Diskussion „Vietnamesische Spiele: Von der Identität zur globalen Ambition“

Im Kontext der großen Fortschritte der vietnamesischen Spieleindustrie erfuhr die Frage, wie man nationale kulturelle Identität in Videospiele einbringen kann, bei der am 29. August abgehaltenen Diskussion mit dem Titel „Vietnamesische Spiele: Von der kulturellen Identität zum globalen Anspruch“ besondere Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit.

Die Redner präsentierten ihre Ansichten in der Diskussion „Vietnamesische Spiele: Von der kulturellen Identität zu globalen Bestrebungen“.

Die Diskussion fand im Rahmen der nationalen Errungenschaftsausstellung „80 Jahre Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“ im Nationalen Ausstellungszentrum (Dong Anh, Hanoi ) statt. Die Redner teilten viele tiefgründige Perspektiven zu diesem Thema.

Mit Blick auf die bisherige Entwicklung sagte Herr Nguyen Ngoc Bao, Generaldirektor der VTC Multimedia Corporation: „Kulturelle Elemente in vietnamesischen Spielen sind noch recht vage.“

„In der Vergangenheit wurden vietnamesische Kulturelemente in Spielen kaum genutzt; wir beschränkten uns im Wesentlichen auf die grundlegende Vietnamisierung ausländischer Produkte. Angesichts der zunehmend entwickelten heimischen Produktionskapazitäten ist es nun jedoch an der Zeit, die vietnamesische Kultur systematisch in Spiele einzubringen und dadurch einzigartige Werte zu schaffen, vietnamesisches geistiges Eigentum zu etablieren und das vietnamesische Kulturerbe in die Welt zu tragen“, erklärte Herr Nguyen Ngoc Bao.

Die Besucher erleben den Ausstellungs- und Präsentationsbereich.

Seit 2016 verfolgt die vietnamesische Regierung die Strategie zur Entwicklung der Kulturindustrie bis 2020 mit einer Vision bis 2030, in der Spiele als wichtiger Bereich definiert werden. Bis 2024 werden die Einnahmen der vietnamesischen Spieleindustrie 13,663 Billionen VND (525 Millionen USD) erreichen, ein Anstieg von 8,8 % gegenüber 2023 und eine 2,5-mal höhere Wachstumsrate als der Weltdurchschnitt. Vietnam gehört damit zu den fünf größten Ländern weltweit, deren Einnahmen aus dem internationalen Markt voraussichtlich 2 Billionen VND übersteigen werden.

Diese Zahlen bestätigen, dass Vietnam zu einem Vorbild in der Region wird und die Zusammenarbeit vieler internationaler „Giganten“ anzieht, wodurch sich allmählich ein kreatives Ökosystem anstelle eines reinen Konsummarktes entwickelt.

Aus Sicht des Urheberrechtsmanagements erklärte Herr Le Minh Tuan, stellvertretender Leiter der Urheberrechtsabteilung: „Wir alle sehen ganz klar das Potenzial und die Vorteile Vietnams bei der Entwicklung des Spielemarktes, denn das Denken und die Kreativität der Vietnamesen im Allgemeinen und der jungen Leute im Besonderen sind sehr darauf bedacht, eine Vielzahl von Spieleprodukten auszuprobieren.“

Der Volkskünstler Xuan Bac äußerte sich in der Diskussion auf vielfältige Weise.

Seinen Angaben zufolge verfügt Vietnam über einen reichen kulturellen Schatz, der die Entwicklung dieses Bereichs ermöglicht und das Ziel verfolgt, Videospiele zu einer der wichtigsten Kulturbranchen zu machen. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus legt der Regierung zudem eine Strategie zur Entwicklung der Kulturbranchen für den Zeitraum 2030–2045 vor, in der Unterhaltungsspiele weiterhin im Mittelpunkt stehen.

Aus der Sicht eines Künstlers ist Volkskünstler Xuan Bac, Direktor der Abteilung für Darstellende Künste, der Ansicht, dass Spiele einen besonderen Reiz besitzen und ein ideales Umfeld für die Bewahrung und Verbreitung kultureller Werte darstellen.

„Videospiele, oder wie wir sie oft nennen, Spiele, üben eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Kampfspiele vermitteln bisher häufig Wissen über Waffen und Taktiken, während Unterhaltungsspiele wunderschöne Landschaften und Bräuche einbeziehen. Selbst beim Design der Charakterkostüme gehen die Entwickler sehr sorgfältig vor und integrieren kulturelle Prägungen und nationale Identität“, erklärte Regisseur Xuan Bac.

Die kulturelle Identität wird als Herausforderung für vietnamesische Videospiele betrachtet.

Laut Regisseur Xuan Bac tragen die genannten Faktoren zu einem reichhaltigen Spielerlebnis bei. Er ist überzeugt, dass ein Spiel, das kulturelle, ethnische und traditionelle Werte harmonisch mit der Moderne verbindet, Neugierde weckt und ein tieferes Spielerlebnis ermöglicht. Dies wurde bereits durch zahlreiche erfolgreiche Spiele weltweit eindrucksvoll bewiesen.

Während ihrer Entwicklung haben viele vietnamesische Spieletitel Spuren im kollektiven Gedächtnis hinterlassen und das zeitgenössische kulturelle Leben widergespiegelt. Audition und Au Mobile, die vor fast zwei Jahrzehnten entstanden, sind zu digitalen Kulturphänomenen der vietnamesischen Jugend geworden.

Die mitreißenden Tanzbewegungen, die eingängigen Melodien und die vielfältigen Modestile bieten nicht nur Unterhaltung, sondern schaffen auch einen kreativen Raum, in dem junge Menschen ihre Persönlichkeit entfalten können. Von dort aus verbreiten sich Freundschaften und Liebesbeziehungen, die auf der „virtuellen Tanzfläche“ ihren Anfang nahmen, im realen Leben und formen eine enge Gemeinschaft.

Im Seminar wird ein unterhaltsamer und anregender Spielraum geschaffen.

Football Pro präsentiert die Leidenschaft für den König der Sportarten in einem ganz neuen Licht – wo Technik, Strategie und Teamgeist aufeinandertreffen. Das Spiel bietet nicht nur packende Erlebnisse, sondern weckt auch die Liebe zum Fußball, der vom Dorfplatz bis zu internationalen Turnieren fester Bestandteil des kulturellen Lebens ist.

Diese drei Spiele spiegeln nebeneinander zwei Aspekte der vietnamesischen Kultur wider: Musik, Mode und Tanz – Symbole individueller kreativer Freiheit; Fußball – Symbol für Solidarität, kollektiven Stolz und Gemeinschaftssinn. Um die kulturellen und historischen Werte des Spiels jedoch weiter zu erschließen, bedarf es systematischer und fundierter Forschung.

Herr Nguyen Ngoc Bao betonte: „Um gute Spiele zu entwickeln, müssen wir mit Handwerkern, Wissenschaftlern, Schulen, Forschungsinstituten usw. zusammenarbeiten, um wissenschaftliche und systematische Forschung zu betreiben. Wenn wir dies nur oberflächlich tun, können wir den ursprünglichen Wert verlieren und die vietnamesische kulturelle Identität verblassen lassen.“

Das Seminar zog viele junge Leute an.

Das bedeutet auch, dass jedes Spielprodukt, das kulturelle Elemente nutzt, nicht nur Unterhaltung ist, sondern auch ein verantwortungsvolles kreatives Werk darstellt.

Herr Le Minh Tuan teilte diese Ansicht und bekräftigte: „Kulturelle Nutzung erfordert Investitionen und gründliche Forschung, um traditionelle Werte angemessen darzustellen. Ohne Abweichungen, denn das ist der entscheidende Faktor, um sie in der Gemeinschaft anzuziehen und weit zu verbreiten.“

Aus betriebswirtschaftlicher Sicht analysierte Herr Nguyen Ngoc Bao weiter: Damit Spieleentwickler wirklich den Durchbruch schaffen können, muss die Spieleindustrie als wichtiger Kulturzweig anerkannt werden. Es ist notwendig, den Managementansatz zu ändern: Statt strengere Regeln zu verfolgen, muss eine zielgerichtete Entwicklung gefördert werden. Unternehmen benötigen zudem Unterstützung durch Mechanismen und Richtlinien, insbesondere in Bezug auf Kapital und Steuern, um global wettbewerbsfähig zu sein.

Wenn Kultur im Mittelpunkt steht und Spiele eine wichtige Brücke bilden, ist es unvermeidlich, dass sich die verschiedenen Akteure zusammensetzen, die Realität analysieren und gemeinsam ein nachhaltiges Ökosystem schaffen. Herr Nguyen Ngoc Bao betonte, dass Spiele die Fähigkeit besitzen, Verbindungen zu vielen verschiedenen Kulturbereichen herzustellen, von Geschichte und Kunst bis hin zur Kulinarik.

Erleben Sie eine Region mit vielen aufregenden Attraktionen.

Aus einer anderen Perspektive, nämlich aus dem Bereich der darstellenden Künste, analysierte der Volkskünstler Xuan Bac: Spiele können Theater, Mode und Kunst im Allgemeinen völlig neue Möglichkeiten eröffnen. Konkret: Betrachtet man Spiele auf eine zivilisierte, umfassende und wissenschaftliche Weise, so zeigt sich, dass sie in vielerlei Hinsicht zur gesellschaftlichen Entwicklung beitragen – von der Vermittlung von Fähigkeiten und Wissen bis hin zur Förderung der Kultur.

Ein Spiele-Ökosystem muss systematisch aufgebaut werden, nicht nur auf die Online-Welt beschränkt, sondern auch in die reale Welt hineinwirken. Kostüme und Mode im Spiel sind beispielsweise sehr schön und auffällig und lassen sich vollständig auf der Bühne umsetzen. Wenn wir Spiele, Kultur und Bildung sinnvoll miteinander verbinden und Spiele zu Werkzeugen der Geschichts- und Traditionsvermittlung machen, dann ist das ein Weg mit langfristiger Wirkung.

Die Zusammenarbeit der zuständigen Behörden ist eine notwendige Voraussetzung für diesen Prozess. Herr Le Minh Tuan erklärte: „Als staatliche Behörde für Urheberrecht, verwandte Schutzrechte und die Entwicklung der Kulturwirtschaft sind wir stets bereit, Unternehmen zu begleiten, zu unterstützen und anzuleiten, damit sie die gesetzlichen Bestimmungen einhalten und gleichzeitig die Kommunikation und Produktwerbung fördern. Wir hoffen, dass Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen sich aktiv vernetzen, um sich abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen und so die Entwicklung des Ökosystems voranzutreiben.“

Die Sprecher gaben zahlreiche Anleitungen für vietnamesische Spiele.

Gemeinsamer Punkt in den Ausführungen der Redner ist die Überzeugung, dass vietnamesische Gamer nicht nur der Unterhaltung dienen, sondern auch zu „Kulturbotschaftern“ in der digitalen Welt werden können. Indem sie ihre Kultur ins Spiel einbringen, entwickeln die Spieler Stolz auf ihre Herkunft. Durch ihre Leidenschaft kann jeder Gamer zu einem Kulturbotschafter werden und vietnamesische Werte in der digitalen Welt verbreiten.

Der Direktor der Abteilung für Darstellende Künste, Xuan Bac, bekräftigte: Die vietnamesische Identität hat sich über Jahrtausende Geschichte entwickelt. Trotz vieler Entbehrungen, Naturkatastrophen und Feinde, stets im Geiste des „Kampfwillens und Siegeswillens“, verteidigten die Menschen ihr Land und kehrten schließlich mit Fleiß und gegenseitiger Unterstützung zum normalen Leben zurück. Diese Tiefe bildet einen unermesslichen Schatz an Legenden, Relikten, berühmten Landschaften und Nationalhelden, der reichhaltiges Material für vietnamesische Spiele bietet.

Um Kultur ins Spiel zu integrieren, bedarf es daher eines systematischen Plans, der die passenden und attraktiven Merkmale jeder Region auswählt. Gelingt dies, dient das Spiel nicht nur der Unterhaltung, sondern trägt auch zum besseren Verständnis von Geschichte und Kultur bei und stärkt das Nationalbewusstsein.

Der Volkskünstler Xuan Bac teilte humorvoll mit: „Wenn es ein Spiel gibt, das sowohl gut ist als auch reich an vietnamesischer Kulturidentität, werde ich definitiv einen Account erstellen, um es fleißig zu spielen, sowohl zur Unterhaltung, zum Lernen als auch um meine Energie wieder aufzutanken. Und ich werde viele weitere Leute einladen, mit mir zu spielen.“

Aus der Sicht von Experten und Künstlern zeigt sich, dass Spiele, wenn sie mit Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein entwickelt werden, nicht nur Unterhaltung bieten, sondern auch eine Brücke zur Pflege und Verbreitung der vietnamesischen Identität schlagen können. Dieser Weg erfordert die Zusammenarbeit von Staat, Wirtschaft, Künstlern und der Gaming-Community, damit jedes vietnamesische Spiel die nationale Seele widerspiegelt und jeder Spieler im digitalen Zeitalter zu einem wahren Kulturbotschafter wird.

MAI LU

Quelle: https://nhandan.vn/toa-dam-game-viet-nam-tu-ban-sac-den-khat-vong-toan-cau-post904752.html