In einem kleinen Haus in der Tran-Vu-Straße 178, das sowohl als Gießerei als auch als Ausstellungsraum dient, inmitten eines Raumes voller Buddha-Statuen aus Bronze, religiöser Artefakte und Porträts, trafen wir den Kunsthandwerker Nguyen Van Ung. Der warme Glanz der Bronze spiegelte sich im Gesicht des über siebzigjährigen Mannes, der mehr als ein halbes Jahrhundert der Bewahrung der Handwerkstradition seiner Vorfahren gewidmet hat.

Bronzegießer müssen viele Arbeitsschritte durchlaufen, um ihre Produkte herzustellen.

Herr Ung stammt aus einer Familie mit jahrhundertelanger Erfahrung im Bronzeguss und wurde von seinem Vater, dem Kunsthandwerker Nguyen Van Tiep, schon in jungen Jahren in diesem Handwerk unterwiesen. Seine ersten Lektionen umfassten nicht nur das Formen von Ton, das Herstellen von Gussformen oder das Schmelzen von Bronze, sondern auch Geduld und Sorgfalt bei jedem einzelnen Arbeitsschritt.

„Vor 1955 diente der Bronzeguss in Ngu Xa hauptsächlich spirituellen Zwecken, etwa der Herstellung von Buddha-Statuen und religiösen Artefakten. Später, im Zuge des Wandels des Landes, erweiterte das Handwerksdorf seine Produktion um Artikel für die Landesverteidigung und den täglichen Bedarf, wobei die traditionelle Produktlinie beibehalten wurde“, erklärte Herr Ung. Diese Flexibilität in der Produktion trug dazu bei, dass die Bronzeprodukte aus Ngu Xa nach und nach in vielen Regionen Einzug in den Alltag der Menschen hielten und dem Handwerksdorf inmitten der Vielfalt traditioneller Handwerkskunst einen einzigartigen Ruf und eine besondere Stellung verschafften.

Das charakteristische Merkmal der Bronzeprodukte aus Ngũ Xã liegt in der monolithischen Gusstechnik, einem Verfahren, das hohes Geschick und die Beherrschung des gesamten Herstellungsprozesses erfordert. Selbst bei kleinen Objekten ist der monolithische Guss nicht einfach; bei größeren Stücken steigt die Komplexität, da der Handwerker von der Temperatur und Gießzeit bis hin zur Formstruktur alles präzise berechnen muss. Laut dem Kunsthandwerker Nguyễn Văn Ứng handelt es sich um eine besonders schwierige Technik, die in jedem Arbeitsschritt Können verlangt und noch immer als einzigartiges Handwerksgeheimnis des Dorfes Ngũ Xã gilt.

Der Bronzeguss hier umfasst viele aufeinanderfolgende Schritte, von denen einige Wochen oder sogar Monate dauern, wobei das Schnitzen der zeitaufwändigste und arbeitsintensivste Schritt ist. Obwohl moderne Maschinen die Produktion teilweise unterstützen, sind die Kunsthandwerker überzeugt, dass der Kernwert des Produkts nach wie vor in den Händen des Handwerkers liegt, dessen Geschick, Erfahrung und ästhetisches Empfinden die endgültige Qualität jedes einzelnen Werkes bestimmen.

Herr Pham Duy Hoang (geboren 1955), der älteste Handwerker in der Bronzegießerei Ngu Xa, sagte: „Alte Designs wurden über viele Generationen bewahrt und weitergegeben und bilden die Grundlage für die Handwerkskunst; der Polierprozess vor dem Färben und Fertigstellen erfordert normalerweise 4-5 Personen, die zusammenarbeiten, ist zeitaufwändig und verlangt akribische Detailgenauigkeit.“

Aufgrund der Industrialisierung und veränderter Konsumgewohnheiten ist das Bronzegießerhandwerk im Dorf Ngu Xa jedoch allmählich zurückgegangen. Nur wenige Familien haben sich daran gehalten und bewahren das über Jahrhunderte erworbene Erbe still und leise. Die Werkstatt der Familie Ung ist derzeit die einzige noch aktive Bronzegießerei in Ngu Xa und zugleich die einzige Familie in Ngu Xa, deren vier Mitglieder den Titel „ Hanoi -Handwerker“ tragen.

Von dort aus reisten die Produkte mit Kunden im In- und Ausland. Viele Stücke wurden individuell nach Kundenwunsch angefertigt und sind somit Unikate, die nicht kopiert werden. Um ein solches Produkt fertigzustellen, durchläuft der Kunsthandwerker mehrere Arbeitsschritte: von der Modellierung anhand von Dokumentarfotos über das Formen von Ton und die Herstellung von Gussformen bis hin zum Bronzeguss. Jedes Detail des Gesichts, von den Augen über die Falten bis hin zum Ausdruck, wird sorgfältig angepasst. Für die Kunsthandwerker ist eine Statue erst dann wirklich vollendet, wenn sie „eine Seele hat“. Jedes Stück wird mit nur einer einzigen Gussform hergestellt, die nach der Fertigstellung zerstört wird. So entstehen wahrhaft einzigartige Produkte.

Laut den Kunsthandwerkern haben die veränderten Konsumgewohnheiten der letzten Jahre auch neue Anforderungen an das Handwerk gestellt. Kunden suchen nicht nur nach religiösen Artefakten, sondern interessieren sich zunehmend für kulturellen Wert, Ästhetik, Personalisierung und die Geschichte hinter jedem Produkt. Als Reaktion darauf haben die Bronzegießereien in Ngũ Xã ihr Produktsortiment flexibel erweitert – von Statuen, Lampen und Vasen bis hin zu hochwertigen Dekorationsartikeln und Geschenken. So bewahren sie die Essenz der Tradition und passen sich gleichzeitig dem modernen Leben an.

Diese akribische und präzise Handwerkskunst bildet die Grundlage dafür, dass die Bronzegussprodukte von Ngu Xa mit professionellen Zertifizierungen und Auszeichnungen geehrt werden. Die Tatsache, dass einige Produkte die OCOP-Vier-Sterne-Bewertung erhalten haben, spiegelt nicht nur ihre Qualität wider, sondern beweist auch die Anpassungsfähigkeit des traditionellen Handwerksdorfes an die Anforderungen des modernen Lebens. Darüber hinaus haben viele weitere Werke der Werkstatt hohe Preise bei Kunsthandwerkswettbewerben gewonnen und so die Stellung des Bronzegusses von Ngu Xa innerhalb der traditionellen Handwerkstradition von Thang Long gefestigt.

Sorgfältige Detailgenauigkeit bei der Perfektionierung des Produkts.

Die Bronzegießerei von Ngũ Xã ist nicht nur ein traditionelles Handwerk, sondern auch ein Schatz an Erinnerungen, Glaubensvorstellungen und traditioneller Ästhetik. Jedes Produkt verkörpert spirituellen Wert und kulturelle Tiefe und verbindet die Menschen mit ihren Vorfahren und ihrer nationalen Geschichte. Die Bewahrung dieses Handwerks bedeutet nicht nur den Erhalt der Techniken, sondern auch die Sicherung kultureller Werte, die im heutigen Leben weiterleben.

Die Bronzegießtradition im alten Dorf Ngũ Xã lebt so über die Jahrhunderte hinweg unermüdlich fort – unprätentiös, aber warm genug, um das Handwerk zu bewahren und zugleich neue Wege zu erhellen. Wenn Tradition durch innovative Ideen und geeignete Maßnahmen neu belebt wird, überlebt die Bronzegießerei in Ngũ Xã nicht nur, sondern festigt ihren Platz als lebendiges Juwel im Herzen Hanois, einer Stadt mit tausendjährigem kulturellem Erbe.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tinh-hoa-dong-ngu-xa-hon-bon-the-ky-do-lua-1025200