Bewahrung und Förderung kultureller Werte ethnischer Gruppen

Durch das Zusammenleben von 25 ethnischen Gruppen entstand in der bergigen Grenzprovinz Lao Cai ein äußerst reicher, vielfältiger und einzigartiger traditioneller Kulturschatz.

Das Cat Cat Village in Sa Pa ist ein beliebtes Ausflugsziel für viele Touristen, die nach Lao Cai kommen. (Foto: KHÁNH AN)

Dieser Schatz stellt auch eine wichtige Ressource für die sozioökonomische Entwicklung dar und stellt ein Bindeglied innerhalb des großen Blocks der nationalen Einheit dar. Daher ist die Bewahrung und wirksame Förderung der kulturellen Werte ethnischer Gruppen zu einer konsequenten und kontinuierlichen Politik von Lao Cai geworden.

Fokus auf die Erhaltung kultureller Werte

Laut Duong Tuan Nghia, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Lao Cai, hat die Provinz eine über 180 km lange Grenze zu China. In den letzten Jahrzehnten fanden dort regelmäßig und kontinuierlich kulturelle Austausch- und Kommunikationsaktivitäten statt.

In den vergangenen 30 Jahren hat die Provinz Lao Cai stets darauf geachtet und zahlreiche Mechanismen und Richtlinien erlassen, um günstige Bedingungen für die Erforschung, Sammlung, Restaurierung, Bewahrung und Förderung kultureller Werte ethnischer Gruppen zu schaffen.

Lao Cai ist eine Provinz, die die Perspektive der nachhaltigen Entwicklung schon früh auf die Arbeit zur Erhaltung des kulturellen Erbes in Verbindung mit dem Umweltschutz angewandt hat.

Zusätzlich zu den internen Investitionsressourcen der Provinz hat die Provinz Lao Cai vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Finanzmittel für viele Projekte im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für Kultur zur Erhaltung traditioneller ethnischer Dörfer und Weiler erhalten, wie zum Beispiel: Projekt zur Erhaltung traditioneller Dörfer der ethnischen Gruppe H'Mong im Dorf Cat Cat, Gemeinde San Sa Ho, Bezirk Sa Pa in den Jahren 2009–2010; Projekt zur Erhaltung traditioneller Dörfer der ethnischen Gruppe Ha Nhi im Dorf Choan Then, Gemeinde Y Ty, Bezirk Bat Xat in den Jahren 2019–2020; Projekte im Rahmen des Regierungsprogramms 1719 und Projekte im Zusammenhang mit der Restaurierung und Verschönerung nationaler Reliquien, Projekte zur Erhaltung traditioneller Feste ethnischer Gruppen, Erhaltung von Volksliedern, Volkstänzen, Volksmusik usw.

Der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrats für Denkmalpflege und Tourismusentwicklung des Bezirks Bao Yen, Le Cuong Manh, sagte, dass Bao Ha eine Gemeinde in Region II des Bezirks Bao Yen sei, am linken Ufer des Roten Flusses gelegen, ein kulturelles Zentrum von Denkmälern, darunter zwei Nationaldenkmäler: der Bao Ha-Tempel, der Co Be Tan An-Tempel und zwei Provinzdenkmäler: der Lang Luc-Tempel und der Hai Co-Tempel.

Der Bao-Ha-Tempel wurde restauriert, renoviert und erweitert, um immer geräumiger und prächtiger zu werden und ist heute ein berühmtes spirituelles Touristenziel.

Im Bereich des Thuong-Tempels, einem berühmten Kulturdenkmal in der Stadt Lao Cai, sagte Ngo Ngoc Ha, Leiter des Reliquienverwaltungsausschusses der Stadt Lao Cai, dass die Einheit die mit dem Inhalt des Relikts verbundenen historischen Werte proaktiv bewahrt und bewahrt, Artefakte inventarisiert und die Spende von Artefakten auf wissenschaftliche und effektive Weise überwacht habe, im Einklang mit der traditionellen Herstellungsweise, und so die Originalelemente des Relikts und vietnamesischen Sitten und Gebräuchen sichergestellt habe.

Zusätzlich zu den gemeinsam verehrten Artefakten, die in den jährlichen Inventaraufzeichnungen der direkt in der Fachabteilung aufbewahrten Artefakte aufgeführt sind, erstellt das Reliquienverwaltungsgremium auch proaktiv ein ergänzendes Artefaktbuch nach Tag, Monat, Quartal und Jahr, um die Zunahme und Abnahme der Artefakte an Reliquienstätten zu überwachen und umgehend darüber zu berichten und Aktivitäten zu vermeiden, die die Artefakte beeinträchtigen oder beschädigen, wie etwa das Abbrennen von Weihrauch mit Rauch oder farbenfrohe Bemalung.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau und der Ausbildung von Fachkräften zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes. Schon früh hat sich die Provinz Lao Cai darum bemüht, viele Kunsthandwerker zu entdecken, die in den ethnischen Minderheiten der Provinz kulturelles Erbe bewahren. Dazu wurden Statistiken erstellt und Dossiers erstellt, um die Anerkennung des Titels „Volkskunsthandwerker“ zu fördern, der zur Erhaltung, Bewahrung und Vermittlung des immateriellen Kulturerbes in der Gemeinde beiträgt.

Lao Cai hat eine Reihe von Mechanismen zur Entdeckung, Anerkennung und Auftragsvergabe an Volkskunsthandwerker beim Sammeln, Bewahren, Lehren und Fördern kultureller Quintessenz und des kulturellen Erbes herausgegeben.

Die Zahl der Volkshandwerker in der Provinz ist recht groß. Sie verfügen über umfassende Kenntnisse in vielen Wissensbereichen und der Volkskultur und leisten wichtige Beiträge zur Bewahrung, Vermittlung und Förderung einheimischer kultureller Werte.

Bis 2024 wurden in Lao Cai zwei Kunsthandwerker vom Staat mit dem Titel „Volkskunsthandwerker“, 25 Kunsthandwerker vom Staat mit dem Titel „Verdienstvoller Kunsthandwerker“ und fünf Kunsthandwerker von der Vietnam Folk Arts Association mit dem Titel „Volkskunsthandwerker“ ausgezeichnet.

Jedes Jahr beauftragt die Provinz spezialisierte Einheiten mit der Überprüfung und Auswahl von 5–7 qualifizierten Handwerkern, um ein Dossier für den Vorschlag des Titels „Volkshandwerker“ oder „Verdienstvoller Handwerker“ zu erstellen.

Kultur und Tourismus in Einklang bringen

Lao Cai zieht zunehmend Touristen an und entwickelt sich zu einem attraktiven Reiseziel im Nordwesten der Provinz. Die Region bringt den Kulturschaffenden ethnischer Gruppen zunehmend Einkommen und Vorteile und ermutigt die Bevölkerung, wertvolle traditionelle Kulturwerte zu bewahren und zu schützen. Herr Ha Van Thang, ehemaliger Direktor des Tourismusministeriums der Provinz Lao Cai, sagte: „Die Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes ist die Grundlage für die Entwicklung und Schaffung zentraler Werte, um einzigartige humanistische Tourismusprodukte zu entwickeln und so eine große Zahl von Touristen anzuziehen.“

Lao Cai war im Laufe der Jahre hinsichtlich der Touristenzahlen stets die führende nordwestliche Provinz. Im Jahr 2019 erreichte die Zahl der Besucher in Lao Cai fast 5 Millionen, wobei die Tourismuseinnahmen 19.800 Milliarden VND erreichten. Bis Ende 2024 lag die Zahl der Touristen in Lao Cai bei über 8 Millionen, was einem Umsatz von mehr als 27 Billionen VND entspricht. Der Tourismus hat sich allmählich zu einem wichtigen Wirtschaftszweig der Provinz entwickelt.

Der Prozess der Bewahrung kultureller Werte stößt jedoch auch auf zahlreiche Schwierigkeiten und Hindernisse, insbesondere im Hinblick auf die materiellen Bedingungen und die personellen Ressourcen.

Die personellen Ressourcen für die Verwaltung von Relikten sind auf allen Ebenen noch immer begrenzt, unerfahren und den praktischen Anforderungen nicht gewachsen. Die Mehrheit der in den Reliktverwaltungen tätigen Mitarbeiter verfügt über keine professionelle Ausbildung und wenig Erfahrung.

Die Durchführung der Verfahren zur Vereinbarung, Bewertung und Genehmigung der Restaurierung von Reliquien erfordert viele Schritte, was zu Schwierigkeiten bei der Restaurierung und zur Mobilisierung von Ressourcen für die Restaurierung führt.

Der stellvertretende Leiter des Amtes für Denkmalpflege und Tourismusentwicklung des Bezirks Bao Yen (wo sich die berühmte Reliquiengruppe des Bao Ha-Tempels befindet), Nguyen Cuong Manh, sagte, dass in dieser Gegend derzeit der Zustand einiger Reliquien allmählich verfalle und die Finanzierung für die Restaurierung der Reliquien im Vergleich zur Nachfrage noch immer gering sei.

Herr Ha Van Thang sagte, die Bewahrung der Grundwerte des kulturellen Erbes sei eine schwierige Aufgabe, an der auch die Handwerker beteiligt seien – diejenigen, die traditionelles kulturelles Wissen bewahren, weitergeben und fortführen. Es sei zwar schwierig, aber notwendig, denn nur durch die Bewahrung und Erhaltung der Kultur könne alles erhalten werden.

Angesichts des oben genannten Problems betonte Duong Tuan Nghia, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Lao Cai, eine Reihe von Lösungen:

Erstens: Fördern Sie die Rolle der Handwerker und Dorfältesten. Bauen Sie an jedem Ort und in jeder ethnischen Gruppe ein Team aus Elitehandwerkern, Volkshandwerkern und Mitarbeitern auf, um den Wert des kulturellen Erbes zu bewahren und zu fördern.

Zweitens wird stets darauf geachtet, dass die Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes mit der Entwicklung des Tourismus verbunden sein muss, mit dem Ziel, „das Erbe in Vermögenswerte umzuwandeln“ und „den Tourismus als Geburtshelfer des kulturellen Erbes“ zu betrachten.

Daher sind in allen Projekten des Landes Aufgaben der Kulturerhaltung stets mit dem Tourismus verknüpft.

Drittens: Konzentration auf die Einbindung des kulturellen Erbes in einzigartige Tourismusprodukte; besonderes Augenmerk auf die Gründung und Etablierung von Kunstclubs und Teams in Dörfern und Weilern, die mit der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Verbindung stehen …

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-213148.html