Vollständiger Text der Rede von Generalsekretär To Lam bei der Verleihung des Goldenen Hammer-und-Sichel-Preises 2024

Am Abend des 20. Januar veranstaltete das Zentrale Organisationskomitee in Hanoi in Zusammenarbeit mit der Zeitung „Nhan Dan“, der Zeitschrift „Communist Magazine“, dem vietnamesischen Fernsehen und dem vietnamesischen Journalistenverband die Zeremonie zur Verleihung des Nationalen Pressepreises für Parteiaufbau „Goldener Hammer und Sichel“ (zum neunten Mal – 2024) sowie das Kunstprogramm „Mit der Partei, volles Vertrauen und Liebe“ anlässlich des 95. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams. Generalsekretär To Lam nahm an der Veranstaltung teil, hielt eine Rede und überreichte die Auszeichnungen an die Preisträger. Die Zeitung „Tin Tuc“ veröffentlicht den vollständigen Text der Rede von Generalsekretär To Lam.

Generalsekretär To Lam gratulierte den Autoren, Autorengruppen und Presseagenturen, deren Werke den Preis gewonnen haben. Foto: Thong Nhat/VNA

Sehr geehrte Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams, Leiter der zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen,

Liebe erfahrene Journalisten, Führungskräfte, Reporter, Redakteure und Mitarbeiter von Presseagenturen,

Liebe Genossen und Landsleute!

Heute, in der aufregenden Atmosphäre des Landes, das ins neue Jahr 2025 eintritt und in der Partei, Volk und Armee mit großem Eifer auf den 95. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams hinarbeiten, freue ich mich sehr, an der Abschlusszeremonie und Verleihung des 9. Nationalen Pressepreises für Parteiaufbau mit dem Titel „Goldener Hammer und Sichel“ – 2024 teilzunehmen. Dies ist ein besonders bedeutsames Ereignis, um die großen Verdienste der revolutionären Presse im Parteiaufbau und in der Reformarbeit zu würdigen. Im Namen der Partei- und Staatsführung und persönlich möchte ich Ihnen meine herzlichen Grüße und besten Wünsche zum neuen Jahr übermitteln.

Liebe Genossen!

Im Jahr 2025 wird die revolutionäre Presse Vietnams 100 Jahre alt – ein wichtiger Meilenstein, der die ruhmreiche historische Reise der revolutionären Presse markiert, die die Entstehung, das Wachstum und die Entwicklung der Kommunistischen Partei Vietnams begleitete.

Während dieses Prozesses war die vietnamesische Revolutionspresse unter der Führung der Partei, allen voran Präsident Ho Chi Minh, stets die treibende Kraft. Sie spielte eine Vorreiterrolle im ideologischen und kulturellen Bereich und leistete einen bedeutenden Beitrag zur revolutionären Sache der Partei und des Landes. Insbesondere die revolutionären Journalisten berichteten mit all ihren Gefühlen, ihrer Verantwortung und ihrem Enthusiasmus über die Partei. Sie spiegelten nicht nur die Realität wider, sondern weckten auch Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein und trugen so zur Konsensbildung in der gesamten Gesellschaft unter der Führung der Partei bei.

Der Nationale Pressepreis für Parteiaufbau, „Goldener Hammer und Sichel“, wurde ins Leben gerufen, um die Rolle und den großen Beitrag des revolutionären Journalismus zu würdigen. In neun Jahren hat der Preis sein Ansehen und seine Bedeutung stetig gefestigt und die professionelle Reife und das politische Engagement des Teams aus professionellen und nicht-professionellen Journalisten unter Beweis gestellt, die über das Thema Parteiaufbau berichten. Journalisten haben die Verantwortung übernommen und sich aktiv am Aufbau und der Reform der Partei und des politischen Systems beteiligt. Sie reflektieren und analysieren auf vielfältige und tiefgründige Weise alle Aspekte der Parteiarbeit in allen Arten von Basisorganisationen im ganzen Land.

Liebe Genossen!

Es freut mich sehr, dass der 9. Nationale Pressepreis für Parteibildung 2024 weiterhin herausragende Ergebnisse in puncto Quantität und Qualität erzielt. Dies zeigt sich in der positiven und proaktiven Reaktion von Presseagenturen, Verbänden und Zweigstellen von Journalistenvereinigungen sowie in der engagierten Beteiligung zahlreicher Autoren und Autorengruppen auf allen Ebenen.

Die diesjährigen Beiträge zeichnen sich nicht nur durch ihren reichhaltigen Inhalt aus, sondern zeugen auch von sorgfältiger Arbeit und formaler Kreativität. Sie reflektieren umfassend und mit Fokus auf zentrale Fragen des Parteiaufbaus. Viele Beiträge haben sich mutig mit wichtigen, komplexen und dringlichen Problemen des Landes, des Parteiaufbaus und des politischen Systems auseinandergesetzt.

Die Presse hat ihre Vorreiterrolle eindrucksvoll unter Beweis gestellt, indem sie negative Verhaltensweisen umgehend verurteilt und Korruption, Verschwendung sowie falsche und feindselige Ansichten kompromisslos bekämpft hat. Gleichzeitig hat sie aktiv positive Werte, neue Modelle, bewährte Verfahren und beispielhafte Praktiken unter Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung verbreitet.

Viele Arbeiten finden nicht nur öffentliche Beachtung, sondern tragen auch dazu bei, praktische Lösungen vorzuschlagen, die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen dabei unterstützen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden und die Entwicklung zu fördern. Insbesondere die Presse hat gute Arbeit geleistet, indem sie die neuen Richtlinien und Leitlinien der Partei verbreitet und den Innovationsgeist und das Verantwortungsbewusstsein in allen Bevölkerungsschichten geweckt hat.

Diese Ergebnisse belegen eindrucksvoll das bemerkenswerte Wachstum des Denkens, der Fähigkeiten und des Mutes der vietnamesischen Presse. Die Arbeiten sind nicht nur Früchte kreativer Arbeit, sondern spiegeln auch die hohe Verantwortung des revolutionären Journalismus wider, die Partei und die Nation auf ihrem Entwicklungsweg zu begleiten.

Insbesondere in jüngster Zeit hat die Presse hervorragende Arbeit geleistet, indem sie die wichtigsten politischen Leitlinien und Orientierungen der Partei zur „Neuen Ära“, zur Reform des politischen Systems und zu den Bemühungen und der Entschlossenheit, die Entwicklungshemmnisse des Landes zu beseitigen, verbreitet und breit gestreut hat. Dadurch hat sich die vietnamesische Revolutionspresse fest in den Alltag integriert und ihre Rolle als ideologische Führungskraft und Begleiter der großen Schritte der Partei deutlich unter Beweis gestellt. Sie hat Vertrauen, Verantwortungsbewusstsein und Entwicklungsbestrebungen in allen Bevölkerungsschichten gefördert. Diese Beiträge sind nicht nur das Ergebnis kreativer Arbeit, sondern auch ein Beweis für den Mut, die Intelligenz und die soziale Verantwortung des Presseteams bei der Erfüllung seiner historischen Mission.

Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich die herausragenden Beiträge der nationalen Presse im Allgemeinen und der Presse, die über die Parteiarbeit berichtet, im Besonderen respektvoll anerkennen, loben und sehr würdigen.

Herzlichen Glückwunsch an die besten Autoren, Autorengruppen, Agenturen und Organisationen, die für die Endrunde ausgewählt wurden und heute mit dem 9. „Goldenen Hammer und Sichel“ ausgezeichnet wurden. Sie repräsentieren die profiliertesten Gruppen, die besten Werke, den Höhepunkt kreativen Schaffensprozesses, scharfsinniges politisches Denken, Intelligenz, Begeisterung und die hohe soziale Verantwortung von Journalisten gegenüber dem Land, dem Volk und unserer Partei.

Ich möchte dem Lenkungsausschuss und dem Organisationskomitee des Nationalen Pressepreises für Parteiaufbau – „Goldener Hammer und Sichel“ – meinen Dank für ihre engagierte, wissenschaftliche und professionelle Arbeit aussprechen, die dazu beiträgt, die Qualität stetig zu verbessern und den Umfang des Preises jedes Jahr zu erweitern.

Die Auszeichnungen des „Goldenen Hammers und der Sichel“-Preises sind nicht nur der Stolz der vietnamesischen Revolutionspresse, sondern auch eine Bestätigung ihrer bedeutenden Rolle beim Aufbau und der Reform der Partei und des politischen Systems. Die prämierten Arbeiten zeugen heute nicht nur von der persönlichen Leistung der Journalisten, sondern spiegeln auch das Verantwortungsbewusstsein, den Konsens und die gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Presse des Landes für das Gemeinwohl wider.

Liebe Genossen!

Die Errungenschaften des Landes in den fast 40 Jahren des Reformprozesses sind beachtlich. Die neue Ära eröffnet der Nation eine vielversprechende Zukunft. Gleichzeitig stellt sie höhere Anforderungen an die revolutionäre Presse und verlangt von ihr, sich entsprechend weiterzuentwickeln, mit der Nation zu wachsen und einem professionellen, humanen und modernen Bild gerecht zu werden. Die Öffentlichkeit wünscht sich immer mehr herausragende Schriftsteller und anspruchsvolle journalistische Werke, die die tiefgreifenden Veränderungen der Partei und der Nation mit hohen politischen und ideologischen Werten vermitteln.

2025 ist ein Schlüsseljahr für uns, in dem wir die Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umsetzen müssen. In diesem Jahr finden Parteitage auf allen Ebenen im Vorfeld des 14. Nationalen Parteitags statt. Zudem begehen wir zahlreiche wichtige Feiertage des Landes und der Nation. Wir feiern außerdem den 100. Jahrestag des Tages der Revolutionären Presse Vietnams. Die wichtigste Aufgabe im Jahr 2025 ist die erfolgreiche Umsetzung der gesteckten Ziele und Pläne, um die Grundlage für einen Durchbruch in der nächsten Amtszeit zu schaffen. In diesem Zusammenhang muss die Presse, die über den Parteiaufbau berichtet, aktiv dazu beitragen, dass unsere Partei immer integerer und stärker wird, um ihrer Verantwortung und ihrem historischen Auftrag, die Nation in die neue Ära zu führen, gerecht zu werden. Die Presse muss die politischen Aufgaben und wichtigen Themen der Partei und des Landes aufmerksam verfolgen, um eine umfassende, tiefgreifende, wirksame und zielgerichtete Propaganda zu betreiben.

Dementsprechend muss die Presse weiterhin über die Parteitage auf allen Ebenen im Vorfeld des 14. Nationalen Parteitags berichten; über die grundlegende Erneuerung der Führungs- und Regierungsmethoden, die Stärkung der Führungskapazität und Kampfkraft der Partei; über die Intensivierung des Kampfes gegen Korruption, Verschwendung und Negativität; über die Perfektionierung der Institutionen und die Verbesserung der Fähigkeit zur Planung von Parteipolitiken und -richtlinien… Insbesondere muss die Öffentlichkeitsarbeit dem Aufbau eines effizienten, kompakten, starken, effizienten und effektiven politischen Systems dienen. Dies ist eine schwierige, ja sogar sehr schwierige, aber auch eine sehr dringende Aufgabe, die angegangen werden muss. Je früher sie angegangen wird, desto besser für die Bevölkerung und das Land. Darüber hinaus muss die Presse die Öffentlichkeitsarbeit zur Umsetzung der Beschlüsse intensivieren und diese in die Praxis umsetzen, damit Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung ihre Gedanken und Handlungen vereinen können. muss den Geist und den Aufstieg der Nation widerspiegeln, Patriotismus, Selbstständigkeit, Selbstvertrauen, Nationalstolz und Entwicklungsdrang stark wecken, die große Stärke des großen nationalen Einheitsblocks fördern, in dem alle Menschen gemeinsam auf dasselbe Ziel hinarbeiten, entschlossen, das Ziel von 100 Jahren unter der Führung der Partei und 100 Jahren Staatsgründung zu erreichen, für ein friedliches, unabhängiges, demokratisches, wohlhabendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam.

Um dieses Ziel zu erreichen, bitte ich die Ministerien, Behörden, Regionalbüros, Parteikomitees und sonstigen zuständigen Stellen, weiterhin der Führung, Steuerung, Koordination und dem Austausch von Informationen besondere Aufmerksamkeit zu widmen und die Rahmenbedingungen für Presseagenturen und Journalisten zu schaffen, damit diese ihre Aufgaben optimal erfüllen können. Sie sollen die Presse aktiv und proaktiv informieren. Ich bitte ferner den Lenkungsausschuss und das Organisationskomitee des Nationalen Pressepreises für Parteiaufbau – „Goldener Hammer und Sichel“ –, die Organisation und effektive Steuerung weiter zu erforschen, zu verbessern und zu optimieren, den positiven, proaktiven, dynamischen und kreativen Geist der Presseagenturen und Journalisten des Landes zu fördern und die Qualität des Preises weiter zu steigern, damit immer mehr Arbeiten ausgezeichnet werden, die den großen Errungenschaften der Erneuerung und dem Geist der Nation beim Eintritt in die neue Ära gerecht werden.

Liebe Kameraden, Landsleute und Soldaten im ganzen Land,

Unser Land, unser Volk und unser gesamtes politisches System befinden sich in starken Umbrüchen, die mit neuem Elan und neuer Geschwindigkeit voranschreiten, um neue Motivation, neue Effizienz und neue Vitalität für die Aufgabe des Aufbaus, des Schutzes und der Entwicklung des Vaterlandes zu schaffen.

Der Frühling hält Einzug in alle Straßen, auf alle Wege, in jedes Haus unseres geliebten Vaterlandes. Er erstrahlt auch in den Gesichtern der Vietnamesen, die stolz darauf sind, dass ihr Land in eine neue Ära eintritt und die glorreiche Partei ihr 95-jähriges Bestehen feiert. In diesem wichtigen Moment möchte ich im Namen der Partei- und Staatsführung allen Genossen, Landsleuten und Soldaten im ganzen Land sowie allen Journalisten, Reportern, Redakteuren und Mitarbeitern Gesundheit und Erfolg sowie ein frohes neues Jahr 2025 und ein gesegnetes Mondneujahr wünschen.

Kommentar (0)