Restaurierung des Trieu-Tuong-Mausoleums und des Trinh-Palastes: Beseitigung von Hindernissen zur Wiederbelebung des Kulturerbes

VHO - Am Morgen des 5. September führte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Thanh Hoa eine Inspektion an der Baustelle der Trinh-Palast-Reliquienstätte (Gemeinde Bien Thuong) und des Trieu-Tuong-Tempels (Gemeinde Ha Long) durch und erkundigte sich nach dem Fortschritt zweier Restaurierungs- und Verschönerungsprojekte, die für die Geschichte und Kultur von Thanh Hoa von besonderer Bedeutung sind.

Den Dokumenten zufolge wurde das Projekt zur Restaurierung der Trinh-Palast-Reliquienstätte im Jahr 2015 vom Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa genehmigt, mehrfach angepasst und im November 2023 offiziell erneut genehmigt. Die Gesamtinvestition beläuft sich auf mehr als 550,7 Milliarden VND.

Die Reliquienstätte des Trinh-Palastes wird restauriert und verschönert. Foto: Nguyen Linh

Davon entfallen über 270 Milliarden VND auf den Provinzhaushalt, fast 71,5 Milliarden VND auf den Bezirk Vinh Loc (alt), die restlichen über 209 Milliarden VND stammen aus sozialisierten Quellen.

Das Projekt begann im April 2025 mit dem Bau und setzt derzeit das Paket 6 um, das den Empfangs- und Festivalbereich, den See, das Stelenhaus, das Votivpapierverbrennungshaus, Toiletten, das Torsystem, die Zitadellenmauer und die technische Infrastruktur umfasst.

Allerdings wird der Fortschritt durch zahlreiche Hindernisse behindert, da die Räumung des 7.775 Hektar großen Gebiets noch nicht abgeschlossen ist.

Insbesondere der große Unterschied zwischen den Preisen für Ausgleichsland und den Preisen für Umsiedlungsland führt dazu, dass viele Haushalte einer Umsiedlung nicht zustimmen.

Die Umsiedlungsmaßnahmen wurden aufgrund von Änderungen im zweistufigen Regierungsmodell unterbrochen, was zu einer langsamen Übertragung von Akten und Zuständigkeiten zwischen den Behörden führte.

Unterdessen wurden bisher nur gut 45 Milliarden VND an sozialisiertem Kapital mobilisiert, was lediglich 21,5 % des Bedarfs entspricht und den Druck erhöht, den Fortschritt bis 2026 sicherzustellen.

Vertreter des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums von Thanh Hoa besichtigen die Restaurierungsarbeiten an der Gedenkstätte des Trinh-Palastes und fordern deren Fortschritt. Foto: Nguyen Linh

Das Projekt zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung des Wertes der Trieu Tuong Mausoleum Relic Site Phase 2 wurde 2019 vom Volksrat der Provinz Thanh Hoa genehmigt und verfügt über ein Gesamtinvestitionsvolumen von mehr als 453,2 Milliarden VND.

Der Provinzhaushalt stellt mehr als 236 Milliarden VND bereit, der Bezirk Ha Trung über 26 Milliarden VND, die verbleibenden knapp 195 Milliarden VND sind sozialisiertes Kapital.

Das Projekt begann im April 2025 und umfasst derzeit den Bau des Burggrabens, der Zufahrtsstraße zum Parkplatz sowie der technischen Infrastruktur. Viele Bauabschnitte sind bereits zu 95 % abgeschlossen, der Gesamtwert beträgt jedoch erst etwa 16 % des Auftragswerts.

Das größte Problem ist nach wie vor die Räumung des Geländes: Es gibt noch immer mehr als 1,15 Hektar, die nicht übergeben wurden und in direktem Zusammenhang mit dem Projekt zur Sanierung und Wiederherstellung der Nationalstraße 217B stehen.

19 Haushalte haben dem Entschädigungsplan zugestimmt, aber das Geld noch nicht erhalten, 5 Haushalte haben ihm nicht zugestimmt, während 24 Haushalte zwar eine Entschädigung erhalten, aber das Land noch nicht abgetreten haben.

Das Projekt zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes des Mausoleums und der Tempelanlage von Trieu Tuong steht vor Problemen bei der Geländeräumung. Foto: Nguyen Linh

Noch besorgniserregender ist, dass fast 195 Milliarden VND an sozialisiertem Kapital, was fast 70 % des gesamten Baukapitals entspricht, noch nicht mobilisiert wurden, wodurch der Fertigstellungsplan für 2025 gefährdet ist.

Herr Dang Van Thien, Leiter der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Ha Long, sagte: Nach der Umstellung auf ein zweistufiges Verwaltungsmodell erhielt die Gemeinde die Genehmigungsdokumente für das Projektgelände erst am 20. August. Die Überprüfung ergab, dass derzeit 24 Haushalte aufgrund fehlender Finanzierung nicht übergeben werden können.

Angesichts dieser Realität wird die Gemeinde ein Schreiben an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus senden, in dem sie den Volksausschuss der Provinz Thanh Hoa auffordert, umgehend über eine Aufstockung und Ergänzung des Kapitals zu berichten, da der lokale Haushalt mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hat.

Gleichzeitig hat die Gemeinde Arbeitsgruppen eingerichtet, die Öffentlichkeitsarbeit und Mobilisierung verstärkt, Beschwerden bearbeitet und Hindernisse beseitigt, um die Übergabe des Projektgeländes bald abzuschließen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Bien Thuong räumte unterdessen ein, dass die Räumungsarbeiten in der Region ebenfalls mit vielen Schwierigkeiten verbunden seien.

„In der gesamten Gemeinde gibt es Hunderte von Haushalten, deren Land enteignet werden soll. Viele haben der Enteignung nicht zugestimmt, weil sie die Entschädigung für zu niedrig halten. Was landwirtschaftliche Flächen betrifft, herrscht weitgehend Einigkeit, am problematischsten sind jedoch Wohngebiete und darauf befindliche Gebäude.“

„Die lokale Regierung konzentriert sich auf Propaganda, Mobilisierung, die Veröffentlichung von Kostenvoranschlägen und Entschädigungszahlungen, damit die Bevölkerung die Politik des Staates versteht und ihr zustimmt und das Gelände bald für das Projekt übergibt“, teilte er mit.

Vertreter des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums von Thanh Hoa besichtigten die Trieu-Tuong-Mausoleums- und Tempelanlage und sprachen sich für deren Erhaltung, Restaurierung und Vermarktung aus. Foto: Nguyen Linh

Bei der Inspektion bestätigten die Verantwortlichen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus: Die beiden Projekte besitzen nicht nur kulturelle und spirituelle Werte, die mit der großen Familien- und Nationalgeschichte verbunden sind, sondern eröffnen auch Möglichkeiten für eine nachhaltige Tourismusentwicklung für Thanh Hoa.

Daher ist es dringend erforderlich, die Räumung der Baustelle zu beschleunigen, Schwierigkeiten bei der Bereitstellung von Sozialkapital zu beseitigen und die Bauqualität sicherzustellen.

Mit einer Gesamtinvestition von mehreren tausend Milliarden VND trägt der Erfolg dieser beiden Projekte nicht nur zur Wiederherstellung des Erscheinungsbildes des Kulturerbes bei, sondern erweckt auch das Potenzial des Kultur- und spirituellen Tourismus und macht Thanh Hoa zu einem attraktiven Reiseziel auf der nationalen Tourismuskarte.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-tu-lang-mieu-trieu-tuong-va-phu-trinh-go-nut-that-de-di-san-hoi-sinh-166240.html