Generalsekretär To Lam und Delegierte führen die Eröffnungszeremonie des vietnamesischen Generalkonsulats in Busan durch. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nach Angaben des Sonderkorrespondenten der Vietnam News Agency nahmen Generalsekretär To Lam und seine Frau Ngo Phuong Ly sowie eine hochrangige vietnamesische Delegation im Rahmen des Staatsbesuchs in der Republik Korea am 13. August mittags in Busan an der Eröffnungszeremonie des vietnamesischen Generalkonsulats in Busan und an der Feier zum 30. Jahrestag der Aufnahme freundschaftlicher und kooperativer Beziehungen zwischen Ho-Chi-Minh -Stadt und Busan (Südkorea) teil.

An der Zeremonie nahmen folgende Mitglieder des Politbüros teil: Nguyen Duy Ngoc, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission; General Phan Van Giang, Verteidigungsminister; General Luong Tam Quang, Minister für Öffentliche Sicherheit ; Nguyen Van Nen, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Genossen: Le Hoai Trung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Büros des Zentralkomitees der Partei; Bui Thanh Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister, Außenminister; Le Minh Hoan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsident der Nationalversammlung; ehemalige Mitglieder des Politbüros, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Führungskräfte und Vertreter von Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden Vietnams; Vertreter vietnamesischer diplomatischer Vertretungen in Korea und Führungskräfte der Stadt Busan sowie Vertreter der koreanischen Regierung.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte die vietnamesische Generalkonsulin in Busan, Doan Phuong Lan, dass das vietnamesische Generalkonsulat in Busan nicht nur eine neue diplomatische Vertretung, sondern auch eine offene Tür und der Ausgangspunkt für neue Reisen sei.

In Busan leben und studieren zahlreiche Vietnamesen. Die vietnamesische Gemeinschaft integriert sich zunehmend in das lokale Leben und beteiligt sich aktiv an der Stadtentwicklung. Die Einrichtung des vietnamesischen Generalkonsulats in Busan unterstreicht daher das tiefe Interesse der Partei und des Staates Vietnam an der vietnamesischen Gemeinschaft, die in Südkorea lebt, studiert und arbeitet.

Die vietnamesische Generalkonsulin in Busan, Doan Phuong Lan, bekräftigte, dass sich das vietnamesische Generalkonsulat in Busan verpflichtet fühlt, ein gemeinsames Zuhause für die Menschen zu sein, ein Ort, an dem jeder Vietnamese Unterstützung finden, sich austauschen und vernetzen kann; eine verlässliche Brücke für Unternehmen beider Länder, um Partner zu finden, Chancen zu teilen und sich gemeinsam zu entwickeln; ein Begleiter bei der Bewahrung und Verbreitung der vietnamesischen Kultur, der vietnamesischen Sprache und der vietnamesischen Seele, damit die Zuneigung und das Verständnis zwischen den beiden Völkern immer stärker werden.

Frau Doan Phuong Lan, Generalkonsulin von Vietnam in Busan, spricht. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Die vietnamesische Generalkonsulin in Busan, Doan Phuong Lan, versprach, ihr Bestes zu geben, um das vietnamesische Generalkonsulat in Busan zu einer wirklich effektiven Brücke zu machen und so dazu beizutragen, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea auf eine neue Ebene zu heben – zum Wohle der gemeinsamen Interessen und des Wohlstands beider Völker.

Der Bürgermeister von Busan, Park Hyeong Jun, sagte, dass die Errichtung des vietnamesischen Generalkonsulats in Busan im Kontext der starken Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea von großer Bedeutung sei und ein deutliches Zeichen für die zunehmend vertiefte Verbindung zwischen den beiden Ländern darstelle; eine solide Brücke, um die lokalen Beziehungen in vielen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur und dem Austausch zwischen den Bevölkerungen weiter auszubauen.

Der Bürgermeister von Busan, Park Hyeong Jun, ist überzeugt, dass die Eröffnung des vietnamesischen Generalkonsulats in Busan sicherlich dazu beitragen wird, neue Impulse zu setzen und den Spielraum für freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten zu erweitern.

Bei dieser Gelegenheit überreichte der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son Herrn Park Soo Kwan, dem ehemaligen Honorargeneralkonsul von Vietnam in der Region Busan, die Medaille für Diplomatie.

Anschließend nahmen Generalsekretär To Lam und seine Frau Ngo Phuong Ly zusammen mit der hochrangigen vietnamesischen Delegation und führenden Persönlichkeiten der Stadt Busan sowie Vertretern der koreanischen Regierung an der Zeremonie zum 30. Jahrestag der Aufnahme freundschaftlicher und kooperativer Beziehungen zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt und der Stadt Busan (Korea) teil.

Die Veranstaltung wurde gemeinsam vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt und der Stadtverwaltung von Busan organisiert.

In seiner Rede bei der Zeremonie erklärte der Vorsitzende des Stadtrats von Busan, Ahn Seong Min, dass vor genau 30 Jahren die freundschaftliche und partnerschaftliche Beziehung zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt – einem bedeutenden Wirtschafts- und Kulturzentrum Vietnams – und Busan – einem wichtigen Tor zum Südosten Koreas – offiziell begründet wurde. Dies war nicht nur ein wichtiges diplomatisches Ereignis, sondern auch ein Meilenstein auf dem Weg zu Austausch, Vernetzung und nachhaltiger Entwicklung zwischen den beiden dynamischsten Städten beider Länder.

Der Vorsitzende des Stadtrats von Busan, Ahn Seong Min, betonte, dass die Eröffnung des vietnamesischen Generalkonsulats in Busan anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme der Freundschafts- und Kooperationsbeziehungen zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt und Busan ein wichtiges Ereignis im umfassenden strategischen Kooperationsprozess zwischen Vietnam und Korea sei; er äußerte seine Hoffnung für die zukünftige Entwicklungszusammenarbeit der Stadt und bekräftigte die Bereitschaft, Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin bei der gegenseitigen Entwicklung zu unterstützen.

Herr Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, spricht. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nguyen Van Nen, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte im Namen der Führungskräfte und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea zu einem Vorbild für Zusammenarbeit und Entwicklung geworden sei. Der Staatsbesuch von Generalsekretär To Lam und seiner Frau in Korea sei ein wichtiger Meilenstein für die engen Beziehungen zwischen den beiden Nationen.

Der Parteisekretär von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, sagte, Ho-Chi-Minh-Stadt sei in eine neue Entwicklungsphase eingetreten, mit neuem Raum, neuem Potenzial, neuen Bedingungen und vielen neuen Chancen und Herausforderungen. Sie sei die Lokomotive für qualitativ hochwertiges Wirtschaftswachstum, mobilisiere Investitionsressourcen für die Entwicklung, optimiere die Entwicklung von Hightech-Industrien und teste gleichzeitig Modelle für Innovation, Kreativität und Startups, was zur Steigerung der nationalen Wettbewerbsfähigkeit beitrage.

Ho-Chi-Minh-Stadt konzentriert sich auf die Schaffung und den Aufbau eines regionalen und internationalen Wirtschafts-, Finanz-, Dienstleistungs-, Handels-, Logistik-, Hightech-Industrie- und Seetourismuszentrums.

Die Stadt Busan, die führende Hafenstadt Koreas und Nordostasiens, ist nicht nur als Zentrum für Logistik, Schiffbau und moderne maritime Industrie bekannt, sondern auch als Stadt des Wissens, der Innovation, der Kreativität und der Kultur.

Die Stadt Busan hat sich stark in den Bereichen Hochtechnologie, Gesundheitswesen, Bildung, Kulturindustrie und insbesondere in der intelligenten Stadtentwicklung im Zusammenhang mit digitaler Transformation, nachhaltiger Entwicklung und Umweltfreundlichkeit entwickelt.

Dies eröffnet zahlreiche hervorragende Kooperationsmöglichkeiten zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt und Busan in Bereichen, in denen beide Seiten über Potenzial und Stärken verfügen, wie etwa digitale Transformation, Innovation, Bildung und Ausbildung, Tourismus, Hightech-Industrie, Logistik, maritime Wirtschaft und der Austausch zwischen den Bevölkerungen. Die beiden Städte werden die Inhalte der Vereinbarung zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder auf die praktischste und effektivste Weise umsetzen.

Generalsekretär To Lam bekräftigte bei der Zeremonie, dass dies das Ergebnis einer über 30-jährigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea sei, die im Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft weiter ausgebaut wurde. Der heutige 30. Jahrestag der Aufnahme freundschaftlicher und kooperativer Beziehungen zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt und Busan verdeutlicht die Tiefe der Beziehungen zwischen den beiden Ländern und unterstreicht die unverzichtbare Rolle der lokalen Zusammenarbeit für die gesamte inhaltliche Kooperation beider Länder.

Korea hat über die Jahre hinweg einen sehr positiven Beitrag zur Entwicklung Vietnams geleistet. Die heutige Anwesenheit der Delegation in Busan ist ein konkreter Schritt zur sofortigen Umsetzung der zwischen den beiden Ländern vereinbarten Inhalte.

Generalsekretär To Lam spricht. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Der Generalsekretär betonte die wichtige Stellung Busans in den bilateralen Kooperationsbeziehungen und gratulierte der Stadt zu ihren jüngsten Erfolgen. Die Eröffnung des Generalkonsulats in Busan zeuge von Vietnams Wertschätzung für die Bedeutung Busans in den Beziehungen zu Vietnam, Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen Regionen Vietnams.

Laut Generalsekretär verfügt Busan über großes Potenzial für die weitere Entwicklung der Beziehungen zu Vietnam. Ho-Chi-Minh-Stadt ist eine vietnamesische Metropole mit enormem Entwicklungspotenzial und einer modernen Entwicklungsvision. Busan und Ho-Chi-Minh-Stadt sind bedeutende Wirtschaftszentren und führende Innovationszentren Vietnams und Koreas. Beide Seiten bieten somit beste Voraussetzungen für eine fortgesetzte Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen.

Der Generalsekretär hofft, dass Busan seine Kooperationsbeziehungen mit vielen anderen Orten und Städten in Vietnam in der kommenden Zeit weiter ausbauen wird. Auch die Küstenprovinzen Vietnams bieten zahlreiche Möglichkeiten zur Vertiefung der Zusammenarbeit mit Busan. Die Begleitung und Koordination der Regierung und der Bevölkerung Busans mit Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen vietnamesischen Regionen wird die von den Staats- und Regierungschefs beider Länder vereinbarten Leitlinien für die Entwicklung der Kooperationsbeziehungen sicherlich wirksam umsetzen.

Laut vietnamplus.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-to-lam-du-le-ra-mat-tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-busan-156664.html