Am 14. November verabschiedete der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt in seiner 5. Sitzung eine Resolution zur Regelung der Höhe der Krankenversicherungsleistungen für ältere Menschen und Studenten in der Region sowie zur Anpassung der Höhe der Geschenke zu Langlebigkeits- und Geburtstagsfeiern für ältere Menschen gemäß den neuen Bestimmungen nach der Verwaltungseinheitenreform.
Die Veröffentlichung der Resolution zur Regelung der Höhe der Krankenversicherungsleistungen für ältere Menschen und Studenten ist auf die Notwendigkeit zurückzuführen, die Richtlinien zu überprüfen und zu vereinheitlichen, nachdem Ho-Chi-Minh-Stadt am 1. Juli die Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung erprobt und sich mit den beiden Provinzen Ba Ria - Vung Tau und Binh Duong zusammengeschlossen hatte.
Die Resolution regelt den Umfang der Anpassung für zwei Gruppen: Personen im Alter von 65 bis unter 75 Jahren, die tatsächlich in der Region wohnen und noch keine Krankenversicherungsleistungen aus anderen Policen erhalten; und Schüler der Oberstufe, die an öffentlichen und privaten Einrichtungen in der Region reguläre Bildungsprogramme absolvieren.
Für Personen ab 75 Jahren, die nach den multidimensionalen Kriterien der Stadt arm oder von Armut bedroht sind und im Stadtteil Can Gio (Altstadt) wohnen, bleibt die kostenlose Ausstellung von Krankenversicherungskarten weiterhin gewährleistet.
Studierende aus einkommensschwachen und einkommensschwachen Haushalten, die den von der Stadt festgelegten Kriterien entsprechen, erhalten gemäß Artikel 6 Absatz 6 des Dekrets 188/2025/ND-CP über die Mindestförderung von 70 % des Eigenbeitrags eine Unterstützung in Höhe von 70 % der Kosten für den Erwerb einer Krankenversicherungskarte. Studierende an allgemeinbildenden und weiterführenden Bildungseinrichtungen, deren Haushalte aufgrund mehrfacher Einkommensarmut besonders benachteiligt sind, haben ebenfalls Anspruch auf diese Unterstützung.
Gleichzeitig wurde auch ein Beschlussentwurf bezüglich der Regelungen zur Höhe der Ausgaben für Geburtstagsgeschenke für ältere Menschen zur Anpassung an geltende Gesetze vorgelegt.
Gemäß Rundschreiben 96/2018/TT-BTC des Finanzministeriums ist das Budget für die Gratulationen zum 100. und 90. Geburtstag im jährlichen Haushaltsplan des Gesundheitsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt (ehemals Amt für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales) vorgesehen. Nach der neuen Verordnung und den entsprechenden Richtlinien muss das Budget für Gratulationen und Geschenke an 100- und 90-Jährige jedoch im Haushaltsplan der Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Nachbarschaften vorgesehen werden. Das Finanzministerium bittet daher das Gesundheitsamt um Klärung der Rechtsgrundlage und entsprechende Anpassung des Entwurfs.
Gemäß den geltenden Bestimmungen überreicht der Präsident einer 100-jährigen Person fünf Meter Seidenstoff und 700.000 VND in bar; der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz oder Stadt überreicht einer 90-jährigen Person Sachgeschenke und 500.000 VND in bar. Auf Grundlage einer Einschätzung des Justizministeriums schlug das Gesundheitsministerium vor, Artikel 3 des Resolutionsentwurfs dahingehend zu ändern, dass die Finanzierung der Umsetzung gemäß den geltenden Bestimmungen zur Haushaltsdezentralisierung aus dem Staatshaushalt gewährleistet ist, in Übereinstimmung mit dem Haushaltsgesetz und dem Dekret 84/2024/ND-CP zur Dezentralisierung nach Ho-Chi-Minh-Stadt.
Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-dieu-chinh-muc-ho-tro-bhyt-va-chi-qua-chuc-tho-mung-tho-nguoi-cao-tuoi-1019987.html
![[Foto] Action for the Community erzählt Geschichten von bewegenden Lebenswegen – von intimen und großen, von stillen und entschlossenen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Kommentar (0)