Empfang und Übergabe des Bauinspektorats durch das Ministerium an die Regierungsinspektion

Die Regierungsinspektion und das Bauministerium unterzeichneten das Protokoll zur Übergabe von Beamten, Funktionen, Aufgaben, Vermögenswerten und Ausrüstung der Bauinspektion an die Regierungsinspektion – Foto: VGP/Toan Thang

Die Regierungsinspektion hat gerade mit dem Bauministerium an der Übergabe und Aufnahme der Bauinspektion des Ministeriums in die Regierungsinspektion gearbeitet. Der stellvertretende Generalinspekteur der Regierung, Le Sy Bay, und der stellvertretende Bauminister, Nguyen Van Sinh, leiteten gemeinsam das Treffen.

Die Arbeitssitzung wurde abgehalten, um den Beschluss Nr. 755/QD-TTg des Premierministers vom 13. April 2025 über das Projekt zur Straffung des Inspektionsagentursystems umzusetzen, damit es rationalisiert, stark, effizient, wirksam und leistungsfähig wird.

In seiner Rede bei dem Treffen erklärte der stellvertretende Generalinspektor Le Sy Bay, dass sich die Funktionseinheiten der Regierungsinspektion und des Bauministeriums in Umsetzung der Entscheidung Nr. 755/QD-TTg des Premierministers vom 13. April 2025 koordiniert hätten, um die Übergabe der Funktionen und Aufgaben der Bauinspektion des Ministeriums an die Regierungsinspektion gemäß den Vorschriften effektiv durchzuführen.

Bei der Arbeitssitzung empfing die Regierungsinspektion bestehende Beamte; Erhalten Sie das Programm des Verwaltungsinspektionsplans gemäß dem vom Bauminister bisher genehmigten Inspektionsplan 2025 (8 Verwaltungsinspektionen). Erhalten Sie Finanzmittel, Vermögenswerte und Ausrüstung im Zusammenhang mit dem Personal und den Beamten der Bauinspektion des Ministeriums und übertragen Sie diese an die Regierungsinspektion.

Herr Nguyen Huu Hoa, Direktor der Abteilung für Organisation und Personal der Regierungsinspektion, sagte, dass die Abteilung für Organisation und Personal sich mit der Abteilung für Planung und Synthese und dem Büro der Regierungsinspektion abgestimmt habe, um die Inhalte im Zusammenhang mit der Übergabe zwischen den beiden Einheiten sorgfältig vorzubereiten.

Einheiten des Bauministeriums haben sich mit der staatlichen Aufsichtsbehörde abgestimmt, um Kader und Beamte zu überprüfen und die Einhaltung der Bedingungen und Kriterien sicherzustellen. Bislang beträgt die Gesamtzahl der Beamten und Angestellten der Bauinspektion des Ministeriums, die zur Regierungsinspektion versetzt wurden, 82 Personen, darunter 5 Leiter (1 Hauptinspektor und 4 stellvertretende Hauptinspektoren); 8 Abteilungsleiter und Gleichgestellte; 22 stellvertretende Abteilungsleiter und gleichwertige Stellen; 47 Beamte haben keine Stelle.

Vertreter der Abteilung für Organisation und Personal der Regierungsinspektion schlugen vor, dass das Bauministerium nach dieser Arbeitssitzung einige Inhalte zur Personalarbeit weiter vervollständigen solle. Gleichzeitig müssen dringend Entscheidungen zur Versetzung von Beamten der Bauinspektion des Ministeriums in die staatliche Bauinspektion getroffen werden. Darüber hinaus müssen die Personalakten der Beamten an die Regierungsinspektion übermittelt und Fragen im Zusammenhang mit der Gehaltszahlung im Rahmen des Überweisungszeitplans geklärt werden. Außerdem müssen die Sozialversicherungsbücher der Kader und Beamten vor dem 15. Mai geschlossen werden.

Der Vertreter der Planungs- und Syntheseabteilung der Regierungsinspektion schlug vor, dass die Inspektion des Bauministeriums nach der Unterzeichnung des Übergabeprotokolls den Leitern des Ministeriums rät, die Durchführung von 8 Verwaltungsinspektionen gemäß dem genehmigten Plan 2025 einzustellen und sie zur Umsetzung an die Regierungsinspektion zu übertragen.

In seiner Rede bei dem Treffen sagte der stellvertretende Bauminister Nguyen Van Sinh, dass die Leitung des Bauministeriums den Verfahren zur Übergabe der Bauinspektion an die Regierungsinspektion besondere Aufmerksamkeit schenkte und die Funktionseinheiten angewiesen habe, die Umsetzung zu koordinieren.

Das Bauministerium wird in naher Zukunft Beamte und Staatsbedienstete gemäß den Vorschriften an die Regierungsinspektion übergeben. Was die Übergabe und den Erhalt von Finanzmitteln, Vermögenswerten und Ausrüstung betrifft, wird sich das Bauministerium weiterhin mit der staatlichen Aufsichtsbehörde abstimmen, um eine Überprüfung und einen Abschluss vor dem 31. Mai zu gewährleisten.

Der stellvertretende Bauminister schlug vor, dass die Regierungsinspektion nach dieser Arbeitssitzung alle verbleibenden Fragen zusammenfassen sollte, um konkrete Anweisungen zu geben und mit deren Lösung fortzufahren, um die Übergabe der Ministeriumsinspektion an die Regierungsinspektion gemäß den Vorschriften abzuschließen.

Bei dem Treffen unterzeichneten die beiden Einheiten das Protokoll zur Übergabe und Übernahme des Personals, des Inspektionsplans und der zugehörigen Vermögenswerte und Ausrüstung.

Toan Thang

Quelle: https://baochinhphu.vn/tiep-nhan-ban-giao-thanh-tra-bo-xay-dung-ve-thanh-tra-chinh-phu-102250507081944618.htm