Premierminister: Verbesserung der Verwaltung und Nutzung von elektronischen Rechnungen, die von Registrierkassen generiert werden.

Aktivitäten zur Ausstellung elektronischer Rechnungen im Geschäft. (Foto: Hoang Ngoc/VNA)

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete das offizielle Schreiben Nr. 88/CD-TTg vom 12. Juni 2025, in dem er die Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften auffordert, die Verwaltung und Nutzung von elektronischen Rechnungen, die von Registrierkassen generiert werden, zu stärken und die Effizienz der Steuerverwaltung für den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen direkt an Verbraucher zu verbessern.

In jüngster Zeit haben die Steuerbehörden aktiv das elektronische Rechnungssystem landesweit aufgebaut, vervollständigt und synchron eingeführt, insbesondere elektronische Rechnungen, die von Kassensystemen generiert werden, um die Produktions- und Geschäftstätigkeiten von Unternehmen und Privatpersonen besser zu unterstützen, zur Schaffung eines gleichberechtigten und günstigen Geschäftsumfelds beizutragen und die Interessen der Verbraucher zu schützen.

Dennoch gibt es weiterhin Unternehmen und Einzelhändler, die die Vorschriften zur Verwendung elektronischer Kassenrechnungen nicht vollständig einhalten. Auch ist die bargeldlose Bezahlung mit Rechnungen beim Kauf von Waren und Dienstleistungen unter Verbrauchern noch nicht weit verbreitet.

Um die Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen, insbesondere elektronischer Kassenrechnungen, weiter zu fördern und die Effektivität der Steuerverwaltung für den direkten Warenverkauf und die Erbringung von Dienstleistungen an Verbraucher zu verbessern, fordert der Premierminister die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden, die Regierungsbehörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, alle Aufgaben, Lösungen und Richtlinien der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros zur privaten Wirtschaftsentwicklung, der Resolution Nr. 198/2025/QH15 der Nationalversammlung zu einer Reihe von Sondermaßnahmen und Mechanismen zur privaten Wirtschaftsentwicklung sowie der Resolution Nr. 138/NQ-CP der Regierung zur Verkündung des Aktionsplans der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros gründlich zu erfassen und ernsthaft umzusetzen. Dekret Nr. 70/2025/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Dekrets Nr. 123/2020/ND-CP der Regierung zur Regelung von Rechnungen und Dokumenten; Erlasse des Premierministers zur Verwaltung und Verwendung elektronischer Rechnungen.

Das Finanzministerium hat die Leitung und Koordination mit anderen Ministerien und Behörden, um: die Verbreitung, Führung, Steuerung und Organisation der Nutzung elektronischer Rechnungen, insbesondere elektronischer Kassenrechnungen, zu stärken; Privatpersonen, Unternehmen, Haushalten und Einzelunternehmen die Vorteile, Verantwortlichkeiten und die Effektivität der Nutzung elektronischer Rechnungen verständlich zu machen; das Bewusstsein der Steuerzahler für die Einhaltung der Steuer- und Rechnungsgesetze zu schärfen; Unternehmen zu prüfen, zu unterstützen und zur Anwendung elektronischer Kassenrechnungen aufzufordern, wobei der Schwerpunkt auf dem direkten Verkauf von Waren und der Erbringung von Dienstleistungen an Verbraucher gemäß Dekret Nr. 70/2025/ND-CP liegt; günstige Bedingungen für die Erstellung und Nutzung elektronischer Rechnungen zu gewährleisten.

Weisen Sie die Steuerbehörden an, unverzüglich mit Unternehmen und Anbietern von Softwarelösungen für elektronische Rechnungen, die aus Kassensystemen generiert werden, zusammenzuarbeiten, um Lösungen zu finden, die kostenlose Software bereitstellen, die Kosten für die Erstellung elektronischer Rechnungen für Unternehmen, insbesondere für Haushalte und Einzelunternehmen, senken und dadurch kleine und Kleinstunternehmen sowie gewerbliche Haushalte substanziell und wirksam unterstützen, zur effektiven und praktischen Umsetzung der Vorschriften für elektronische Rechnungen beitragen und die Entwicklung der Privatwirtschaft gemäß der Vorgabe in Punkt 7, Abschnitt III der Entschließung Nr. 68-NQ/TW der Zentralregierung und Punkt 7, Abschnitt II der Entschließung Nr. 138/NQ-CP der Regierung fördern.

Stärkung der Verbindungen und des Informations- und Datenaustauschs mit den zuständigen Ministerien, Behörden und Ämtern, um die Steuern effektiv zu verwalten, insbesondere für Unternehmen, Haushalte und Einzelpersonen, die im Bereich des Direktvertriebs an Verbraucher, des E-Commerce, der Erdölindustrie und des Geschäfts mit digitalen Plattformen tätig sind, und um eine korrekte, vollständige und zeitnahe Einziehung für den Staatshaushalt zu gewährleisten.

Die Prüfung und Überwachung der Ausstellung und Verwendung elektronischer Rechnungen, insbesondere bei der Erstellung elektronischer Rechnungen aus Kassensystemen im Einzelhandel, ist zu verstärken, und Verstöße gegen Steuer- und Rechnungsgesetze sind konsequent und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu ahnden.

Schwerpunkt ist das Steuermanagement auf Basis des Cashflows der Steuerzahler durch Informationsaustausch mit relevanten Behörden und Organisationen, wobei der Schutz der Steuerzahlerdaten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gewährleistet wird.

Ministerium für Industrie und Handel: Weisen Sie weiterhin die Mineralölhandels- und Einzelhandelsunternehmen im ganzen Land an, die gesetzlichen Bestimmungen über den Mineralölhandel sowie Rechnungen und Dokumente strikt einzuhalten; setzen Sie die Ausstellung elektronischer Rechnungen für Mineralölhandels- und Einzelhandelsaktivitäten strikt um (insbesondere die Ausstellung elektronischer Rechnungen von den Kassen in Mineralöl-Einzelhandelsgeschäften für Kunden bei jedem Verkauf).

Ministerium für Wissenschaft und Technologie: Die Entwicklung der digitalen Wirtschaft und der nationalen digitalen Plattform soll weiterhin gefördert werden. Ziel ist es, die digitale Transformation von Unternehmen, neue Geschäftsmodelle durch digitale Technologien, digitale Kompetenzen und digitale Vernetzung zu fördern, zu verbreiten, Schulungen anzubieten und zu unterstützen. Unternehmen und Softwareanbieter werden ermutigt, innovative Vertriebssoftware, Software für elektronische Rechnungen und elektronische Signaturen zu entwickeln und effektiv einzusetzen, um den Einzelhandel und die Steuerverwaltung zu unterstützen.

Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Übernehmen Sie die Führung und koordinieren Sie sich mit Vietnam Television, Voice of Vietnam, der Vietnam News Agency und den Steuerbehörden, um eine umfassende Verbreitung und Propaganda zu organisieren, um die Bevölkerung, Unternehmen, Haushalte und Einzelunternehmer zu mobilisieren, damit sie die Politik der Partei und die Gesetze und Richtlinien des Staates zur Abschaffung der Pauschalsteuer für Geschäftshaushalte und zur breiten Nutzung von elektronischen Rechnungen, die von Registrierkassen generiert werden, verstehen und so zur Förderung der Entwicklung der Privatwirtschaft, zur Transparenz des Marktes und zur Ermutigung zivilisierter Verbraucher beitragen, beim Kauf von Waren und Dienstleistungen elektronische Rechnungen zu erhalten.

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte arbeiten mit dem Finanzministerium zusammen, um die Steuerverwaltung für Gewerbetreibende, Haushalte und Privatpersonen konsequent und effektiv umzusetzen und die Einführung elektronischer, aus Registrierkassen generierter Rechnungen zu fördern.

Die Leitung der Abteilungen und Zweigstellen soll gestärkt werden, um eine enge Abstimmung mit den örtlichen Steuerbehörden bei der Verbreitung, Prüfung, Überwachung, Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen, insbesondere elektronischer Rechnungen aus Kassensystemen, zu gewährleisten, die Effizienz der Steuerverwaltung zu verbessern und Verstöße strikt nach dem Gesetz zu ahnden.

Die lokalen Behörden und Einheiten sollen weiterhin angewiesen werden, sich mit den Steuerbehörden abzustimmen, um die Unternehmen zu überprüfen, zu identifizieren und zu klassifizieren, die der Anwendung elektronischer Kassenrechnungen unterliegen, wobei der Schwerpunkt auf dem Einzelhandel direkt an die Verbraucher liegt, um so Lösungen zu entwickeln, die Steuerzahler zum Wechsel zur Verwendung elektronischer Kassenrechnungen anregen.

Falls Unternehmen, insbesondere Haushalte und Einzelpersonen, verpflichtet sind, elektronische Rechnungen aus Registrierkassen einzuführen, dies aber aufgrund fehlender IT-Infrastrukturanforderungen noch nicht getan haben, werden Lösungen zur schnellen Unterstützung der IT-Infrastruktur bereitgestellt; es werden Lösungen zur Unterstützung der anfänglichen Installationskosten erforscht und gefunden, um optimale Bedingungen für Unternehmen zu schaffen, damit diese die Vorschriften zur Verwendung elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen schnellstmöglich umsetzen können.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-tang-cuong-quan-ly-su-dung-hoa-don-dien-tu-khoi-tao-tu-may-tinh-tien-post1044066.vnp