Die Regierung erließ die Resolution Nr. 323/NQ-CP zum Entwurf einer Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, in der die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats, der stellvertretenden Leiter der Volksräte auf Provinz- und Gemeindeebene sowie die Regelung der hauptamtlichen Delegierten der Volksräte auf Provinz- und Gemeindeebene festgelegt werden.
Die Regierung hat einstimmig den Entwurf der Regierungsvorlage an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Verkündung des Beschlusses des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Regelung der Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats, der stellvertretenden Leiter der Volksräte auf Provinz- und Gemeindeebene sowie der Anordnung der hauptamtlichen Delegierten der Volksräte auf Provinz- und Gemeindeebene gebilligt. Dieser Entwurf wurde vom Innenministerium in der Vorlage Nr. 8911/TTr-BNV vom 3. Oktober 2025 eingereicht.
Die Regierung beauftragte den Innenminister mit der Entgegennahme von Stellungnahmen der Regierungsmitglieder; er wurde vom Premierminister im Namen der Regierung ermächtigt, die Eingabe der Regierung an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zu unterzeichnen; er solle den Prozess der Prüfung und Entgegennahme von Stellungnahmen der Organe der Nationalversammlung zum Entschließungsentwurf eng koordinieren, proaktiv darüber berichten und ihn gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erläutern; und er solle für den Inhalt des Berichts verantwortlich sein.
Gemäß dem Resolutionsentwurf des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung hat der Volksrat auf Gemeindeebene einen stellvertretenden Vorsitzenden. Jeder Ausschuss des Volksrats auf Gemeindeebene soll im Durchschnitt zwei stellvertretende Vorsitzende haben.
Unter Berücksichtigung der Größe der natürlichen Fläche, der Bevölkerungszahl, der Klassifizierung der Verwaltungseinheiten, der Klassifizierung der städtischen Gebiete, der Wirtschaftskraft, der praktischen Gegebenheiten vor Ort und der Ausrichtung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Stadtparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats legt der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats in jeder Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene fest und stellt sicher, dass die Gesamtzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats auf Gemeindeebene der Provinz oder Stadt die nach dem oben vorgeschriebenen Durchschnittsrahmen berechnete Gesamtzahl nicht überschreitet.
Hinsichtlich der Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats legt der Entwurf dies eindeutig fest. In Provinzen und Städten, die Fusionen und Übernahmen durchführen, ist die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats wie folgt geregelt: Städte, die Fusionen und Übernahmen von drei Verwaltungseinheiten auf Provinzebene durchführen, haben höchstens vier stellvertretende Vorsitzende des Volksrats.
Eine Stadt, die zwei Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zusammenlegt oder konsolidiert, darf nicht mehr als drei stellvertretende Vorsitzende des Volksrats haben; eine Provinz, die zusammenlegt oder konsolidiert, darf nicht mehr als drei stellvertretende Vorsitzende des Volksrats haben; eine Provinz oder Stadt, die nicht zusammenlegt oder konsolidiert, darf nicht mehr als zwei stellvertretende Vorsitzende des Volksrats haben.
Falls der Vorsitzende des Provinzvolksrats als hauptberuflicher Delegierter des Volksrats vorgesehen ist, verringert sich die in den Absätzen 1 und 2 genannte Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats um eine Person.
Die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats von Hanoi richtet sich nach den Bestimmungen des Hauptstadtgesetzes.
Bezüglich der Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats sieht der Entwurf Folgendes vor: In Provinzen und Städten, die Fusionen und Übernahmen durchführen, ist die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden jedes Ausschusses des Provinzvolksrats wie folgt festgelegt: Provinzen und Städte, die Fusionen und Übernahmen von 3 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene durchführen, dürfen nicht mehr als 4 stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses haben; Provinzen und Städte, die Fusionen und Übernahmen von 2 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene durchführen, dürfen nicht mehr als 3 stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses haben; falls der Ethnische Ausschuss auf der Grundlage der vor der Fusion oder Übernahme bestehenden Ethnischen Ausschüsse von 3 Provinzen und Städten gebildet wird, darf es nicht mehr als 4 stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses geben.
Falls das Ethnische Komitee auf der Grundlage der vor der Fusion oder Zusammenlegung bestehenden Ethnischen Komitees von 2 Provinzen oder Städten gebildet wird, darf es nicht mehr als 3 stellvertretende Vorsitzende des Komitees geben; falls das Ethnische Komitee auf der Grundlage des vor der Fusion oder Zusammenlegung bestehenden Ethnischen Komitees von 1 Provinz oder Stadt gebildet wird, darf es nicht mehr als 2 stellvertretende Vorsitzende des Komitees geben.
In Provinzen und Städten, die nicht fusionieren oder zusammengelegt werden, darf jeder Vorstand nicht mehr als zwei stellvertretende Vorsitzende haben.
Falls der Vorsitzende des Provinzvolksrats zum Vollzeitdelegierten des Volksrats ernannt wird, verringert sich die in den Absätzen 1 und 2 genannte Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden um eine Person.
Die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats von Hanoi richtet sich nach den Bestimmungen des Hauptstadtgesetzes.
Dem Resolutionsentwurf zufolge darf jedes Komitee des Provinzvolksrats höchstens ein hauptamtliches Mitglied haben, das Delegierter des Volksrats ist.
Die Anzahl der Mitglieder des Komitees des Volksrats von Hanoi, die hauptberufliche Delegierte des Volksrats sind, wird gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Hauptstadt festgelegt.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/trinh-nghi-quyet-quy-dinh-so-luong-pho-chu-tich-hdnd-cap-tinh-cap-xa-post1070082.vnp






Kommentar (0)