Umsetzung der Ziele und Aufgaben der zivil- und verwaltungsrechtlichen Durchsetzung im Jahr 2025

Im Jahr 2024 hat der Provinz-Lenkungsausschuss für THADS seine Rolle bei der Beratung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees hinsichtlich der Stärkung der THADS-Arbeit erfolgreich wahrgenommen. Dadurch wurden die Kräfte der verschiedenen Sektoren und Ebenen gebündelt, um die Arbeit von THADS zu unterstützen und zu koordinieren und so tiefgreifende Veränderungen zu bewirken. Die Aktivitäten des zweistufigen THADS-Lenkungsausschusses wurden weiterhin effektiv fortgeführt und gefördert, sodass seine Aufgaben und Verantwortlichkeiten im Wesentlichen erfüllt wurden. Die THADS-Organisationen in der Provinz haben alle Arbeitsaspekte synchron umgesetzt und 4.940 Aufgaben abgeschlossen, 660 mehr als im gleichen Zeitraum 2023 (plus 13,36 %). Dies entspricht einem Abschlussgrad von 83,80 % und übertrifft das vom Generaldirektorat für THADS vorgegebene Ziel um 0,15 %. Im Finanzbereich wurden über 268 Milliarden VND vollstreckt, ein Anstieg um mehr als 58 Milliarden VND (21,65 %) gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dies entspricht einem Anteil von 53,61 % und übertrifft das vom Generaldirektorat für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile vorgegebene Ziel um 6,76 %. Auch in anderen Bereichen wie der Vollstreckung von Urteilen zu Staatseinnahmen, der Durchführung von Zwangsvollstreckungen, der Rückgewinnung veruntreuter und verlorener Vermögenswerte in Korruptionsfällen, der Wirtschaftsvollstreckung , der Vollstreckung von Urteilen im Kredit- und Bankwesen, der Bürgerbetreuung sowie der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Zusammenhang mit der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile wurden erfolgreich Maßnahmen ergriffen.

Genosse Nguyen Long Bien, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Provinz-Lenkungsausschusses für Katastrophenprävention und -bekämpfung, leitete die Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz lobte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees den Solidaritätsgeist und das Verantwortungsbewusstsein aller Beamten des THADS-Sektors sowie die Aufmerksamkeit und Koordination der zuständigen Behörden und Einheiten bei der Erfüllung der ihnen übertragenen politischen Aufgaben vor Ort. Um die Ziele und Aufgaben der THADS-Arbeit und der Vollstreckung von Verwaltungsurteilen im Jahr 2025 zu erreichen und die Mängel und Einschränkungen aus dem Jahr 2024 zu beheben, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die THADS-Behörde und die zuständigen Behörden und Einheiten auf, die Parteivorschriften und die Gesetze des Staates weiterhin genau zu befolgen, die Aufgaben zu präzisieren, die THADS-Arbeit gewissenhaft und vorschriftsgemäß zu leiten und zu koordinieren, um die erfolgreiche Erfüllung der ihnen übertragenen Ziele und Aufgaben zu gewährleisten. Sie sollten Disziplin und Verantwortungsbewusstsein bei der Arbeit stärken und die Effektivität der Koordination bei der Organisation der THADS verbessern.

Genosse Nguyen Long Bien, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Provinzlenkungsausschusses für Katastrophenschutz und -bekämpfung, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte die Provinzbehörde für die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen, das Provinzvolkskomitee weiterhin bei der Überwachung und Vollstreckung von Verwaltungsurteilen zu beraten und die ordnungsgemäße und vollständige Erfüllung ihrer Aufgaben und Verantwortlichkeiten sicherzustellen. Polizei, Gerichte, Staatsanwaltschaft und die relevanten Sektoren sollen die Vollstreckungsbehörden für Verwaltungsurteile eng anleiten und koordinieren, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Durchführung von Verwaltungsurteilen in der Provinz umgehend zu beheben. Die Vollstreckungsbehörden sollen durch Informationskampagnen das Bewusstsein und die Verantwortung stärken und eine hohe Einheitlichkeit in der Wahrnehmung und im Handeln der Vollstreckungsbehörden und des gesamten politischen Systems hinsichtlich der Richtlinien, Anforderungen und Aufgaben zur Optimierung des Apparats in der neuen Situation schaffen. Sie sollen sich auf die Überprüfung, Beratung, Verbesserung und Einrichtung von Ansprechpartnern innerhalb der ihnen unterstellten Behörden und Einheiten konzentrieren, um einen effizienten und effektiven Betrieb zu gewährleisten, der den Gegebenheiten und Besonderheiten vor Ort gerecht wird.

Lam Anh

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/150952p24c32/trien-khai-thuc-hien-chi-tieu-nhiem-vu-thi-hanh-an-dan-su-thi-hanh-an-hanh-chinh-nam-2025.htm