Schrei eines Straßenhändlers

BPO – „Verkauft hier jemand Altmetall?“, fragte ich, während ich gerade das Abendessen vorbereitete. Eine Stimme aus der Gasse ließ mich innehalten. Sie klang fremd und doch vertraut, wie der Ruf meines Vaters, der mich meine ganze Kindheit lang begleitet hatte. „Verkauft hier jemand Altmetall, kaputtes Aluminium, Plastik oder Nylon?“, hallte sein Ruf jeden Tag wider, wenn er mit dem Fahrrad auf der Suche nach Arbeit unterwegs war.

Anfang der 1990er-Jahre zogen meine Eltern vom Südwesten in den Südosten Vietnams, um der Armut zu entkommen. In dieser neuen Gegend war die Landschaft wild und dünn besiedelt, deshalb bauten meine Eltern ein Haus mit Strohdach und Lehmwänden auf einem kleinen Grundstück, das sie von einem entfernten Verwandten geliehen hatten.

Das ganze Jahr über arbeitete mein Vater als Tagelöhner, fällte Bäume für Brennholz und stellte Holzkohle her, während meine Mutter zu Hause blieb, sich um mich kümmerte und die Felder bestellte. Unser Familienleben wäre so friedlich weitergegangen, wäre meine Mutter nicht plötzlich nach einem Schlaganfall gestorben. Ich war damals erst fünf Jahre alt. Der fröhliche, großzügige Mann, der mein Vater einst gewesen war, verlor allmählich sein Lächeln. Er trauerte um seine liebevolle Frau, deren Leben so früh beendet worden war, und noch viel mehr um sein kleines Kind, das seine Mutter so früh verloren hatte.

Mein Vater magerte innerhalb kurzer Zeit ab. Er war von seiner eigenen Trauer völlig eingenommen. Doch dann musste er der Realität ins Auge sehen: Sein kleines Kind brauchte Pflege und die Unterstützung der Dorfbewohner, und allmählich fasste er neuen Mut. Er suchte sich eine andere Arbeit, denn er konnte mich nicht mehr mit in den Wald nehmen. Damals waren Rohstoffe knapp, daher war die Nachfrage nach Recyclingmaterial sehr hoch. Mein Vater informierte sich über die Möglichkeiten und begann, Altmetall zu kaufen und zu verkaufen. Er band einen kleinen Stuhl an den Rahmen seines Fahrrads, damit ich darauf sitzen konnte, und hinter sich band er zwei dicke Baumstämme zusammen, um einen provisorischen Karren für den gekauften Schrott zu bauen. Der Ruf: „Verkauft jemand Altmetall, kaputtes Aluminium, Plastik oder Nylon?“ begleitet mich seitdem.

Die Menschen in der Gegend hatten Mitleid mit meinem Vater und mir, die wir uns so schwer taten, über die Runden zu kommen. Deshalb sammelten sie kaputte oder weggeworfene Gegenstände für meinen Vater ein, damit er sie kaufen konnte. Manchmal schenkten mir die Tanten und Onkel ein paar Süßigkeiten, manchmal sogar ein Dutzend Hühnereier… Mein Vater und ich werden diese Freundlichkeit nie vergessen. Nach einem Tag, an dem wir umherstreiften, badete mein Vater, kochte mir etwas zu essen und sortierte dann den Haufen Wertstoffe, um ihn am nächsten Morgen früh zum Recyclinghof zu bringen.

Ich wurde erwachsen und ging zur Schule, fuhr nicht mehr jeden Tag mit meinem Vater auf seinem alten Fahrrad herum. Aber jeden Abend half ich ihm noch immer beim Sortieren der Wertstoffe, und die Geräusche unserer Gespräche und unseres Lachens machten das Haus weniger einsam.

Als ich in der High School war, sagte mein Vater mir, ich solle mich auf mein Studium konzentrieren, er würde sich um den Schrotthandel kümmern. Vielleicht hatte er Angst, ich würde mich vor meinen Freunden für seinen Beruf schämen.

Eines Tages, auf meinem Heimweg von der Schule, sah ich meinen Vater mit seinem Schrottwagen vorbeirasen, als fürchte er, meine Freunde könnten ihn erkennen. Seine müde Gestalt rührte mich zutiefst. Ich rannte ihm schnell hinterher, rief ihm zu, er solle anhalten, und stellte ihn meinen Freunden vor. Ich sagte, wenn wir Schrott hätten, sollten wir ihn anrufen, damit er ihn abkauft. Nach anfänglicher Verlegenheit lächelte mein Vater mich freundlich an. Sein Lächeln, seine strahlenden Augen und die Schweißperlen auf seiner Stirn – diese Bilder werde ich für immer in Erinnerung behalten.

Während meiner vier Studienjahre brachte mein Vater sein altes Fahrrad nach Saigon und mietete ein kleines Zimmer für uns beide. Er lernte die Straßen kennen, knüpfte Kontakte und ging weiterhin seinem gewohnten Beruf als Straßenhändler nach; es gab keinen Winkel Saigons, den er nicht schon einmal besucht hatte.

Nach dem Studium kehrten mein Vater und ich in unsere Heimatstadt zurück. Da er nun einen sicheren Job und ein regelmäßiges Einkommen hatte, riet ich ihm, zu Hause zu bleiben und sich nicht länger abzumühen. Also stellte er sein Fahrrad in eine Ecke, wie eine Erinnerung an die Vergangenheit. Er sagte, er sei zu unruhig und gelangweilt, deshalb sparte ich und lieh mir Geld, um ihm einen kleinen Laden zu eröffnen, in dem er Süßigkeiten und Snacks an die Kinder im Dorf verkaufte. Seitdem, beschäftigt mit seinen Kunden, wirkt mein Vater jünger und fröhlicher.

Im Laufe des letzten Jahrzehnts, als mein Vater und ich uns an unser neues Leben und unsere neuen Berufe gewöhnten, sind die vertrauten Rufe der Straßenhändler, die einst verstummt waren, wieder erwacht. Vielleicht gehören die Rufe meines Vaters zu unseren Erinnerungen, die sich, egal wie viel Zeit vergeht, nicht auslöschen lassen.

Ich bin aufgewachsen und Lehrer geworden, indem ich das alte, mit Schrott beladene Fahrrad meines Vaters benutzte. Ich habe mich nie für die Arbeit meines Vaters geschämt; im Gegenteil, ich war stolz darauf, dass er mich immer liebte und alles für mich tat. Mein Vater lehrte mich, dass jeder Beruf wertvoll ist, weil er durch Hingabe und Anstrengung Gutes bewirkt.

Hallo, liebe Zuschauer! Die vierte Staffel mit dem Thema „Vater“ startet offiziell am 27. Dezember 2024 auf vier Medienplattformen und digitalen Infrastrukturen von Binh Phuoc Radio and Television and Newspaper (BPTV) und verspricht, der Öffentlichkeit die wunderbaren Werte der heiligen und schönen Vaterliebe näherzubringen.
Bitte senden Sie Ihre berührenden Geschichten über Väter an BPTV. Sie können Artikel, persönliche Reflexionen, Gedichte, Essays, Videoclips , Lieder (mit Audioaufnahmen) etc. per E-Mail an chaonheyeuthuongbptv@gmail.com oder an die Redaktion des Radio-, Fernseh- und Zeitungssenders Binh Phuoc, Tran Hung Dao Straße 228, Tan Phu Bezirk, Dong Xoai Stadt, Provinz Binh Phuoc, Telefon: 0271.3870403, einreichen. Einsendeschluss ist der 30. August 2025.
Es werden qualitativ hochwertige Artikel veröffentlicht und breit gestreut, die Autoren werden für ihre Beiträge vergütet, und nach Abschluss des Projekts werden Preise verliehen, darunter ein Hauptpreis und zehn herausragende Preise.
Lasst uns mit der vierten Staffel von „Hello, My Love“ die Geschichte der Väter weiterschreiben, damit sich Geschichten über Väter verbreiten und die Herzen aller berühren können!

Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173696/tieng-rao