiv; beschleunigter Durchbruch“ die wichtigsten Maßnahmen zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung proaktiv umzusetzen und die Richtlinien, Beschlüsse, drei Schlüsselprogramme und drei wegweisenden Inhalte des Provinzparteikomitees weiterhin zu verfolgen. Dadurch hat sich die sozioökonomische Lage der Provinz in allen Bereichen positiv verändert.

Im ersten Quartal wurde das BIP-Wachstum auf 6,01 % geschätzt. Der Dienstleistungssektor verzeichnete weiterhin ein gutes Wachstum. Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei spielten weiterhin eine tragende Rolle für die Wirtschaft, indem sie sowohl die Ernährungssicherheit gewährleisteten als auch die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbesserten. Der Produktions- und der Handelssektor entwickelten sich positiv. Die Produktion in Landwirtschaft , Industrie und Handwerk blieb stabil, der Wert der Industrieproduktion stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 1,11 % und erreichte aktuell 1.500 Milliarden VND.

Handel, Dienstleistungen und Marktpreise sind relativ stabil. Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen erreichte über 3 Billionen VND, was etwa 24 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 9,52 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Der gesamte Import-Export-Umsatz (einschließlich des Umsatzes der Aufsichtsbehörden) der Provinz belief sich auf über 229 Millionen USD, was über 25 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 11 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet . Bis zum 15. April 2025 erreichten die gesamten Staatseinnahmen 1,336 Billionen VND, was 68 % der zentralen Haushaltsplanung und 64 % der Haushaltsplanung des Provinzvolksrats entspricht. Dies entspricht einem Anstieg von 210 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Die Umsetzung bahnbrechender Inhalte zur Tourismusentwicklung und zur Förderung des kommunalen Tourismus in der Provinz wird fortgesetzt. Das Pac-Bo-Festival im Bezirk Ha Quang wurde organisiert. Die geschätzte Besucherzahl erreichte über 460.000, ein Plus von 34 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die geschätzten Tourismuseinnahmen beliefen sich auf über 440 Milliarden VND, ein Plus von 75 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Andere Dienstleistungsbereiche wie Finanzen, Versicherungen, Bankwesen, Gesundheitswesen und Bildung funktionieren stabil und decken im Wesentlichen den Bedarf von Bevölkerung und Unternehmen. Kulturelle und soziale Bereiche sowie die soziale Sicherheit und Wohlfahrt werden zügig und vorschriftsgemäß umgesetzt.

Die in der Provinz tätigen Unternehmen, Investoren und Genossenschaften fördern stets den Geist der Selbstständigkeit und Solidarität, um Schwierigkeiten und Herausforderungen zu meistern und sich hinsichtlich Quantität, Qualität und Produktionsumfang kontinuierlich weiterzuentwickeln. Bislang gibt es in der gesamten Provinz 2.153 Unternehmen mit einem Stammkapital von 25.579 Milliarden VND, von denen 1.336 (52,76 %) mit einem Stammkapital von 17.454 Milliarden VND aktiv sind. Hinzu kommen 450 Genossenschaften mit 3.835 Mitgliedern und einem Gesamtstammkapital von 1.047.081 Millionen VND, von denen 294 (65,33 %) aktiv sind.

Aktuell gibt es in der Provinz 245 Projekte mit einem registrierten Gesamtkapital von über 33,177 Milliarden VND, die im Rahmen der Investitionspolitik genehmigt und mit Investitionsregistrierungszertifikaten versehen wurden. Die ansässigen Unternehmen und Genossenschaften sind in den meisten Branchen und Produktions- und Wirtschaftszweigen vertreten und leisten einen wichtigen Beitrag zur Stabilität und sozioökonomischen Entwicklung, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen, zur Finanzierung des Staatshaushalts und zur Umsetzung der Sozialversicherungspolitik vor Ort. Die Provinzbehörden führen regelmäßig Dialogkonferenzen mit Unternehmen und Genossenschaften durch, um branchen-, sektor- und ortsspezifisch Schwierigkeiten und Probleme im Investitionsprozess sowie in der Produktion und im Geschäftsbetrieb zu erörtern und zeitnah zu lösen. Dadurch wird eine enge Zusammenarbeit und ein hohes Maß an Vertrauen zwischen staatlichen Stellen und der Wirtschaft gefördert.

Auf der Konferenz schlugen Unternehmen und Genossenschaften vor, dass die Provinz einen Masterplan für Potenzial- und Stärkenbereiche wie Landwirtschaft, Tourismus, Import/Export, Lagerhaltung und Logistik, Baustoffgewinnung und -produktion etc. entwickeln sollte, damit Investoren in Cao Bang geeignete Investitionsmöglichkeiten vorfinden. Zudem sollten die Institutionen weiterhin umfassend reformiert, unnötige Verwaltungsabläufe vereinfacht und reduziert sowie bestehende, aber schwer umsetzbare Förderprogramme für Unternehmen überprüft und angepasst werden. Insbesondere sei es notwendig, die Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren, um das Bewusstsein für die Bedeutung von Wissenschaft und Technologie, insbesondere der digitalen Transformation und des Einsatzes von KI in Management, Produktion und Geschäftstätigkeit, zu schärfen. Die Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Fortschritte sowie der digitalen Transformation solle geschult, begleitet und unterstützt werden. Weiterhin sei es wichtig, die Öffentlichkeitsarbeit für Industrieförderungsmaßnahmen zu verstärken und die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Wissenschaft und Staat zu intensivieren. Auch die Förderung, Infrastruktur und Dienstleistungen für den Tourismus, die dem Potenzial der Provinz nicht gerecht werden, müssten ausgebaut werden. Zudem sollten Preisfragen und die Knappheit an Baumaterialien in der Region sowie die niedrigeren Lohnkosten im Baugewerbe im Vergleich zu den Nachbarprovinzen angegangen werden. Es wird eine jährliche Preisliste für Grundstücke benötigt, damit Unternehmen diese kennen und die Steuern vollständig entrichten können; das Land muss schnell geräumt und die Projektabwicklung für Unternehmen abgeschlossen werden.

Im Geiste der Offenheit, des Zuhörens und des Teilens der Schwierigkeiten und Probleme von Unternehmen und Genossenschaften nimmt das Provinzvolkskomitee sowie seine Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften Meinungen und Empfehlungen von Unternehmen und Genossenschaften zu folgenden Bereichen entgegen und dokumentiert diese: Grundbau, Land, natürliche Ressourcen – Umwelt, Verkehrsinfrastruktur; Landwirtschaft; Geländebereinigung. Insbesondere geht es um die Umsetzung der Meinungen und Empfehlungen von Unternehmen zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, zur Unterstützung von Unternehmen und Genossenschaften sowie zur Anwerbung von Investitionen.

Der Provinzparteisekretär Quan Minh Cuong spricht auf der Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz schlug Quan Minh Cuong, Sekretär des Provinzparteikomitees, Folgendes vor: Das Provinzvolkskomitee weist die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften an und fordert sie auf, weiterhin im Geiste der Unterstützung, der Partnerschaft und der Lösung von Schwierigkeiten der Unternehmen auf deren Meinungen, Empfehlungen und Vorschläge einzugehen und diese zu berücksichtigen; gleichzeitig sollen sie Meinungen, Empfehlungen, Initiativenvorschläge und Lösungsansätze von Unternehmen aus den jeweiligen Bereichen entgegennehmen, um diese in konkrete Pläne und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu überführen.

Der Fokus liegt auf einer Verwaltungsreform, die mit einer deutlichen Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds einhergeht. Die Entwicklung von E-Government und digitaler Verwaltung wird gefördert, um Unternehmen einen schnellen und bequemen Zugang zu Informationen und öffentlichen Dienstleistungen zu ermöglichen. Regelmäßige Treffen und Dialoge dienen dem Informationsaustausch, der Erfassung und Dokumentation von Feedback und Empfehlungen. Auf dieser Grundlage werden Vorschläge und Empfehlungen beantwortet und deren Umsetzung unterstützt sowie Schwierigkeiten und Hindernisse für Investitionen, Produktion und Geschäftstätigkeit von Unternehmen beseitigt. Die Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes werden umfassend geschult und begleitet, um die Ethik, den Einsatzgeist, die Haltung und die Verantwortungsbereitschaft im Dienste der Bürger und Unternehmen zu stärken. Bürokratie, Schikanen und die Behinderung von Unternehmen und Investoren werden bekämpft. Der Arbeitsstil wird grundlegend von „Management“ zu „Service“ transformiert, wobei Unternehmen und Bürger im Mittelpunkt stehen.

Die Unterstützung der digitalen Transformation von Unternehmen wird gestärkt, Innovationen im Zusammenhang mit der Anwendung von Wissenschaft und Technologie werden gefördert. Die Wirtschaft soll im Zentrum der Erholung und sozioökonomischen Entwicklung der Provinz stehen und sich aktiv am Technologietransfer beteiligen, um ihre Kapazitäten in sozioökonomischen Bereichen auszubauen. Verbände und Wirtschaftsverbände stärken weiterhin ihre Rolle und Verantwortung als Bindeglied zwischen den Interessen ihrer Mitglieder und der Unternehmen in der Provinz.

Die Ministerien und Behörden müssen Bergbaulizenzen, Wasserkraftwerkslizenzen und sonstige Investitionslizenzen sorgfältig prüfen. Unwirksame und gegen die Bestimmungen verstoßende Lizenzen sind zu widerrufen. Unternehmen und staatliche Verwaltungsbehörden werden aufgefordert, lokale Arbeitskräfte und Vorteile im Produktionsprozess zu nutzen, Landschaft und Umwelt zu schützen sowie lokale traditionelle Kulturwerte zu fördern und zu bewahren. Es gilt, das Investitions- und Geschäftsumfeld kontinuierlich zu verbessern und das Wachstumsziel von mindestens 8 % bis 2025 anzustreben, um so zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung beizutragen.

Tien Manh

Quelle: https://baocaobang.vn/thuong-truc-tinh-uy-gap-mat-va-doi-thoai-voi-doanh-nghiep-3176748.html