Gericht verurteilt 4 Personen im Fall „Rettungsflug“ zu lebenslanger Haft

[Anzeige_1]

Am Nachmittag des 28. Juli verurteilte das Volksgericht Hanoi 54 Angeklagte im Fall „Rettungsflug“. Vier Angeklagte, To Anh Dung, Pham Trung Kien, Vu Anh Tuan und Hoang Van Hung, wurden zu lebenslanger Haft verurteilt.

Um 13:40 Uhr wurden die Angeklagten einzeln vor Gericht geführt und in den Gerichtssaal gebracht.

Bevor das Richtergremium das Urteil verkündete, bat der ehemalige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Chu Xuan Dung, um eine Stellungnahme, die der Vorsitzende Richter jedoch nicht genehmigte. Der Vorsitzende Richter teilte mit, dass die Urteilsverkündung heute Nachmittag stattfinde. Falls der Angeklagte eine Stellungnahme abgeben wolle, solle er einen entsprechenden Antrag bei der Staatsanwaltschaft einreichen.

Das Richtergremium erklärte, dass die Angeklagten ihre Verbrechen vor Gericht grundsätzlich zugegeben hätten und daher keine weitere Analyse vorgenommen habe.

Einige Angeklagte gaben jedoch nicht zu, Bestechungsgelder gezahlt oder angenommen zu haben. Sie argumentierten, dass sie mit dem Unternehmen weder vereinbart hätten, was sie tun oder nicht tun würden, noch hätten sie das Unternehmen um eine Dankeszahlung gebeten. Nach den Flügen zahlte das Unternehmen den Angeklagten als Dankeschön Geld, kein Bestechungsgeld.

In Bezug auf die oben genannte Frage berief sich das Gremium auf die Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 354 und Absatz 2, Artikel 222 des Strafgesetzbuchs, um zu zeigen, dass die Handlungen der Angeklagten den Straftatbestand der „Annahme von Bestechungsgeldern“ erfüllten.

Nach Angaben des Trial Council beantragten während der Ermittlungen und des Gerichtsverfahrens zahlreiche Unternehmen Fluglizenzen, die ihnen jedoch nicht, nicht oder nur verspätet erteilt wurden. Dies führte zu Verlusten für die flugveranstaltenden Unternehmen.

Daher wandten sich viele Unternehmen an die Beklagten und baten sie um Hilfe bei der Erlangung von Fluggenehmigungen. Danach erhielten mehr Unternehmen Genehmigungen, mehr Passagiere wurden zurückgebracht und die Genehmigungen wurden schneller erteilt.

Außer den Angeklagten Pham Trung Kien (ehemaliger Sekretär des stellvertretenden Gesundheitsministers) und Vu Anh Tuan (ehemaliger Beamter der Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit), die Preise verlangten und anboten, trafen sich Angeklagte aus dem Regierungsbüro und anderen Behörden vor oder nach den Flügen mit Unternehmen und unterstützten sie, woraufhin diese ihnen als Dank Geld gaben, obwohl sie sich nicht auf die Höhe der zu zahlenden Summe geeinigt oder diese verlangt hatten.

Die Höhe des Dankesgeldes richtet sich nach der Anzahl der Flüge, der Anzahl der Passagiere auf den Flügen, oft in großen, sehr großen und besonders großen Beträgen. Die Geldeingänge der Angeklagten erfolgten regelmäßig, kontinuierlich und überstiegen das Beamtengehalt bei weitem.

Sowohl bei der Ermittlungsbehörde als auch vor Gericht gaben die Angeklagten, Vertreter der Unternehmen, zu, dass ihre Unternehmen ohne die Zahlung keine günstigen Bedingungen für Flüge mehr erhalten würden. Die Zahlung müsse vor oder nach den Flügen erfolgen. Die Zahlung sei ein Anteil am Gewinn des Unternehmens, um weiterhin Fluglizenzen zu erhalten.

Das Richtergremium stellte zudem fest, dass die Angeklagten der Gruppe „Bestechungsgeldannahme“ das Geld nach Erhalt für persönliche Zwecke verwendet und verwendet hätten. Die Aussage der Anwälte, es handele sich um ein Dankeschön-Geld und nicht um Bestechung, ist unzutreffend.

Die Angeklagten hörten das Urteil.

Das Volksgericht verurteilte die Angeklagten wegen Bestechung, Bestechungsvermittlung, Amts- und Machtmissbrauchs bei der Ausübung ihrer Amtspflichten und betrügerischer Aneignung von Eigentum wie folgt:

Die Gruppe der Angeklagten beging das Verbrechen der „Annahme von Bestechungsgeldern“:

An Anh Dung (ehemaliger stellvertretender Außenminister ): 16 Jahre Gefängnis

Nguyen Thi Huong Lan (ehemalige Direktorin der Konsularabteilung im Außenministerium): lebenslange Haft

Do Hoang Tung (ehemaliger stellvertretender Direktor der Konsularabteilung im Außenministerium): 12 Jahre Gefängnis

Nguyen Quang Linh (ehemaliger Assistent des stellvertretenden Premierministers): 7 Jahre Gefängnis

Chu Xuan Dung (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi): 3 Jahre Gefängnis

Tran Van Tan (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Nam): 6 Jahre Gefängnis

Tran Van Du (ehemaliger stellvertretender Direktor der Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit): 7 Jahre Gefängnis

Nguyen Thanh Hai (ehemaliger Direktor der Abteilung für internationale Beziehungen des Regierungsbüros): 6 Jahre Gefängnis

Le Tuan Anh (ehemaliger Büroleiter der Konsularabteilung): 42 Monate Gefängnis

Pham Trung Kien (ehemaliger Sekretär des stellvertretenden Gesundheitsministers): Lebenslange Haft

Vu Anh Tuan (ehemaliger Beamter der Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit): Lebenslange Haft

Vu Sy Cuong (ehemaliger Beamter der Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit): 9 Jahre Gefängnis

Nguyen Tien Than (ehemaliger Spezialist der Abteilung für internationale Beziehungen des Regierungsbüros): 5 Jahre Gefängnis

Nguyen Mai Anh (ehemaliger Spezialist der Abteilung für internationale Beziehungen des Regierungsbüros): 6 Jahre Gefängnis

Nguyen Hong Ha (ehemaliger vietnamesischer Generalkonsul in Osaka, Japan): 4 Jahre Gefängnis

Vu Hong Quang (ehemaliger stellvertretender Leiter der Abteilung für Luftverkehr, Zivilluftfahrtbehörde Vietnams, Verkehrsministerium): 4 Jahre Gefängnis

Vu Hong Nam (ehemaliger vietnamesischer Botschafter in Japan): 30 Monate Gefängnis

Ngo Quang Tuan (ehemaliger Spezialist der Abteilung für internationale Zusammenarbeit, Verkehrsministerium): 4 Jahre Gefängnis

Vu Ngoc Minh (ehemaliger vietnamesischer Botschafter in Angola): 30 Monate Gefängnis

Luu Tuan Dung (ehemaliger stellvertretender Leiter der Bürgerschutzabteilung, Konsularabteilung, Außenministerium): 18 Monate Gefängnis

Ly Tien Hung (ehemaliger Experte der Abteilung für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Ministerium für Bildung und Ausbildung): 30 Monate Gefängnis

Als zusätzliche Strafe wurde jedem Angeklagten eine Geldstrafe von 100 Millionen VND auferlegt.

* Beschlagnahmung und Enteignung von 30 Milliarden VND des Angeklagten Pham Trung Kien.

Die Gruppe der Angeklagten beging das Verbrechen der „Bestechung“:

Nguyen Thi Thanh Hang (stellvertretende Generaldirektorin der Blue Sky Company): 11 Jahre Gefängnis

Le Hong Son (Generaldirektor der Blue Sky Company): 10 Jahre Gefängnis

Hoang Dieu Mo (Generaldirektor der An Binh Aviation Service Tourism Trading Company Limited): 7 Jahre Gefängnis

Nguyen Tien Manh (stellvertretender Direktor der Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company): 7 Jahre Gefängnis

Vu Thuy Duong (Direktor der Viet Travel Trading Joint Stock Company): 3 Jahre Bewährungsstrafe

Hoang Anh Kiem (im Bezirk Hoang Mai, Hanoi): 6 Jahre Gefängnis

Nguyen Thi Tuong Vy (Direktorin von ATA Vietnam One Member Co., Ltd.): 4 Jahre Gefängnis

Vo Thi Hong (Direktorin der Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited): 4 Jahre Gefängnis

Le Van Nghia (Direktor der Nhat Minh Tourism and Catering Services Joint Stock Company): 3 Jahre Gefängnis

Tran Thi Mai Xa (Direktorin der MasterLife Company): 3 Jahre Gefängnis

Le Thi Ngoc Anh (ehemaliger Beamter der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees der Partei): 3 Jahre Gefängnis

Nguyen Thi Hien (im Bezirk Long Bien, Hanoi): 30 Monate Gefängnis

Dao Minh Duong (Direktor der Vijasun Joint Stock Company): 3 Jahre Gefängnis

Nguyen Thi Dung Hanh (Direktorin der G19 Vietnam Company Limited): 30 Monate Gefängnis

Phan Thi Mai (Direktorin der Sao Ha Noi International Joint Stock Company): 30 Monate Bewährungsstrafe

Vu Minh Thang (Direktor der Thuan An Investment and Trading Company): 30 Monate Bewährungsstrafe

Nguyen The Dung (Direktor der Sang Trong Tourism and Trade Company Limited): 24 Monate Bewährungsstrafe

Tran Hong Ha (Direktor der Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited): 24 Monate Bewährungsstrafe

Die Jury im Fall „Rettungsflug“.

Pham Bich Hang (im Bezirk Thanh Xuan, Hanoi): 20 Monate Gefängnis

Tran Tien (Direktor der Phi Truong Trade and Tourism Company Limited): 18 Monate Bewährungsstrafe

Pham Ba Son (Angestellter der Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 18 Monate Bewährungsstrafe

Cao Duc Hiep (Direktor der Railway Trade Union Tourism and Services Company Limited): 18 Monate Bewährungsstrafe

Dao Thi Chung Thuy (im Bezirk Ha Dong, Hanoi): 15 Monate Bewährungsstrafe

Was zusätzliche Strafen betrifft, wurde jeder Angeklagte mit einer Geldstrafe von 50 Millionen VND belegt; drei Angeklagte wurden von zusätzlichen Strafen befreit.

Die Gruppe der Angeklagten beging das Verbrechen des „Missbrauchs von Stellung und Macht bei der Ausübung amtlicher Pflichten“:

Tran Viet Thai (ehemaliger vietnamesischer Botschafter in Malaysia): 4 Jahre Gefängnis

Nguyen Le Ngoc Anh (ehemaliger Beamter der vietnamesischen Botschaft in Malaysia): 30 Monate Gefängnis

Nguyen Hoang Linh (ehemaliger Beamter der vietnamesischen Botschaft in Malaysia): 30 Monate Gefängnis

Dang Minh Phuong (ehemaliger Buchhalter der vietnamesischen Botschaft in Malaysia): 18 Monate

Als zusätzliche Strafe wurde jedem Angeklagten eine Geldstrafe von 50 Millionen VND auferlegt.

Die Gruppe der Angeklagten beging das Verbrechen der „Bestechungsvermittlung“:

Nguyen Anh Tuan (ehemaliger stellvertretender Direktor der Polizei von Hanoi): 5 Jahre Gefängnis

Tran Quoc Tuan (Direktor der Vietnam Trade and Tourism Promotion Joint Stock Company): 3 Jahre Gefängnis

Bui Huy Hoang (ehemaliger Spezialist der Abteilung für Infektionskrankheitenkontrolle, Abteilung für Präventivmedizin, Gesundheitsministerium): 30 Monate Gefängnis

Pham Thi Kim Ngan (ehemaliger Beamter der Verwaltungsabteilung des Government Inspectorate Magazine): 15 Monate Gefängnis

Was die zusätzliche Strafe betrifft, wurde jeder Angeklagte mit einer Geldstrafe von 50 Millionen VND belegt. Die Angeklagten Pham Thi Kim Ngan und Tran Quoc Tuan wurden von der zusätzlichen Strafe befreit.

Die Gruppe der Angeklagten beging das Verbrechen der „betrügerischen Aneignung von Eigentum“:

Hoang Van Hung (ehemaliger Ermittler): Lebenslange Haft

Tran Minh Tuan (Direktor der Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 16 Jahre Gefängnis wegen Betrugs und Unterschlagung von Eigentum; 2 Jahre Gefängnis wegen Bestechung

(Laut Vietnamnet)

[Anzeige_2]
Quellenlink