Setzen Sie Kreditrichtlinien um, um Öffentlichkeit, Transparenz und die korrekte Begünstigung sicherzustellen.

Am Nachmittag des 20. Januar hielt der Verwaltungsrat der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) der Provinz Bac Giang seine reguläre Sitzung für das vierte Quartal 2024 ab, um die Aufgaben für 2025 festzulegen. Den Vorsitz der Sitzung führte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan The Tuan, der gleichzeitig Vorsitzender des Verwaltungsrats der VBSP ist.

An der Sitzung nahmen Mitglieder des Verwaltungsrats der Provinzialen Sozialpolitischen Bank, Vertreter des Volkskomitees der Stadt Chu im Bezirk Luc Ngan sowie die Vorsitzenden der Verwaltungsratsräte der Sozialpolitischen Banken der Bezirke, Städte und Gemeinden teil.

Der Direktor der Zweigstelle des Volkskreditfonds der Provinz Ha Quoc Quan berichtete auf der Sitzung.

In seinem Bericht über die Leistungsergebnisse des Jahres 2024 erklärte der Direktor der Provinzialen Sozialpolitikbank, Ha Quoc Quan, dass der Vorstand der Provinzialen Sozialpolitikbank die Richtlinien und Beschlüsse der Regierung, des Premierministers, des Vorstands der Provinzialen Sozialpolitikbank, die Vorgaben des Provinzparteikomitees, des Provinzvolkskomitees sowie die Ziele und Ausrichtungen für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz genau befolgt habe. Der Fokus liege dabei auf der erfolgreichen Umsetzung der Vorzugskreditpolitik, dem Beitrag zur Erreichung des Ziels der Armutsbekämpfung und der Gewährleistung der sozialen Sicherheit in der Region.

Das der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik anvertraute lokale Budgetkapital erreichte 85,1 Milliarden VND und erfüllte damit den von der Zentralregierung vorgegebenen Plan. Das gesamte Kreditvolumen belief sich auf über 2 Billionen VND, wobei 30.400 arme Haushalte und andere Förderempfänger Kredite erhielten. Das Kreditvolumen erreichte über 7,7 Billionen VND, ein Anstieg um 765 Milliarden VND gegenüber 2023. Mit den ausstehenden Krediten belegte die Bank landesweit den 7. Platz. Das Projekt „Kredite zur Unterstützung der Schaffung, des Erhalts und des Ausbaus von Arbeitsplätzen in der Provinz Bac Giang, Zeitraum 2023–2025“ wurde zeitnah und effektiv umgesetzt und trug zur Schaffung, zum Erhalt und zum Ausbau von Arbeitsplätzen für mehr als 12.100 Arbeitnehmer bei; das Ziel der Schaffung von Arbeitsplätzen wurde ein Jahr früher erreicht. 188 Milliarden VND wurden an 304 Kunden von Sozialwohnungsbaudarlehen ausgezahlt. Die Quote überfälliger und eingefrorener Kredite beträgt lediglich 0,12 % der gesamten ausstehenden Schulden.

Neben den erzielten Ergebnissen weist die Tätigkeit des Verwaltungsrats der Sozialpolitischen Bank weiterhin einige Mängel und Schwierigkeiten auf: Einige Kreditprogramme verzeichnen im Vergleich zum Jahresbeginn ein negatives Wachstum. Kredite für die Schaffung von Arbeitsplätzen und den sozialen Wohnungsbau sind nach wie vor begrenzt und decken den Kreditbedarf der Bevölkerung nicht. Der Anteil des über die Sozialpolitische Bank verwalteten lokalen Haushaltskapitals liegt bei 4,5 % und damit unter dem nationalen Durchschnitt.

Auf dem Treffen erörterten und tauschten die Delegierten die Ergebnisse der Tätigkeit des Vorstands der Sozialpolitischen Bank vor Ort aus. Sie wiesen auf Mängel und Einschränkungen hin und schlugen Lösungen sowie Aufgaben für die Umsetzung bis 2025 vor. Dabei sollen folgende Ziele verfolgt werden: ein Kreditwachstum von 6–10 %, eine Quote überfälliger Kredite und Stundungen von Krediten von unter 0,1 %, die Mobilisierung von Einlagen durch Organisationen und Einwohner zu 100 % des geplanten Ziels, eine Quote von über 95 % an kommunalen Transaktionen und eine Einstufung von mindestens 96 % der Spar- und Kreditgruppen als „gut“.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan The Tuan, hielt eine Schlussrede auf der Sitzung.

Zum Abschluss des Treffens lobte und würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan The Tuan – Leiter des Provinzvorstands der Sozialpolitischen Bank – die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften für ihren Fokus auf Führung, Steuerung und Umsetzung der Kreditpolitik für die Armen und andere Begünstigte der Sozialpolitik.

Zur effektiven Umsetzung des Aufgabenplans 2025 forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Abteilungen, Zweigstellen, Behörden und Einheiten auf, die Richtlinie Nr. 39-CT/TW vom 30. Oktober 2024 des Sekretariats unter enger Berücksichtigung des Plans Nr. 163-KH/TU vom 9. Januar 2025 des Ständigen Parteiausschusses der Provinz sowie unter Beratung bei der Entwicklung des Umsetzungsplans des Provinzvolkskomitees wirksam umzusetzen. Bezirke, Städte und Gemeinden sollen eigene, den lokalen Gegebenheiten entsprechende Umsetzungspläne entwickeln. Die Öffentlichkeitsarbeit zu den Richtlinien, den Vorbildern, den guten Taten und den beispielhaften, effektiven Verwendungen von Krediten, insbesondere gemäß den Inhalten der Richtlinie Nr. 39-CT/TW, soll gefördert werden.

Bezüglich der Zuweisung von kommunalem Haushaltskapital an die VBSP (Vereinigte Landes- und Mittelverwaltungsbehörde) sollten Bezirke, Städte und Gemeinden das ihr bis 2025 anvertraute kommunale Haushaltskapital unverzüglich überweisen. Haushaltsmittel für Sozialwohnungsbaudarlehen sollen ermittelt, ausgeglichen und bereitgestellt werden. Es soll ein Plan zur Zuweisung von Haushaltsmitteln für den Zeitraum 2026–2030 entwickelt werden, um Darlehen für die Schaffung von Arbeitsplätzen, den sozialen Wohnungsbau und bestimmte prioritäre Projekte vor Ort zu vergeben. Bis 2030 sollen die Haushaltsmittel 15 % des gesamten politischen Kreditkapitals vor Ort ausmachen.

Der Vorstand führt seine Tätigkeiten strikt gemäß den Bestimmungen durch; die Mitglieder des Repräsentantenrats auf allen Ebenen prüfen und überwachen die Umsetzung des Plans sorgfältig. Der Fokus liegt auf der Überprüfung und Bewertung der Ergebnisse der Mittelverwendung aus dem dem VBSP anvertrauten lokalen Haushalt; Schwierigkeiten und Hindernisse an der Basis werden umgehend beseitigt.

Die Provinzfiliale der Vietnam Bank for Social Policies, Abteilungen, Zweigstellen, Agenturen, Einheiten und Ortschaften koordinieren und konzentrieren sich auf die Mobilisierung von Ressourcen, die Organisation und Umsetzung von Kreditrichtlinien, die Gewährleistung von Öffentlichkeit und Transparenz sowie die gezielte Auswahl der richtigen Begünstigten, die zügige Erfüllung der zugewiesenen Kreditplanziele und die Verbesserung der Kreditqualität in der gesamten Provinz.

Die soziopolitischen Organisationen auf Provinzebene stärken die Ausrichtung der soziopolitischen Organisationen auf Bezirks- und Gemeindeebene, damit diese ihre Aufgaben effektiv erfüllen können. Sie überprüfen, überwachen, festigen und verbessern die Qualität der Aktivitäten von Spar- und Kreditgruppen. Sie fördern die Öffentlichkeitsarbeit und mobilisieren Kader, Mitglieder und die Bevölkerung zur Nutzung der Produkte und Dienstleistungen der Sozialbank; sie koordinieren die effektive Einführung des Programms für politisches Kreditmanagement und Mobile Banking.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan The Tuan, überreichte die Preise an die Kollektive.

Bei dem Treffen wurden 25 Kollektive für ihren Beitrag zu den Aktivitäten der Vietnam Bank for Social Policies in der Provinz im Jahr 2024 gewürdigt.

Thao My

Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/trien-khai-chinh-sach-tin-dung-am-bao-cong-khai-minh-bach-ung-oi-tuong-thu-huong