Schüler einer High School in Ho-Chi-Minh-Stadt. Nach der Fusion liegt die Zuständigkeit für Schulwechsel weiterhin bei den Schulleitern. – Foto: Thanh Hiep
Dementsprechend legt das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt folgende Bestimmungen für Schulwechsel von Schülern auf jeder Bildungsstufe fest:
Schulenwechsel Schritte Grundschule : innerhalb von 6 Tagen gelöst
Das Bildungs- und Ausbildungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt gab bekannt, dass Eltern Schulwechselanträge für Grundschüler direkt oder online über das System unter https://chuyentruong.hcm.edu.vn stellen können.
Innerhalb von höchstens 3 Werktagen nach Eingang des Antrags muss der Schulleiter der aufnehmenden Schule den Eltern antworten (wenn sie nicht einverstanden sind, müssen sie die Gründe dafür im Antrag klar darlegen).
Sobald die aufnehmende Schule der Aufnahme des Schülers zustimmt, reichen die Eltern oder Erziehungsberechtigten einen Versetzungsantrag bei der abgebenden Schule ein. Innerhalb von maximal drei Werktagen nach Eingang des Antrags ist der Schulleiter der abgebenden Schule verpflichtet, die Schülerakten zurückzusenden.
Die aufnehmende Schule unterstützt den Schüler bei der Vervollständigung und Überprüfung seiner Unterlagen. Anschließend übernimmt sie die Verwaltung der Schülerdaten und teilt den Schüler den Kursen zu.
Insbesondere für die Verlegung von Grundschulen aus dem Ausland zurück nach Vietnam oder von internationalen Schulen in der Region zu öffentlichen Schulen: Die Eltern befolgen die oben beschriebenen Verfahren. Wenn sie der Aufnahme des Schülers zustimmen, wird der Schulleiter der öffentlichen Grundschule innerhalb von maximal 7 Werktagen nach Eingang des Antrags ein Komitee bilden, eine Beurteilung der Fähigkeiten des Schülers vornehmen, ihn einer geeigneten Klasse zuweisen, ein Zeugnis ausstellen usw.
* Die Transferakte des Studenten enthält:
- Antrag auf Schulwechsel
- Schulzeugnis
- Informationen zu Lernmaterialien, Programmfortschritt und eine Zusammenfassung der Schülerleistungen sowie der Ergebnisse der Lernbewertung gemäß den Vorschriften.
- Individueller Förderplan für Schüler mit Behinderungen (falls vorhanden).
Wechsel zur High School: Die Entscheidung trifft der Schulleiter.
Laut dem Bildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt sind Schulwechsel nur zum Ende des ersten Halbjahres oder während der Sommerferien möglich. Ausnahmen von dieser Regelung müssen vom Vorsitzenden des Volkskomitees der jeweiligen Gemeinde, des Stadtbezirks oder der Sonderverwaltungszone (für die Sekundarstufe I) bzw. vom Direktor des Bildungsministeriums (für die Sekundarstufe II) des aufnehmenden Ortes geprüft und entschieden werden.
Regelungen bezüglich Schulwechseln in der Stadt:
Der Schulleiter der abgebenden Schule prüft die Überweisungsunterlagen. Der Schulleiter der aufnehmenden Schule prüft die Aufnahmeunterlagen.
Der Schulleiter der aufnehmenden Schule nimmt Schülerinnen und Schüler entsprechend der jährlichen Aufnahmequote auf. Die Schulleiter der abgebenden und der aufnehmenden Schule müssen Informationen austauschen und der Versetzung des Schülers zustimmen oder sie ablehnen, bevor sie die Versetzungs- und Aufnahmedokumente unterzeichnen.
Die Datei enthält:
- Antrag auf Schulwechsel
- Schulzeugnis (Original)
- Ein Empfehlungsschreiben für den Schulwechsel, ausgestellt vom Schulleiter der abgebenden Schule.
- Gültige Dokumente, die den Grund für den Schulwechsel belegen (falls vorhanden).
Schulwechsel nach Ho-Chi-Minh-Stadt aus einer anderen Provinz oder Stadt innerhalb des Landes:
Für Schüler der Oberstufe gilt: Der Schulleiter prüft den Antrag und entscheidet über die Aufnahme des Schülers.
Für Schüler der Sekundarstufe I: Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, des Bezirks oder der Sonderverwaltungszone prüft den Antrag und empfiehlt eine Schule.
Die Datei enthält:
- Antrag auf Schulwechsel
- Schulzeugnis (Original)
- Auf dem Zulassungszeugnis für das erste Jahr der High School ist die Art der Schule (öffentlich oder privat) angegeben.
- Ein Empfehlungsschreiben für den Schulwechsel, ausgestellt vom Schulleiter der abgebenden Schule.
Ein Empfehlungsschreiben für die Versetzung, ausgestellt vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde, des Stadtteils oder der Sonderverwaltungszone (für die Sekundarstufe I) bzw. vom Direktor des Bildungsministeriums (für die Sekundarstufe II) des abgebenden Ortes. Hat das Bildungsministerium des abgebenden Ortes die Zuständigkeit für die administrativen Verfahren an den Schulleiter delegiert, ist kein Empfehlungsschreiben des Bildungsministeriums erforderlich.
Verlegung von Schulen aus Ho-Chi-Minh-Stadt in andere Provinzen oder Städte innerhalb des Landes.
Für Schüler, die eine High School besuchen: Der Schulleiter nimmt die Unterlagen entgegen, prüft sie und stellt ein Empfehlungsschreiben für den Schulwechsel aus.
Für Schüler der Sekundarstufe I: Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, des Bezirks oder der Sonderverwaltungszone nimmt den Antrag entgegen, prüft ihn und stellt ein Empfehlungsschreiben für die Versetzung aus.
Die Datei enthält:
- Antrag auf Schulwechsel (mit Zustimmung der aufnehmenden Schule)
- Schulzeugnis (Original)
- Auf dem Zulassungszeugnis für das erste Jahr der High School ist die Art der Schule (öffentlich oder privat) angegeben.
- Ein Empfehlungsschreiben für den Schulwechsel, ausgestellt vom Schulleiter der abgebenden Schule (für die Sekundarstufe II).
- Ein Empfehlungsschreiben für den Schulwechsel, ausgestellt vom Schulleiter der Mittelschule, und ein Empfehlungsschreiben für den Schulwechsel, ausgestellt vom Volkskomitee der Gemeinde, des Bezirks oder der Sonderverwaltungszone des Herkunftsgebiets (für die Mittelschulstufe).
Quelle: https://tuoitre.vn/tp-hcm-huong-dan-thu-tuc-chuyen-truong-sau-sap-nhap-20250728140859721.htm
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam leitet eine Sitzung zur Vorbereitung der Überprüfung des einjährigen Bestehens des dreistufigen Regierungssystems.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Kommentar (0)