Die Fotoausstellung zeigt das Leben junger Vietnamesen, die in der Tschechischen Republik geboren wurden.

Die Fotoausstellung „Little Hanoi: The Next Generation“, die vom 2. bis 21. November im Vincom Center for Contemporary Art (VCCA) in Hanoi stattfindet, bietet einen Einblick in die junge Generation vietnamesischer Herkunft in der Tschechischen Republik.

Dies ist die Fortsetzung des Fotoprojekts von Štěpánka Stein und Salim Issa aus dem Jahr 2008 – ein wegweisendes Projekt, das die vietnamesische Gemeinschaft in Tschechien erstmals in den Mittelpunkt der bildenden Kunst rückte. Zum Zeitpunkt seines Beginns war dies ein Thema, das in der Kunstwelt nahezu unerforscht und unbekannt war.

Nach 17 Jahren ist eine neue Generation herangewachsen – selbstbewusst und kulturell integriert. Das Gefühl der Zugehörigkeit, Anerkennung und die Suche nach dem eigenen Platz in der Welt waren für sie stets ein natürliches Bedürfnis. Gleichzeitig ebnet diese Generation den nachfolgenden Generationen den Weg, damit diese ihr Erbe antreten und ihren Weg weitergehen können.

Einige Werke der Ausstellung.

Laut Herrn Hynek Kmoníček, dem Botschafter der Tschechischen Republik in Vietnam, präsentiert die Ausstellung 60 Porträts junger Menschen vietnamesischer Herkunft, die in der Tschechischen Republik leben, die mit Landschaftsaufnahmen von ikonischen Wahrzeichen in Vietnam – der Heimat vieler vietnamesischer Familien – durchsetzt sind.

„Die zweite Generation steht stets vor größeren Herausforderungen als die erste. Sie hat sich dieses Leben nicht ausgesucht, sie wurde hineingeboren und muss nun ihren eigenen Weg finden, damit umzugehen. Ihre Reise zur Überwindung dieser Unterschiede und Herausforderungen wird in dieser Ausstellung eindrücklich dargestellt“, sagte Botschafter Hynek Kmoníček.

Die Porträts in der Ausstellung spiegeln das Leben junger Menschen wider, die zwischen zwei Kulturen aufwachsen und tief mit ihren vietnamesischen Wurzeln verbunden sind, während sie gleichzeitig in das tschechische Kultur- und Gesellschaftsleben eingebunden werden. Das Projekt ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit der beiden Fotografinnen Štěpánka Stein und Vendy Mlejnská, die inhaltliche Bearbeitung übernahm Nguyen Trinh Thuy Duong.

Die Fotografin Štěpánka Stein berichtet auf einer Pressekonferenz in Hanoi. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Die Fotografin Štěpánka Stein erklärte: „Für mich ist Fotografie ein Mittel, um Dinge festzuhalten, die Worte nicht ausdrücken können. Sie schlägt eine Brücke zwischen Generationen, Kulturen und Erinnerungen. Das Projekt ‚Klein-Hanoi: Die nächste Generation‘ entstand aus dem tiefen Bedürfnis und Wunsch heraus, das Unsichtbare zu verstehen und zu bewahren. Ich glaube, dass dieses Projekt mit der Zeit immer mehr an Bedeutung gewinnen und zu einer Erinnerung werden wird, die spricht – sanft und doch schlüssig. Und vielleicht wird es darüber hinaus eine Brücke des Verständnisses sein.“

Die Ausstellung „Little Hanoi: The Next Generation“ wird am 2. November in Hanoi im Rahmen des internationalen Fotofestivals Photo Hanoi'25 eröffnet, einer internationalen Kunstveranstaltung, die vom Französischen Institut in Vietnam in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Sportministerium von Hanoi, der UNESCO sowie nationalen und internationalen Partnern initiiert wurde.

Kommentar (0)