Kontroverse um die willkürliche Namensgebung der Großmutter für ihr Enkelkind; junges Paar streitet über das Wort „Thi“ auf der Geburtsurkunde

„Wir schreiben das Jahr 2024 und nicht viele Leute mögen das Wort ‚Thi‘ in ihrem Namen mehr. Am besten überlässt man es der Person, der das Kind gehört, dem Namen“, kommentierte ein Internetnutzer.

Kürzlich erregte ein Beitrag im sozialen Netzwerk Threads über die Namensgebung von Kindern und die Beziehung zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter die Aufmerksamkeit der Online-Community. Der Autor des Beitrags erklärte, das Paar sei zehn Jahre lang unfruchtbar gewesen. Als das erste Kind geboren wurde, war die Großmutter so glücklich, dass sie dem Kind selbst einen Namen gab, ohne es mit ihren Kindern zu besprechen.

Bemerkenswerterweise enthält der Name, den die Großmutter ihrem Enkelkind gab, auch den zweiten Vornamen „Thi“, was die Beziehung zwischen Schwiegertochter und Schwiegermutter angespannt macht. Denn heutzutage verwenden viele Eltern nicht mehr die alte Namensgebungsmethode, bei der Jungen den zweiten Vornamen „Van“ und Mädchen den zweiten Vornamen „Thi“ erhalten. Stattdessen möchten sie ihren Kindern schönere, interessantere und bedeutungsvollere Namen geben.

Daher ist dieser Beitrag für viele Menschen interessant geworden. Manche meinen, der zweite Vorname „Thi“ sei nicht so schlimm, sodass die Familie glücklich sein sollte. Viele meinen jedoch, dass derjenige, der das Kind bekommt, es benennen sollte.

Der Beitrag wird auf Threads wegen der Namensgebungsfrage für Babys viral.

Warum wird das Wort „Thi“ abgelehnt?

Abgesehen von der Frage der „anderen“ Familien äußerten viele Menschen ihre Trauer darüber, dass die heutige Generation das Wort „Thi“ in den Namen ihrer Töchter nicht mehr mag. Auch die traditionelle Namensgebung verschwindet allmählich und macht einzigartigeren, einprägsameren Namen Platz.

Viele Menschen denken, dass das Wort „Thi“ im Namen veraltet klingt und sich schwerfällig anfühlt. Außerdem befürchten sie, dass das Kind später gehänselt wird. Einige Internetnutzer sind jedoch anderer Meinung und sagen, dass das Wort „Thi“ ein schönes kulturelles Merkmal der vietnamesischen Namensgebung sei.

Das Wort „Thi“ dient nicht nur der Unterscheidung zwischen Jungen und Mädchen, sondern bedeutet auch „Tochter“ der Familie und vermittelt die Botschaft, sich stets an seine Wurzeln und Herkunft zu erinnern. Viele Eltern sagten außerdem, dass sie das Wort „Thi“ im Namen nicht für veraltet halten, es aber, wenn man es vollständig liest, etwas Weibliches und Ätherisches anmutet.

- „Ich will niemanden verteidigen, aber ich bin traurig, weil das Wort „Thi“ als veraltet und nicht stilvoll gilt. Ich persönlich finde es gut und es hat seine eigene Identität.“

- „Der Name mit dem zweiten Vornamen „Thi“ ist eigentlich gar nicht so schlecht. Wenn man den vollständigen Namen liest, sieht er immer noch gut aus. Aber jungen Eltern scheint er nicht mehr zu gefallen.“

- „Ich finde, der Name mit dem Wort „Thi“ klingt okay. Sei nicht so stur, bewahre einfach den Frieden, damit die Familie glücklich ist.“

Manche Leute denken jedoch auch, dass dies eine Frage der persönlichen Meinung und Präferenz ist, sodass es schwierig ist, richtig oder falsch durchzusetzen oder zu erklären. Es ist verständlich, dass der Frau das Wort „Thi“, mit dem ihre Schwiegermutter ihr Kind genannt hat, nicht gefällt, weil sie möglicherweise andere Namen vorbereitet hat, die sie ihrem Kind geben wollte.

Das entscheidende Problem ist hier nicht wirklich das Wort „Thi“.

Neben Diskussionen und Streit über das Wort „Thi“ im Namen haben viele Schwiegertöchter auch gemeinsam, dass Großeltern um die Namensgebung ihrer Enkelkinder konkurrieren. Tatsächlich ist dies in vielen Familien keine Seltenheit. Manche Familien erzählen sogar Geschichten von Schwiegerelternpaaren, die sich gegenseitig ärgerten, nur weil der väterlichen Seite dieser Name gefiel, während die mütterliche Seite einen anderen wollte.

Die meisten Internetnutzer sind jedoch der Meinung, dass das Paar das Recht haben sollte, zu entscheiden, wem das Kind gehört. Darüber hinaus war die willkürliche Namensvergabe der Großmutter, ohne sie mit den Kindern abzusprechen, in der obigen Geschichte unelegant und taktlos, und sicherlich wäre jeder in dieser Situation traurig. Denn mehr als jeder andere möchte die Mutter immer das Beste und Schönste für ihre Kinder und tut es selbst.

Viele sagten außerdem, Großeltern hätten das Recht, Meinungen und Vorschläge zu äußern oder Namen als Referenz anzugeben. Darüber hinaus sind die meisten Menschen der Meinung, dass eine Ehe im besten Fall nur von zwei Personen gemeinsam diskutiert und entschieden werden sollte. Die Meinung von Außenstehenden, ob Schwiegereltern oder Schwiegereltern, sollte sich auf Beiträge und Referenzen beschränken und nicht ins Privatleben einfließen. So bleibt die Familie glücklich und fröhlich und es werden peinliche Situationen vermieden.

- „Das Kernproblem ist hier nicht das Wort „Thi“, sondern die Tatsache, dass die Großmutter eigenmächtig über den Namen ihres Enkels entschied. Die damalige Ehefrau wird sich extrem verletzt fühlen, denn erstens wird sie nicht respektiert, und zweitens ist ihr Kind zwar geboren, aber sie hat nicht das Recht, selbst darüber zu entscheiden.“

- „Ich denke einfach, wer seinem Kind einen Namen gibt, der darf ihn geben. Die Meinung der Schwiegermutter oder sonst jemandes Meinung dient nur als Referenz.“

- „Ich habe es satt, mit anzusehen, wie Großeltern sich um die Namen ihrer Enkelkinder streiten, egal ob väterlicher- oder mütterlicherseits. Und wir schreiben das Jahr 2024. Am besten lässt man den Namen des Kindes von der Person geben, die es bekommt.“

- „Meiner Ansicht nach sollte sich die erweiterte Familie nicht zu sehr in das Eheleben einmischen, da Liebe und Pflicht leicht zu Zwietracht führen können. In der Ehe kommt es manchmal nur zu Meinungsverschiedenheiten aufgrund eines Wortes oder der Einstellung der Eltern des Mannes oder der Frau.“

Quelle: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/tranh-cai-vu-ba-noi-tu-y-dat-ten-cho-chau-vo-chong-tre-luc-duc-vi-mot-chu-thi-trong-giay-khai-sinh-17224102606444635.htm