Die rastlosen Schritte eines Generals in Friedenszeiten

Die Erwähnung von Generalleutnant Nguyen Huy Hieu ist die Erwähnung eines Generals, der auf dem Schlachtfeld aufwuchs. Er nahm an vier großen Feldzügen zur Verteidigung des Vaterlandes teil: Mau Than 1968; Route 9 – Südlaos 1971; Quang Tri 1972 und der Ho-Chi-Minh -Feldzug 1975. Während seiner Militärkarriere erlebte er 67 erbitterte Schlachten und wurde auf dem Schlachtfeld verwundet. Als ihm der Titel eines Helden der Volksarmee verliehen wurde, war Nguyen Huy Hieu gerade 26 Jahre alt. Mit 40 Jahren wurde er zum Generalmajor befördert und war damit einer der jüngsten Generäle der damaligen Armee. In dem Gespräch mit mir erwähnte er seine Erfolge jedoch kaum. Er erwähnte nur seine Kameraden, von denen viele vor Jahren im feurigen Land von Quang Tri gefallen waren.

Mit fast 80 Jahren arbeitet der Generalleutnant, Akademiker und Held der Volksarmee Nguyen Huy Hieu immer noch unermüdlich. Foto bereitgestellt von der Figur

Generalleutnant Nguyen Huy Hieu hat etwas Besonderes an sich: Jedes Jahr kehrt er auf das alte Schlachtfeld zurück. „Das ist ein Versprechen an seine Kameraden“, sagte er knapp.

Diese Reisen dienten ihm nicht nur dazu, aus Dankbarkeit Weihrauch zu verbrennen, sondern auch dazu, andere sinnvolle Dinge zu tun. Im Laufe der Jahre hat er stets versucht, Menschen zu mobilisieren, Kontakte zu knüpfen und zum Bau des Märtyrertempels in Cao Diem 31, des spirituellen Kulturkomplexes Gio An Pagoda, des Banyan Tree-Tempels in Dia Well, der Gedenkstätte des 27. Regiments, des Quang Tri Nostalgia Monuments und des Ma Sau Ngau Monuments (in der ehemaligen Provinz Binh Duong ) beizutragen – immer mit dem Gedanken, den heldenhaften Märtyrern Tribut zu zollen, die für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes fielen. Dies sind nicht nur Gedenkstätten, sondern auch Orte, an denen die jüngere Generation mehr über die Vergangenheit erfahren kann.

„Viele Nächte konnte ich nicht schlafen. Wenn ich an die dachte, die unter dieser Erdschicht liegen, sagte ich mir, ich müsse ein würdiges Leben führen“, sagte der General mit leiser Stimme.

Jeden Juli weht der heiße laotische Wind durch die Eukalyptuswälder und die grünen Ufer des Thach Han. Vor den Grabsteinreihen auf dem Truong Son-Märtyrerfriedhof steht er lange still, als erinnere er sich an eine Zeit voller Bomben und Kugeln. Generalleutnant Nguyen Huy Hieu hat mehr Glück als seine Kameraden, die auf dem alten Schlachtfeld blieben. Er lebt in Friedenszeiten, fühlt aber dennoch mit seinen Kameraden. Diese Erinnerung hat ihn dazu angetrieben, seit Jahrzehnten bedeutsame Dinge zu tun, ohne Prahlerei, ohne Lärm, einfach beharrlich.

Oberleutnant General Nguyen Huy Hieu im spirituellen Kulturkomplex Gio An Pagoda, wo er und seine Teamkollegen mobilisierten und sich zusammenschlossen, um zum Bau beizutragen.

Wann immer er die Gelegenheit dazu hat, tut er Gutes. Er arbeitet mit den Menschen zusammen, um historische Relikte wiederherzustellen, besucht die Familien von Versicherungsnehmern und von Agent Orange betroffenen Kindern und überreicht ihnen Geschenke. Er hilft den Angehörigen seiner Kameraden, die Gräber von Märtyrern zu finden, für die er persönlich die Namen aller Personen, ihre Heimatstädte und Begräbnisstätten sorgfältig aufgezeichnet hat …

Allein die Zahl der Kameraden, deren Tod Generalleutnant Nguyen Huy Hieu direkt miterlebte, von denen er einige persönlich verband und zur Beerdigung trug, belief sich auf Hunderte. Die Menschen betrachteten ihn als „lebendes Geschichtsbuch“ der glorreichen Schlachten der Befreiungsarmee. Dank seiner besonderen Notizen und seines Gedächtnisses fanden viele Familien später die sterblichen Überreste ihrer Angehörigen und brachten sie zur Beerdigung in ihre Heimatstädte …

Darunter befindet sich die berührende Geschichte von Frau To Kim Khuy aus dem Weiler 12 der Gemeinde Giao Ha im Bezirk Giao Thuy in der alten Provinz Nam Dinh (heute Ninh Binh). Durch die Erinnerungen und Aufzeichnungen von Generalleutnant Nguyen Huy Hieu erfuhr sie, dass ihr Mann, der Panzerkapitän und heldenhafte Märtyrer Hoang Tho Mac, in letzter Minute des Krieges tapfer kämpfte und sich opferte, um das Land zu befreien, nämlich am Mittag des 30. April 1975 vor dem Nordtor von Saigon.

Man kann sagen, dass die unermüdlichen Schritte von Generalleutnant Nguyen Huy Hieu, obwohl er im Ruhestand ist, noch immer ihre Spuren in der ganzen Landschaft hinterlassen, wo seine Kameraden ruhen …

fleißig werben Wissen vermitteln

An einem Sommernachmittag in Hanoi traf ich Generalleutnant Nguyen Huy Hieu in seinem akademischen Büro in der Tran Vu Straße. In dem aufgeräumten Raum, der zwar nicht groß, aber von Büchern und altertümlichen Erinnerungsstücken erfüllt war, arbeitete der General noch immer fleißig an Manuskripten und handschriftlichen Notizen, die alle den Stempel der Sorgfalt trugen.

Er lächelte sanft, als er sah, wie ich die Bücherregale aufmerksam betrachtete: „Ich besitze nicht viel. Ich habe nur diese Bücher. Ich schreibe, um meinen Kameraden etwas zurückzugeben und der nächsten Generation zu zeigen, dass das Blut und die Knochen unserer Vorfahren nicht bedeutungslos sind. Ich wähle Bücher – denn Bücher sind Lehrer, die Brücke, die die Vergangenheit mit der Zukunft verbindet.“

In seinem Büro zeigte er mir seine Bücher und viele Bücher, die Schriftsteller und Journalisten über ihn geschrieben hatten. In den letzten 20 Jahren hat er mehr als zehn bedeutende Werke über Vietnams Verteidigungsdiplomatie, Militärkunst, Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen, Suche und Rettung, Umweltschutz usw. verfasst, zusammengestellt und herausgegeben.

Oberleutnant General Nguyen Huy Hieu besucht Politikerfamilien in Quang Tri und überreicht ihnen Geschenke. Foto bereitgestellt von der Figur

Darunter ist „Eine Zeit in Quang Tri“, ein besonderes Werk, das er zusammen mit Oberst und Schriftsteller Le Hai Trieu verfasste. Das Buch hält die Erinnerungen an den stürmischen Sommer 1972 fest, in dem er und seine Kameraden unerschütterlich für die Unabhängigkeit des Vaterlandes kämpften. Das Werk wurde ins Englische übersetzt, war ein Geschenk an US-Präsident Barack Obama bei seinem Vietnambesuch und wird derzeit in der Washingtoner Bibliothek aufbewahrt.

Mit vor Freude funkelnden Augen erzählte er: „Ich hoffe, dass unsere Freunde auf der ganzen Welt durch die Seiten dieses Buches ein Vietnam besser verstehen, das den Frieden liebt, aber standhaft das Vaterland verteidigt.“

„Ich schreibe, um zu erinnern, aber noch wichtiger, um zukünftigen Generationen klarzumachen, dass der heutige Frieden gegen Blut und Knochen eingetauscht wurde“, sagte Generalleutnant Nguyen Huy Hieu mit tiefem Blick.

Die Bücher, die er schrieb, waren wie eine Schlacht in Friedenszeiten – jedes Wort erforderte Forschung und geistige Arbeit, nicht weniger als zu Zeiten, als er das Kommando hatte. „Schreiben ist meine Art, weiterzukämpfen. Jedes Buch ist wie ein Baustein, der zum Aufbau des Wissensfundaments des Landes beiträgt“, sagte er mit tiefer, entschiedener Stimme.

Er sagte: „Ich habe über 50.000 Bücher an Schulen, Bibliotheken, Museen, Teamkollegen und internationale Freunde verschenkt. Bücher zu verschenken bedeutet für mich, einen Glauben zu schenken: den Glauben an Wissen.“

Auf vielen Reisen brachte er mehrere Kisten voller Bücher mit und signierte sie persönlich. Er sagte: „Bücher, die in die Hände der Leser gelangen, sind wie Bäume, die Erde brauchen, um Wurzeln zu schlagen.“ Seine Bücherlastwagen erreichten viele ländliche Gebiete, viele Grenzschutzstationen, bis hin nach Truong Sa, und gelangten in die Hände junger Soldaten, armer Studenten …

In Gesprächen mit der jungen Generation sagte Generalleutnant Nguyen Huy Hieu oft mit hoffnungsvollen Augen: „Sie müssen verstehen, dass es nicht einfach ist, in diesem Land Frieden zu erreichen. Sie müssen mit all Ihrer Intelligenz und Ihrem ganzen Herzen lernen und arbeiten.“ Diese Botschaft ist einfach, aber tiefgründig – wie ein Befehl, der nicht auf Papier, sondern mit dem Herzen geschrieben ist.

Im Jahr 2009 gab Generalleutnant Nguyen Huy Hieu das Buch „Anwendung des Mottos „Vier vor Ort“ bei der Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen“ heraus.

Generalleutnant Nguyen Huy Hieu gilt als „Architekt“ zahlreicher Verteidigungsstrategien und ist einer der Pioniere der modernen Verteidigungsdiplomatie. Er widmete sich der militärwissenschaftlichen Forschung und verfügt über einen Doktortitel. 2010 wurde ihm als erstem Vietnamesen der Titel eines Akademikers der Russischen Akademie der Militärwissenschaften verliehen. Dies ist ein internationaler Beweis für seine Intelligenz, sein Format und seinen tiefgreifenden Einfluss auf dem Gebiet der modernen Kriegskunst und der globalen Verteidigungskooperation.

Bei der damaligen Zeremonie betonte Generalleutnant Truong Quang Khanh (später Obergeneralleutnant), stellvertretender Minister für Nationale Verteidigung: „Die Wahl von Obergeneralleutnant Dr. Nguyen Huy Hieu zum ausländischen Akademiker der Russischen Akademie der Militärwissenschaften ist nicht nur eine große Ehre für den Obergeneralleutnant persönlich, sondern zeigt auch die Wertschätzung und Anerkennung der großen Errungenschaften der vietnamesischen Militärwissenschaft und vietnamesischen Militärkunst.“

Generalleutnant Nguyen Huy Hieu erklärte: „Schreiben ist meine Art, weiter zu kämpfen. Jedes Buch ist wie ein Baustein, der zum Aufbau der Wissensbasis des Landes beiträgt.“

Oberleutnant General Nguyen Huy Hieu ist der Autor des Buches „Einige Aspekte der Militärkunst im Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes“ – ein sorgfältiges Forschungswerk mit reichem Praxisbezug und theoretischer Tiefe, das als wichtiges Dokument für die Ausbildung und Forschung vieler Einheiten und Akademien der gesamten Armee gilt. Das Buch fasst nicht nur Erfahrungen aus der Kampfpraxis zusammen, sondern trägt auch zur Vermittlung wissenschaftlichen und modernen militärischen Denkens im Zusammenhang mit den Anforderungen des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes in der neuen Situation bei.

Über Generalleutnant Nguyen Huy Hieu sagte Oberst Le Minh Tan, ehemaliger stellvertretender Direktor der Logistikabteilung der Generalabteilung für Politik der Vietnamesischen Volksarmee: „Chef Nguyen Huy Hieu vollbringt auf sehr einfache Weise Großes – er vermittelt im Stillen Wissen ins Leben.“

Die Tage von Generalleutnant Nguyen Huy Hieu verlaufen so regelmäßig wie ein Marsch: zwei Stunden Arbeit am Morgen, zwei Stunden Schreiben am Nachmittag, dazwischen Besprechungen und fachlicher Austausch mit Teamkollegen und Freunden. Mit ihm arbeiten seine Kollegen, viele von ihnen Generäle. Er nimmt weiterhin an wissenschaftlichen Beratungen teil, besucht weiterhin Vorlesungen, um mit Studenten zu sprechen, und macht sich weiterhin Sorgen um die Probleme des Landes, wie damals, als er im Generalstab der Vietnamesischen Volksarmee diente.

Feuer entfachen für die junge Generation

Dankbarkeit – für Generalleutnant Nguyen Huy Hieu bedeutet es nicht nur, Bücher zu schreiben oder Tempel zu bauen. Er hat auch eine ganz besondere Art: Bäume zu pflanzen. Bis heute hat er mehr als 500 Bodhi- und Sala-Bäume auf Märtyrerfriedhöfen und in Tempeln im ganzen Land gepflanzt.

Mitten auf dem Gelände der Quang Tri-Zitadelle (so der alte Name) steht heute ein großer Banyanbaum, den mehrere Menschen kaum umarmen können. Die Menschen hier betrachten ihn als lebendiges Symbol der starken Vitalität des Landes, das einst unter Bomben und Kugeln litt und dann den Stürmen und Überschwemmungen der Zentralregion trotzte, um wieder aufzuleben. Nur wenige wissen, dass der Banyanbaum 1983 von Generalleutnant Nguyen Huy Hieu gepflanzt wurde. Für ihn ist der Banyanbaum eine Erinnerung an eine unvergessliche Reise.

Oberleutnant General Nguyen Huy Hieu unterhielt sich mit der jungen Generation und erzählte ihr von der heroischen Tradition des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen und der vietnamesischen Volksarmee im Besonderen (abgebildet neben der Statue von Frau Sau Ngau in Binh Duong, heute Ho-Chi-Minh-Stadt).

Er erzählte, dass er 1977 mit einer Delegation der Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung viele Länder besuchte, darunter auch Indien. Sein größter Eindruck damals war die „Grüne Revolution“ – eine große Anstrengung, dem Nachbarland aus der Armut zu helfen.

„Die damalige Premierministerin Indiens, Frau Indira Gandhi, schenkte jedem einen Baum als Andenken. Viele entschieden sich für Rosen, aber ich dachte an die ländliche Umgebung mit der vietnamesischen Tradition der Banyanbäume, Brunnen und Gemeinschaftshäuser und beschloss daher, um einen kleinen Banyanbaum zu bitten“, erinnerte sich Generalleutnant Nguyen Huy Hieu.

Der Banyanbaum war damals nur etwa 30 cm hoch und stand in einem Trog. Nach seiner Rückkehr aus Indien pflegte er ihn sorgfältig, auch während seiner Schulzeit. Erst 1983, während einer Geschäftsreise nach Quang Tri, beschloss er, den Banyanbaum beim Quang Tri City Team (später Quang Tri City Team) zu pflanzen – als Botschaft über die Ausdauer und Standhaftigkeit der Menschen und des Landes hier.

„Einen Baum der Dankbarkeit pflanzen“ – so nannte er es, damit der Schatten des Baumes an das Opfer erinnern würde.

Er kümmert sich auch still um das schwierige Leben von Veteranen und vergibt Stipendien an arme Studenten. „Meine Kameraden starben, damit sie studieren konnten. Ich werde für die jüngere Generation tun, was ich kann“, sagte er schlicht.

Für junge Offiziere der Armee war er ein engagierter Lehrer. Seine Vorträge über Tradition und Militärkunst füllten stets den Saal. Auf diese Weise förderte er auch den Patriotismus der heutigen Jugend.

In Hanoi brach der Nachmittag herein, die letzten Sonnenstrahlen des Tages fielen auf sein silbernes Haar. Plötzlich dachte ich, das Leben von Generalleutnant Nguyen Huy Hieu sei wie ein Bodhi-Baum, den er einst in Quang Tri gepflanzt hatte: Die Wurzeln tief in der Tradition des Patriotismus, der kräftige Stamm, der sich dem Licht des Wissens entgegenstreckt, das zarte Laub, das Schatten für die heutige und zukünftige Generation spendet. Ein Soldat, der durch das Feuer des Krieges gegangen ist und nun unermüdlich an der neuen „Front“ arbeitet – der Front des Wissens, der Menschlichkeit. Dieses Bild – ein einfacher, aber edler General!

NGUYEN HUONG

    Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-vi-tuong-binh-di-va-mot-doi-cong-hien-bai-2-dau-dau-lam-nhieu-viec-nghia-de-tri-an-tiep-theo-va-het-839234