Im Kontext der rasanten digitalen Revolution ist die digitale Transformation in allen Lebensbereichen – von Produktion und Dienstleistungen bis hin zum Handel – unaufhaltsam geworden. Doch trotz der bedeutenden Fortschritte im digitalen Bereich stehen kleine Händler auf traditionellen Märkten, die im digitalen Ökosystem eine besonders gefährdete Gruppe darstellen, vor zahlreichen Herausforderungen bei der Anpassung und Weiterentwicklung.
Angesichts dieser Situation hat die Abteilung für E-Commerce und digitale Wirtschaft ( Ministerium für Industrie und Handel ) das Buch „Handbuch für die digitale Transformation traditioneller Markthändler“ zusammengestellt und offiziell veröffentlicht.
Das Handbuch zur digitalen Transformation für Händler traditioneller Märkte ist mit einfachen, leicht verständlichen Inhalten gestaltet und orientiert sich eng an den praktischen Geschäftsabläufen von Händlern. Es bietet konkrete Anleitungen für den digitalen Transformationsprozess. Das Handbuch soll kleinen Unternehmen in traditionellen Märkten ein wertvolles Hilfsmittel sein, um im Entwicklungsprozess der digitalen Wirtschaft nicht ins Hintertreffen zu geraten.
Dieses Handbuch ist in einem leicht verständlichen Ton verfasst und veranschaulicht die Inhalte anhand von authentischen Geschichten aus dem Alltag von Händlern auf den heutigen traditionellen Märkten. Leser werden sich in jedem Beispiel und jeder Anleitung wiedererkennen, etwa: „Wie streame ich effektiv?“, „Warum muss man seine Waren sorgfältig verpacken?“ oder „Wie nutze ich eine E-Wallet, um schnell und sicher Geldtransfers zu empfangen?“. Alles wird Schritt für Schritt mit anschaulichen Illustrationen erklärt – wie ein praktischer Kurs direkt in Ihrer Hand.
Das Handbuch zur digitalen Transformation für Händler im traditionellen Markt bietet nicht nur Anleitungen zur Nutzung von TikTok Shop, Shopee, Zalo OA, automatischen Chatbots und QR-Code-Scanning, sondern erweitert auch das Wissen darüber, wie man Ausgaben verwaltet, Gewinne und Verluste verfolgt und eine persönliche Marke im digitalen Umfeld aufbaut. Scheinbar unbekannte Inhalte wie „KI-Anwendungen“ oder „die Nutzung kostenloser Verkaufssoftware“ werden nun anschaulich und verständlich erklärt und lassen sich sogar schon am ersten Tag mit einem Smartphone umsetzen.
Dieses Handbuch ist keine einmalige Veröffentlichung, sondern wird vom Ministerium für Industrie und Handel fortlaufend aktualisiert, um den Veränderungen der Technologieplattformen und des Konsumverhaltens Rechnung zu tragen. Dies unterstreicht das langfristige Engagement des Ministeriums: Kleine Händler werden im Zuge der Digitalisierung nicht abgehängt, sondern im Gegenteil vor Ort begleitet und unterstützt. Neben der Bereitstellung des Handbuchs im PDF-Format veröffentlicht das Ministerium für Industrie und Handel auch Podcast- und Kurzvideoversionen auf der Plattform https://tiktok.com/@tieuthuongvietnam.
Darüber hinaus trägt das Programm zur Steigerung des digitalen Bewusstseins bei, indem es die psychologische Barriere „Ich kenne mich mit Technologie nicht aus“ abbaut und jedem Verkäufer auf dem kleinen Markt hilft, einen größeren Markt zu erreichen und mit modernen Geschäftsformen Schritt zu halten. Dank rechtzeitiger und angemessener Unterstützung entwickeln sich traditionelle Stände zu einem Lichtblick auf der digitalen Landkarte des vietnamesischen Handels.
Durch die breite Anwendung und Verbreitung des Programms zur digitalen Transformation kleiner Unternehmen wird erwartet, dass es die Geschäftskapazität von Millionen von Einzelunternehmerhaushalten stärkt, sie in das digitale Ökosystem des Landes integriert, zur Entwicklung des E-Commerce beiträgt und eine moderne, faire und nachhaltige Wirtschaft fördert.
Die Veröffentlichung des Handbuchs ist ein wichtiger Bestandteil des Programms zur digitalen Transformation für traditionelle Markthändler, in dem praktische Modelle wie Livestream-Verkäufe, einfache Managementsoftware, bargeldlose Zahlungen und Werbung auf E-Commerce-Plattformen synchron eingesetzt werden.
Diese Lösungen helfen den Menschen nicht nur, Zeit und Geld zu sparen, sondern tragen auch zur Verbesserung der Servicequalität, zur Erweiterung des Kundenstamms und zur Steigerung der Gewinne bei.
Das Dokument ist online unter folgender Adresse abrufbar: https://sotay.tieuthuongvietnam.vn.
Quelle: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/trang-bi-kien-thuc-chuyen-doi-so-cho-tieu-thuong-143666.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nehmen an der Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des vietnamesischen Inspektionssektors teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)