Trompetenklang bei der Hochzeit in Red Dao

Die Trompete wird in der Dao-Sprache „Phanty“ genannt. Sie ist eines der wichtigsten Musikinstrumente, das eng mit dem spirituellen und kulturellen Leben der Roten Dao verbunden ist. Seit der Antike wird der mit Spannung erwartete Trompetenklang bei Hochzeiten gespielt, in der Hoffnung, dem Paar Freude und Glück zu bringen.

Herr Hoang Nguyen Pham aus der Gemeinde Nam Cuong ist seit vielen Jahren der Trompete verbunden.

Die Pi Le-Trompete ist ein wichtiges Musikinstrument im kulturellen Leben der Roten Dao. Die Trompete besteht aus drei Teilen: dem Blaskopf, dem Korpus und dem Horn. Der Blaskopf ist ein kleines Kupferrohr, das mit dem Korpus der Trompete verbunden ist. Der Korpus der Trompete ist ein hohles, zylindrisches Holzrohr von 30 bis 40 cm Länge, das in zehn Segmente unterteilt ist. Jedes Segment hat ein kleines rundes Loch, das die Kanten trennt. Sieben Segmente in der Mitte haben vorne kleine Löcher, die in gleichmäßigen Abständen eine vertikale Reihe bilden.

Die Trompete ist das Ende der Trompete, aus dünnem Kupfer, zu einem Pyramidenstumpf gebogen, etwa 10 cm lang und 12 cm im Durchmesser. Das kleine Ende der Trompete ist mit dem Korpus der Trompete verbunden. Mit ihrer Kreativität und ihrem Einfallsreichtum können die Red Dao die Trompete mit vielen verschiedenen Melodien spielen. Jede Melodie drückt eine andere Stimmung und Bedeutung aus, beispielsweise bei einer Hochzeitszeremonie, die fröhlich und geschäftig ist, während die Cap-Sac-Zeremonie spiritueller ist …

Hoang Nguyen Pham wurde 1976 in der Gemeinde Nam Cuong geboren. Er konnte bereits mit zehn Jahren Trompete spielen und hatte eine Leidenschaft für die Melodien der Volkstrompete. Doch es dauerte über 20 Jahre, nachdem er als Assistenztrompeter für seinen älteren Bruder gearbeitet hatte, bis Pham genug Selbstvertrauen hatte, die Rolle des Haupttrompeters zu akzeptieren. Seit über 10 Jahren ist er nun ein berühmter Künstler. Viele Leute kennen ihn und laden ihn ein, bei wichtigen Zeremonien Trompete zu spielen. Er kann alle Melodien auswendig und weiß genau, bei welcher Zeremonie welches Lied gespielt werden muss, ohne einen einzigen Fehler.

Herr Pham überlegte: Die Pi Le-Flöte kann viele verschiedene Melodien spielen, wie zum Beispiel bei einer Hochzeitszeremonie, wenn die Braut ankommt. Es gibt viele Lieder, wie zum Beispiel: Begrüßung der Familie der Braut, Begrüßung der Braut, Verabschiedung der Familie der Braut ... und allein der Pái Tòong-Teil (Anbetung der Straße) umfasst drei verschiedene Lieder: Anbetung der Vorfahren, Anbetung der Eltern, Anbetung der Verwandten – der Älteren. Das ist die Komplexität der Flötenlieder.

Wer jemals die Gelegenheit hatte, einer traditionellen Hochzeitszeremonie der Volksgruppe der Roten Dao beizuwohnen, wird die Trompetenklänge, die während der gesamten Hochzeit erklangen, sicher nicht vergessen. Nach alter Tradition verliert eine Hochzeit ohne Trompetenklänge ihre Freude. Sobald die geschäftigen Klänge erklingen, weiß jeder um sich herum, dass heute ein glücklicher Tag für die Familie und das ganze Dorf ist. Beim Klang der Trompeten ist jedermanns Herz aufgeregt, strahlend und voller Freude und teilt die Freude mit dem Gastgeber.

Bei traditionellen Hochzeiten der Red Dao ist der Trompetenklang unverzichtbar.

Herr Hoang Huu Tien, ein Red Dao in der Gemeinde Nam Cuong, erzählte: „Als Kind gefiel mir bei jeder Hochzeit im Dorf am besten der Klang der Trompete. Er war mir so vertraut, dass ich heute der Melodie lauschen und jeden Teil der Hochzeit erraten kann. Damals war das Leben noch schwierig, es gab weder Wein noch Musik wie heute. Der Klang der Trompete symbolisierte Freude, Glück und Wiedersehen.“

Mit der Zeit scheint der Klang der Trompete jedes Mal, wenn der Hochzeitstag, der glückliche Tag der Dao-Jungen und -Mädchen, kommt, sowohl spirituelle Bedeutung als auch Stolz auf die nationale Kultur zu vermitteln. Bei der Hochzeitszeremonie wird die Trompete zu unterschiedlichen Zeitpunkten eingesetzt, daher muss auch der Blasrhythmus der jeweiligen Zeremonie entsprechen. Wenn die Trompete zur Begrüßung der Braut in einem fröhlichen Rhythmus erklingt, hat die Trompete zum Fest der Braut eine vertraute, melodische Melodie, die die Zuneigung der Familie des Bräutigams zum Ausdruck bringt.

Während der gesamten Hochzeitszeremonie werden bei verschiedenen Zeremonien kontinuierlich Trompeten gespielt, beispielsweise: die Trompetenmelodie zur Begrüßung der Braut im Haus des Bräutigams; die Trompetenmelodie, wenn Braut und Bräutigam ihre Vorfahren treffen; die Trompetenmelodie zur Begrüßung der Familie der Braut und die Trompetenmelodie zum Abschied des Hochzeitzuges am Ende ...

Das Besondere an der Ahnenverehrung ist jedoch der Trompetenklang. Während Braut und Bräutigam ihren Vorfahren Respekt zollen und ihren Eltern und Vorgesetzten danken, erklingt der Trompetenklang in einem langsamen, ruhigen Rhythmus. Wenn sie ihre Becher erheben, um ihr Glück zu feiern, wird der Trompetenklang lebhafter, als wollten sie dem jungen Paar ihre Wünsche übermitteln. Begleitet wird der Trompetenklang vom Klang von Gongs und Becken, was die Atmosphäre noch fröhlicher und glücklicher macht.

Der Klang der Trompeten bei Hochzeiten ist ein typisches Merkmal der Red Dao. Hoffentlich bleiben diese Klänge für zukünftige Generationen erhalten, als Wunsch nach ewiger Liebe.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/tieng-ken-trong-dam-cuoi-cua-nguoi-dao-do-a040f9f/