Die vernetzte digitale Transformation soll weiterhin gefördert werden, um den Anforderungen der Umstrukturierung des Staatsapparats gerecht zu werden.

Am Morgen des 23. Juni leitete Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, Ständiges Mitglied des Sekretariats und stellvertretender Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation (CDS), eine Konferenz zur Verbreitung der Umsetzung des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW zur Förderung einer vernetzten, synchronen, schnellen und effektiven digitalen Transformation, um den Anforderungen der Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems gerecht zu werden.

Delegierte, die an der Konferenz am Brückenpunkt in der Provinz Tra Vinh teilnehmen

An der Konferenz an der Brücke in der Provinz Tra Vinh nahmen folgende Genossen teil: Ngo Chi Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Kim Ngoc Thai, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Lam Minh Dang, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Le Van Han, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vertreter der Leiter der Provinzbehörden und -zweige sowie Genossen des Provinzlenkungsausschusses für Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitale Transformation.

Auf der Konferenz wurden die Delegierten über die grundlegenden Inhalte des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW zur Förderung einer vernetzten, synchronen, schnellen und effektiven digitalen Transformation zur Erfüllung der Anforderungen der Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems informiert.

Der Umsetzungsplan ist in zwei Phasen unterteilt: In der dringenden Phase (bis zum 30. Juni 2025) liegt der Fokus auf der sofortigen Beseitigung institutioneller, infrastruktureller und datenbezogener Engpässe, um einen reibungslosen, kontinuierlichen und effektiven Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems nach der Fusion ab dem 1. Juli 2025 zu gewährleisten. Es wird keine Unterbrechungen oder Staus bei der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren geben, die den normalen Betrieb von Bürgern und Unternehmen beeinträchtigen.

In der Durchbruchsphase (bis zum 31. Dezember 2025) sollen die bestehenden Mängel und systembedingten Schwächen der digitalen Transformation im gesamten politischen System grundlegend überwunden werden. Dazu gehören die Schaffung vollständiger gemeinsamer Plattformen, die Standardisierung und Vernetzung wichtiger Datenbanken, die deutliche Verbesserung der Qualität öffentlicher Online-Dienste sowie die Etablierung einer soliden Grundlage für die nächste Entwicklungsphase.

Der Plan legt zudem für jede Phase klare und konkrete Ziele fest. Insbesondere wird vom 1. Juli 2025 bis zum 31. Dezember 2025 die Bereitstellung von Online -Diensten über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen für alle dafür in Frage kommenden Verwaltungsverfahren umgesetzt. Die Bereitstellung einheitlicher und synchronisierter Online-Dienste der öffentlichen Hand auf landesweiter Ebene, die schrittweise die bisherigen Einzeldienste auf Provinzebene ersetzen , umfasst Folgendes: die Gewährleistung der Wartung und effektiven Bereitstellung von 25 integrierten Online-Diensten auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen; die Bereitstellung von 982 Online-Diensten mit durchschnittlich mindestens 1.000 Datensätzen pro Jahr und Provinz; die Bereitstellung von Online-Diensten für 1.139 Verwaltungsverfahren, bei denen Datensätze durch Daten ersetzt werden , wodurch Papieraufwand und Kosten reduziert werden…

In seiner Rede auf der Konferenz forderte Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros und ständiges Mitglied des Sekretariats, die Ministerien, Behörden und Kommunen auf, den Fahrplan gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW strikt umzusetzen, ihn direkt zu steuern, zu überwachen und die Verantwortung dafür zu übernehmen. Dies sei eine zentrale Aufgabe und dürfe nicht an Fachabteilungen delegiert werden. Informationssysteme und Datenbanken müssten nach dem Prinzip der uneingeschränkten gemeinsamen Nutzung aufgebaut werden, um lokales Denken entschieden zu überwinden und fragmentierte, unzusammenhängende und ineffektive Investitionen zu beenden. Weiterhin müssten die Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt stehen; administrative Verfahren müssten vereinfacht, Zeit und Kosten reduziert und die Zufriedenheit der Bevölkerung gesteigert werden.

Darüber hinaus ist es erforderlich, vollständige und zeitnahe Regelungen zur Organisationsstruktur zu erlassen und Schwierigkeiten und Hindernisse im Umsetzungsprozess von der zentralen bis zur lokalen Ebene umgehend zu beseitigen. Für die Kommunen gilt: Sie müssen proaktiv ihre Organisationsstruktur gestalten, klare und einheitliche Ansprechpartner benennen und eine zeitnahe, effektive, reibungslose und ununterbrochene Abwicklung der Verwaltungsverfahren gemäß dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell gewährleisten.

Quoc Binh

Quelle: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/tiep-tuc-day-manh-chuyen-doi-so-lien-thong-dap-ung-yeu-cau-sap-xep-to-chuc-bo-may-nha-nuoc-741535