Als Veteran der nordvietnamesischen Bühne ist der Künstler Xuan Hinh für seine Volkstänze, Chau Van und Sketche bekannt, die Generationen von Zuschauern begeistern. Nach vielen Jahren künstlerischer Tätigkeit gab er jedoch sein Filmdebüt und wählte die Rolle des Pho-Darstellers für den Film „Der Duft von Pho“, der 2026 zum Tet-Fest erschien. Dass ein so erfahrener Bühnenkünstler nun in die Filmwelt eintaucht, weckt großes Interesse: Wie wird Xuan Hinhs vertrauter Volkstanzstil in der Leinwandsprache bewahrt, angepasst oder verändert?
Wie Xuan Hinh bei der Projektvorstellung erklärte, hat er seine Teilnahme an „Der Duft von Pho“ aufgrund der traditionellen Werte, die der Film verkörpert, zugesagt. Er betrachtet das Werk als Ausdruck seiner tief empfundenen künstlerischen Werte. Über seine erste Erfahrung auf der großen Leinwand sagte er: „Berührend – anziehend – interessant.“ Für ihn ist dies eine Gelegenheit, die ihm so wichtige nordkoreanische Kultur in eine völlig neue Erzählform zu übertragen. Xuan Hinh ist überzeugt, dass das Publikum eine Art „Schauspiel ohne Schauspielerei“ erleben wird – seine Art, natürliche, alltägliche und unprätentiöse Wandlungen darzustellen.
In „Der Duft von Pho“ arbeitet Xuan Hinh erneut mit der Künstlerin Thanh Thanh Hien zusammen, die ihn bereits in vielen volkstümlichen Aufführungen begleitet hat. Es ist das erste Mal, dass die beiden den Sprung von der Bühne zum Film wagen. Die Kombination ist reich an Tradition, birgt aber auch viele Herausforderungen, da die Anforderungen des Kinos völlig anders sind. Thanh Thanh Hien beschreibt die erstmalige Zusammenarbeit mit Xuan Hinh im Film als ein unvergessliches Erlebnis. Beide sind mit dem volkstümlichen Stil vertraut, doch das Kino zwingt sie, mit einem anderen Rhythmus, einer anderen Bildsprache und einem anderen Maß an emotionaler Zurückhaltung zu arbeiten.
Eines der Elemente, das die Zuschauer neugierig macht, ist das Zusammenspiel der beiden Künstlergenerationen aus Nord und Süd im Film. Neben Xuan Hinh und Thanh Thanh Hien sorgt auch Thu Trang – die einen modernen und zugleich typisch südthailändischen Schauspielstil und Rhythmus einbringt – für ein interessantes Gegengewicht. Schon wenige Sekunden angespannter Dialoge zwischen Xuan Hinh und Thu Trang im ersten veröffentlichten Filmausschnitt deuten auf den Konflikt und die verborgene Beziehung zwischen den Figuren hin. Genau hier stellt sich die Frage: Wie wird Xuan Hinhs traditioneller Schauspielstil in der Tet-Szene mit Thu Trangs flexiblem und modernem Stil harmonieren?
Neben den bekannten Gesichtern vereint der Film auch viele Schauspieler mit unterschiedlichen Persönlichkeiten, darunter Ha Huong, Thanh Huong, Hai Trieu, Cuong Ca und den Kinderdarsteller Bao Nam. Sie repräsentieren die vielfältigen schauspielerischen Nuancen des Films und tragen so zur kulturellen Vielfalt bei. Die Künstlerin Thanh Huong verglich „Pho Smell“ mit einer „vielschichtigen Pho-Suppe“, in die jeder Schauspieler seinen ganz eigenen „Pho-Geschmack“ einbringt. Hai Trieu betonte, dass ihn während der Dreharbeiten vor allem der Zusammenhalt des Filmteams beeindruckt habe – vom gemeinsamen Treffen um 5:15 Uhr morgens bis zum gemeinsamen Genuss einer heißen Schüssel Nam Dinh Pho vor Drehbeginn.
Xuan Hinhs Mitwirkung am Tet-Film 2026 markiert nicht nur einen besonderen Meilenstein in seiner filmischen Laufbahn, sondern weckt auch große Vorfreude bei Kunstliebhabern. Wie wird sein volkstümlicher Schauspielstil – der Xuan Hinhs Identität prägt – bewahrt, transformiert oder in die Filmsprache integriert? Die Antwort darauf wird sich erst mit dem offiziellen Kinostart von „Der Duft von Pho“ zum chinesischen Neujahr 2026 vollständig erschließen.
Quelle: https://baohaiphong.vn/to-mo-xem-xuan-hinh-dong-phim-loi-dien-dan-gian-se-bien-hoa-ra-sao-527464.html
Kommentar (0)